Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COJA

La palabra coja tiene su procedencia en el latín coxa, anca; y también en el latín coxus, de coxa, anca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COJA ÎN SPANIOLĂ

co · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coja în dicționarul Spaniolă

Definiția coja în dicționarul spaniol este mujer de mala mala vida. O alta semnificatie a lamei in dicționar este și corva. La definición de coja en el diccionario castellano es mujer de mala vida. Otro significado de coja en el diccionario es también corva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COJA


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
congoja
con·go·ja
coscoja
cos·co·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
goja
go·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
panoja
pa·no·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COJA

coitus interruptus
cojal
cojear
cojedeña
cojedeño
cojera
cojijo
cojijosa
cojijoso
cojín
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COJA

agualoja
alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
boquifloja
caja
deja
ja
meloja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Sinonimele și antonimele coja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COJA

Găsește traducerea coja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

принимать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wziąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приймати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαμβάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coja.
1
Albert Einstein
La religión sin la ciencia estaría ciega, y la ciencia sin la religión estaría coja también.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COJA»

Cabra coja, no quiere siesta.
Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
No abre boca que no coja.
Aunque el tonto coja la vela, ésta se apaga y el tonto queda.
Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta.
Cabra coja, mal sestea.
Coja es la pena; mas, aunque tarda, llega.
Coja o tuerta, la que está junto a tu puerta.
El que da lo que tiene en vida, que coja la bolsa y pida.
La cabra coja, junto a la casa trota.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COJA»

Descoperă întrebuințarea coja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
FICHA 12 1o Lee y diviértete con el texto siguiente LA REINA COJA Os voy a contar un cuento de una reina muy presumida que sufría un leve defecto de cojera. Ella, hacía todo lo posible por ocultarlo a los ojos de los demás disimulando su ...
José Jiménez Ortega, María Luisa Alonso Ortiz, 2005
2
Carmen La Coja: una novela
En Carmen la coja, el seductor y exuberante mundo flamenco sirve de telón de fondo para una historia clásica de independencia alcanzada, perdida y reclamada.
Ana Castillo, 2011
3
La bailarina coja
Invierno, 1991 Quizá nunca llegó el alba tranquila, aquella que la bailarina coja imaginó alguna vez, aquella que sueña que llegará pronto, repentinamente, vistiendo de oro esos momentos fugaces del corazón. Quizá nunca llegó el fuego ...
Mónica Maragall, 1993
4
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Cuentos - novela Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier. [EL PICARO INSULTA A LA REINA DISIMULADAMENTE: "SU MAJESTAD ES-COJA"] SU MAJESTAD ES COJA96 Una vez retaron a Quevedo: ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
5
Comprensión de la inclusión jerárquica de clases: estudio ...
¿Quien tendrá « f- , , «1 que coja las pelotas pequeñas O el que coja el montón? A - el que coja el montón B - El que coja les pelotas pequeñas 5 2 .- ,.Que quedara si quitamos el monton? A - nada B - las pe Iotas pequeñas C - las pe Iotas ...
Jesús Alonso Tapia, Francisco Gutiérrez Martínez, 1986
6
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
OBJETIVO: Mantener el equilibrio 5 segundos a la pata coja sin desplazamiento alguno. DESARROLLO DEL JUEGO - El profesor/a comenta a los alumnos/as que conoce a un animal muy curioso. Es un flamenco muy marchoso, al que le ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
7
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Bruno: Prefiero el fútbol al baloncesto porque me gusta correr y dar patadas. Sol: Prefiero la TV a la radio porque puedo ver las imágenes y no sólo escuchar. EJERCICIO: La princesa coja (poesía de Francisco de Quevedo) «Entre un clavel y ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
8
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...
LA: a la pata coja con el cuerpo inclinado hacia detrás. CHE: las piernas abiertas y los brazos en cruz. DAS: en cuclillas. El niño que se equivoque de postura tendrá que recorrer a pata coja el contorno que delimita la zona de juego.
‎2003
9
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
En una granja vivía una gallina coja que era muy alegre y feliz. Las demás gallinas no entendían, cómo los gallos se fijaban en ella y la preferían a las otras , a pesar de que era una gallina coja. Una tarde todas las gallinas se reunieron y  ...
10
Apuntes de Sermones
Sermón 179 LA OVEJA COJA «Y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado» (Hebreos 12:13). A veces nos encontramos con cristianos ligeros de pies y gozosos de Espíritu.
Charles H. Spurgeon, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coja în contextul următoarelor știri.
1
Juanma Moreno exige a Susana Díaz que "no coja como rehenes" a ...
Así, ha exigido este lunes a Díaz, que no coja de “rehenes” a los españoles para “asfixiar” al líder socialista, Pedro Sánchez, en la “disputa interna” del PSOE. «OKDIARIO, Iul 16»
2
Lara Méndez asegura tener "buenas vibraciones" y espera que ...
La alcaldesa de la ciudad de Lugo, Lara Méndez, ha asegurado este domingo que tiene "buenas vibraciones" y confía en que el país coja "la dirección ... «El Progreso, Iun 16»
3
Esta Eurocopa está coja
La Eurocopa de los 24 países, la de la barra libre, la que Michel Platini, inhabilitado presidente de la UEFA, engendró para exprimir el negocio y dar cuerda a ... «El Mundo, Iun 16»
4
Que Dios les coja confesados
Que Dios le coja confesado a la próxima víctima del mejor jugador galés frente a Rusia en Toulouse. El plazo expira este jueves. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Iun 16»
5
“Una mesa con las Farc y sin el ELN es una mesa coja”: Padre ...
El secretario general de la Comisión de Conciliación Nacional, padre Darío Echeverri afirmó que “una mesa de negociación con la guerrilla de las Farc sin la ... «El Heraldo, Iun 16»
6
Senadores dejaron Ley de Responsabilidades 'mocha y coja ...
El presidente de la Mesa Directiva en la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, calificó como reprobable que senadores del Partido del Trabajo (PT), ... «Noticias MVS, Iun 16»
7
Fernández Díaz: si gobierna Podemos, «que Dios nos coja ...
Evidentemente -ha alertado en referencia a Podemos-, si se forma el otro gobierno, que Dios nos coja confesados». «No me remitiré a Venezuela. Me quedo ... «ABC.es, Iun 16»
8
Que Dios le coja a usted confesado
EA, ya estamos otra vez. Seis mesecitos han pasado desde la última campaña electoral y ya andamos metidos en faena de nuevo. Empiezan otros quince días ... «El Almería, Iun 16»
9
Cabra coja es furor en las redes sociales
El inusual hecho ocurrió en China. El simpático animal nació solo con las dos patas delanteras pero aún así se las arregla para movilizarse. ¡Mirá el video! «Crónica, Mai 16»
10
La Mesa Coja: El carnívoro vino syrah. Cautivante uva de orígenes ...
A lo largo y ancho del mundo, la syrah da vinos de gran categoría en Australia, Francia, España, Sudáfrica, California y Argentina, entre muchos otros países. «Diario y Radio Uchile, Mai 16»

IMAGINILE COJA

coja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z