Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRERÍA ÎN SPANIOLĂ

se · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serrería

fabrica de cherestea

Aserradero

O fabrică de cherestea sau o ferăstrău este o instalație mecanizată sau artizanală dedicată tăierii lemnului. Găurile sunt industrii de transformare a lemnului; Acestea oferă produse semifinite care sunt în general destinate unei a doua industrii de transformare responsabile de fabricarea obiectelor sau a unor părți ale obiectelor de consum. Primele ferăstraie mecanice au fost deplasate de mori; Astfel, fabricile de cherestea erau situate în mod tradițional în vecinătatea cursurilor de apă, ceea ce a facilitat transportul bustenilor. În anii XX Gatere mobile a început să fie utilizate, astfel încât fabrica de cherestea tabără ar putea schimba poziția, ei au avut calentamineto mișcarea proprie prin apă în ea să se transforme în abur. După declinul în pădure native aceste mori de care au avut costuri foarte mari de întreținere și gestionate de mai mult de 12 de persoane, au devenit noile mori care sunt utilizate în sarcinile de producție mai mici din cauza lipsei de lemn nativ și sunt manipulate numai Nu mai mult de 3 persoane fiind cea din urmă portabilă. Un aserradero o serrería es una instalación mecanizada o artesanal dedicada al aserrado de madera. Los aserraderos son industrias de primera transformación de la madera; proveen de productos semi-acabados que generalmente son destinados a una industria de segunda transformación encargada de fabricar objetos o partes de objetos de consumo. Las primeras sierras mecánicas eran movidas por molinos; por lo que los aserraderos estaban situados tradicionalmente en las proximidades de los cursos de agua, los cuales también facilitaban el transporte de los troncos. En los años XX comenzaron a utilizarse aserraderos móviles de modo que el campamento aserradero pudiera cambiar de posición, estos tenían movimiento propio gracias al calentamineto de agua dentro de sí para convertirlo en vapor. Luego de la baja en maderas nativas estos aserraderos que tenían costos muy altos de mantencion y manejados por más de 12 personas, pasaron a ser los nuevos aserraderos que se utilizan en faenas de menor producción debido a la falta de madera nativa y que solo son manejados no más de 3 personas siendo este último el aserradero portátil.

Definiția serrería în dicționarul Spaniolă

Definiția cherestei în dicționar este atelierul mecanic pentru tăierea lemnului. En el diccionario castellano serrería significa taller mecánico para serrar madera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRERÍA

serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele serrería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERRERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serrería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în serrería

Traducerea «serrería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRERÍA

Găsește traducerea serrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锯木厂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sawmill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चीरघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنشرة مؤسسة للنشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лесопилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serraria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

করাত-কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scierie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kilang papan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sägewerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

木工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제재소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sawmill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xưởng cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரம் அறுக்கும் ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाकूड कापण्याचा कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kereste fabrikası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

segheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tartak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лісопилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fabrica de cherestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πριονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saagmeule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sågverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sagbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serrería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serrería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serrería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRERÍA»

Descoperă întrebuințarea serrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repensar Canfranc: taller de rehabilitación urbana y paisaje ...
Rehabilitación de antigua serrería, Cizur Menor, Navarra, 2006. Arquitectos: Miguel Ángel Alonso del Val; Rufino Hernández Minguillón. Fotógrafo: José Manuel Cutillas Rehabilitación de antigua serrería, Cizur Menor, Navarra, 2006.
ón de Francisco Javier Monclús Fraga, Belinda López Mesa, Pablo Cal Nicolás, 2013
2
La hora de las sombras
Vigilaron la serrería durante varios días, por si regresaba. Todos estábamos algo nerviosos..., pero seguimos trabajando, claro. Y nadie volvió a ver al asesino del policía. Gerlof imaginó al joven Nils acechando el edificio de la oficina desde ...
Johan Theorin, 2011
3
Maderas: apuntes de construcción
apuntes de construcción Julián García Muñoz. 01 Vista general de la serrería. 02 Descortezadora. 03 Tronco descortezado en sierra. 04 Madera en espera para ser aserrada. 05 Transportadora. 06Sierra de cinta. 07 Sierra mecánica.
Julián García Muñoz
4
Proyecto de rehabilitación de molino de agua para serrería, ...
El proyecto define completamente la obra civil a ejecutar, para la rehabilitación del molino.
David del Pozo González, 2008
5
La Vida Es Hermosa
Todavía trabajaba en la serrería, cuando había demanda. Por lo menos se cobraba con regularidad; con el béisbol, nunca se sabía. Cuando no estaba en la serrería, sabía que me necesitaban en nuestra granja. Colaboraba todo lo que  ...
George Dawson, Richard Glaubman, 2002
6
El Lago de la Mue
UNA VISITA A LA SERRERÍA. María tampoco estaba en el Club de Buceo. Se acostaron a las cuatro de la madrugada porque estaban agotados, y buscar a María por la noche en aquel paraje se les hacía una tarea muy poco fructífera.
Javier González
7
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
... que en tal cafo íe prefiera los dueños,y parcioneros delsue lo,y sitio del cuerpo de là casa déla ferreria,ò molienda a los dueños del suelo de la pre sa^epor via q pueda apremiar losüdueños del sitio del cuerpo de la serrería, y molienda a ...
‎1644
8
El Fuero, priuilegios, franquezas, y lebertad[e]s de los ...
... que en tal caso le prefiera los dueños,y parcioneros delfue lo,y sitio del cuerpo de la casa de la ferreria,ò molienda a los dueños del suelo de la pre sa, por via q pueda apremiar los dueños del sitio del cuerpo de la serrería, y molienda a los ...
Vizcaya. Diputación Foral, 1643
9
Diccionario italiano-galego
Serra portuguesa, sierra abrazadera, variedad de sierra que se maneja entre dos personas. Serra de volta, sierra para redondear la madera. / Sierra, aserradero, serrería, taller donde se sierra madera. SERRA- DEIRO. SERRERÍA. / Sierra ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Los Emboscados Baza Años 40
Evidentemente, lo primero fue visitar la serrería, donde los familiares comprobaron su ausencia en la misma. Buscando a la familia se presentó en la serrería el encargado del Cortijo Medida, llamado Antonio Alcalá Cruz, comunicándoles el ...
Sebastián Manuel Gallego Morales

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrería în contextul următoarelor știri.
1
Compromís exige de nuevo el proyecto de prolongación del túnel ...
... 'Estudio de viabilidad técnico-económica de la prolongación sur del túnel ferroviario de Serrería'. Según Mulet, “se gastaron mucho dinero en un informe que ... «el periodic, Aug 16»
2
Suciedad en la estación del metro Marítim-Serrería
levante-emv Los vecinos del barrio de Ayora claman contra la suciedad con la que se topan todos los días en la estación de metro Maritim-Serrería, «que ... «levante.emv.com, Iul 16»
3
Fallece un vecino de Salvaterra al clavarse una astilla en una serrería
Un trabajador de 41 años de edad vecino de Salvaterra, A.G.P., falleció esta tarde en un accidente laboral registrado en una serrería de esta localidad ... «Faro de Vigo, Iul 16»
4
El Punto de Atención Sanitaria Serrería II se traslada a la calle Alguer
El Punto de Atención Sanitaria Serrería II perteneciente al Departamento Clínico-Malvarrosa cambia a partir del lunes, 18 de julio, su ubicación y pasará a la ... «Las Provincias, Iul 16»
5
Un empresario vasco choca con la burocracia europea
Este empresario vizcaino perdió una serrería en Rumania en la que había invertido todos sus ahorros -2 millones de euros- tras serle “arrebatada” por su ... «Deia, Iun 16»
6
Fomento considera innecesario el túnel de Serrería y dice que lo ...
h. garcía | valencia Las declaraciones políticas de los responsables del Ministerio de Fomento en relación al soterramiento del túnel de Serrería tienen poco ... «levante.emv.com, Iun 16»
7
El retraso del túnel de Serrería bloquea seis infraestructuras claves ...
hortensia garcía | valencia El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha intensificado la presión sobre el Ministerio de Fomento, en concreto, sobre el secretario ... «levante.emv.com, Iun 16»
8
El incumplimiento del túnel de Serrería llega al Senado
La prolongación del túnel de Serrería, que en su día permitió vertebrar los barrios del Grao, la Malva-rosa y el Cabanyal, es clave para conectar la avenida de ... «levante.emv.com, Apr 16»
9
Los contratistas piden que el túnel de Serrería se vincule al proyecto ...
La Cámara de Contratistas de la Comunitat Valenciana (CCCV) reclamó ayer al Ministerio de Fomento que vincule la prolongación del túnel de Serrería al ... «Las Provincias, Nov 15»
10
Los bloques de hormigón del cruce de Serrería seguirán hasta ...
Imagen de los bloques de hormigón situados en el cruce de Serrería con Pedro de Valencia - ABC R. B. C. - @ABC_CValenciana Valencia 17/11/2015 18:44h ... «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE SERRERÍA

serrería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z