Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURATO

La palabra burato procede del italiano buratto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BURATO ÎN SPANIOLĂ

bu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burato în dicționarul Spaniolă

Definiția burato în dicționar este o țesătură de lână sau de mătase care a servit la ameliorarea dolului în timpul verii și a mantetelor. O altă semnificație a burato în dicționar este și mantaua cendală sau transparentă. La definición de burato en el diccionario castellano es tejido de lana o seda que servía para alivio de lutos en verano y para manteos. Otro significado de burato en el diccionario es también cendal o manto transparente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
curato
cu·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to
urato
ra·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURATO

bura
buraco
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche
burda
burdamente
burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURATO

bibliorato
borato
castrato
clorato
emirato
hidrato
hidroclorato
ingrato
lebrato
literato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
vibrato

Sinonimele și antonimele burato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «burato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în burato
cendal · mantilla · tul · velo

Traducerea «burato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURATO

Găsește traducerea burato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

burato
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bureaucrat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

burato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

burato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Burato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Burato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

burato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Burato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Burato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

burato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

burato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

burato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

burato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

burato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Burato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Burato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Burato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Burato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Burato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Burato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

burato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Burato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURATO»

Descoperă întrebuințarea burato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BUQUE — BUHELA BUQUE s. m. Amplitud, cabida, espacio: a casa, anque terreña, Uña moito buque. (López Ferrelro, A Tecedeira de Bonaval). BURACA S . f. BÜBATAí BURACO S. m. BURATO, FUBADO. BURAQUEIRA S. f . BURATEIRA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 145: Burato. B. buriel. Buriel. Paño de lana negra, del gr. puros, cosa espesa o densa, que es lo mesmo que prieta, según el origen de prieto y apretar; de donde burato y quizás bruneta y bruñir.
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La estameña buratada lleva monos lulos en el urdido que el burato dulce , pero la trama es de hilo mas redondo , de lana mas fina , y sobre todo mucho menos torcido , de suerte que apiñada Agolpes de caja repelidos, produce una estofa ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La estameña Intratada lleva menos hilos en el urdido que el burato dulce , pero la trama es de liiln mas redondo , de lana mas Tina , y sobre lodo mucho menos torcido , de suerte que apiñada á golpes de caja, repetidos , produce una estofa  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BURATO — (Pbla 62) 2 piecas de buratos de seda y lana para mantos (APP n.° 12799, 24.IX.1562) / (Pbla 62) 3 pie- gas de buratos de lana y seda hechos en Sevilla que tiene cada pieca 14 varas... a 6 rreales la vara (APP n.° 12799, 20.
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Expediente formado en la secretaria de hacienda y crédito ...
12 00 194 Burato en piezas, bandas de burato de todos colores, así como toda manufactura de burato sin bordar, idem idem... 3 00 195 Bandas de burato bordadas, chales y pañuelones para señoras, así como toda obra de burato, borda-da, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BURATO, s. m. Texido de lana cuyo tafto es áspero y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. También se hace de seda. Laneum textum taclu asperum , insuave, pragm. de tas. de 1680. fol. 7. Cada vara de burato negro ralo ,á 5.
8
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Brocató de lana , en la letra C , partidas de Ca- - * lamaco .espolinado , según sus clases. Bufries ,' Esparragon de aguas , ó Peñasquillo , hasta dos tercias de ancho, cada vara treinta y quatro maravedis. . . . Burato , y Estameña ordinaria de  ...
Espanya, 1785
9
Balanza mercantil de la isla de Puerto Rico, correspondiente ...
Idem de tul fino Idem de idem ordinarias Medias largas, docenas Idem inglesas, idem Idem cortas, idem Pañuelones de burato bordados. Idem de punto de tul Idem de seda Idem de burato sin bordar. Pañuelos de punto de encaje. peso o ...
‎1844
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Foxo, burato, furada, sepultura na que se enterra un cadáver. Sin. sepultura. hoyuelo m. 1. Fochifia/., furada, focha, pequena depresión situada no medio do queixo (sin. gal. focha do queiro) ou que se forma nas meixelas ao rir. 2. Xogo das ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burato în contextul următoarelor știri.
1
Douai : Burato et Gouel sur les grands braquets au critérium cycliste ...
Une manifestation organisée par l'Entente sportive des enfants de Gayant (ESEG) et la municipalité au cours de laquelle Alna Burato et Valentin Gouel ont ... «La Voix du Nord, Iul 16»
2
ZITRO nombra a Alejandra Burato, nueva Regional Manager en ...
Alejandra Burato se acaba de incorporar a Zitro como nueva Regional Manager en América Latina, exceptuando México. Desde su nueva posición, Burato será ... «AZARplus, Iul 16»
3
FAV! lanza su primer canal de YouTube producido en Estados Unidos
Alejandro Burato, CEO de FAV! ... Con este nuevo lanzamiento, la empresa liderada por Alejandro Burato, CEO, busca llegar a los 55 millones de habitantes ... «Prensario.Net, Iun 16»
4
Concerto del pianista Cristiano Burato in ricordo di Bianca Hoepli al ...
(mi-lorenteggio.com) Milano, 1° giugno 2016 - Lunedì, 6 giugno 2016 - ore 21.00 al Conservatorio di Milano si terrà, nell'ambito della rassegana«Serie Festival ... «Mi-Lorenteggio, Iun 16»
5
FAV! Networks y la reducción de la brecha digital-tradicional
Por medio de su CEO Alejandro Burato, la compañía participó de la pasada edición de MIPTV con el objetivo no sólo de comprar contenidos para distribuir en ... «Prensario.Net, Apr 16»
6
Il pianista Cristiano Burato a Cosenza
Era il 2001 quando per la prima volta l'artista Cristiano Burato fu invitato a Cosenza per incontrare i giovani pianisti del luogo. Era l'anno in cui si costituiva ... «CN24TV, Ian 16»
7
Youtubers, los socios perfectos
Alejandro Burato es CEO y cofundador de FAV! Network, una empresa que participa de esa tendencia, como socio de Youtubers con potencial y como ... «LA NACION, Ian 16»
8
Home Sport Calcio Montesilvano C5, Burato: “Non vogliamo che il ...
Alla vigilia del match, capitan Diego Burato detta le linee guida: “Conosciamo molto bene il Real Rieti, è un avversario forte, che vive un grande momento e che ... «L'Opinionista, Ian 16»
9
Argentina: FAV! Network celebró el cierre del 2015
2015.12.21 | FAV! Network, la compañía de entretenimiento digital liderada por Alejandro Burato, CEO, y lanzada a comienzos de 2015, celebró el cierre del ... «Prensario.Net, Dec 15»
10
Lamezia: domani il Recital del pianista Cristiano Burato a Palazzo ...
Lamezia Terme - Domenica 13 dicembre alle 18:30, organizzato dall' A.M.A Calabria con il sostegno del MIBACT e il patrocinio del Comune di Lamezia Terme ... «Il Lametino, Dec 15»

IMAGINILE BURATO

burato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z