Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sexagenario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXAGENARIO

La palabra sexagenario procede del latín sexagenarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEXAGENARIO ÎN SPANIOLĂ

se · xa · ge · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXAGENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXAGENARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sexagenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sexagenario în dicționarul Spaniolă

Definiția anilor șaizeci înseamnă că ați atins vârsta de 60 de ani și nu ajungeți la 70 de ani. Chiar dacă treceți la vârsta de 70 de ani, este folosit și în scopuri legale de excepție, scuză sau beneficii. En el diccionario castellano sexagenario significa que ha cumplido la edad de 60 años y no llega a 70. Aunque pase de los 70 se usa también a los efectos legales de excepción, excusa o beneficio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sexagenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXAGENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEXAGENARIO

sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenaria
sexagésima
sexagesimal
sexagésimo
sexagonal
sexángula
sexángulo
sexar
sexcentésima
sexcentésimo
sexenal
sexenio
sexi
sexismo
sexista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXAGENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele sexagenario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sexagenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXAGENARIO

Găsește traducerea sexagenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sexagenario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sexagenario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

六十岁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sexagenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sexagenarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साठ वर्ष का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الستيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шестидесятилетний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sexagenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বয়স ষাটের কোঠায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sexagenarian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg berumur puluh tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sexagenarian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sexagenarian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

육십 대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sexagenarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáu mươi tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sexagenarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यक्तीसंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

altmışlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sexagenarian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sexagenarian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шістдесятирічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sexagenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξηντάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zestigjarige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sexagenarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sexagenarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sexagenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXAGENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sexagenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sexagenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sexagenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXAGENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sexagenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sexagenario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sexagenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXAGENARIO»

Descoperă întrebuințarea sexagenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sexagenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso
Ejemplo de brillantez constructiva y de expresión directa, Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso nos habla, con sutil ironía, del amor, la esperanza o el cotidiano quehacer para convertirnos en destinatarios de las confesiones de ...
Miguel Delibes, 2012
2
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
SEXAGENARIO. VOLUPTUOSO. NOVELA. EPISTOLAR. Y. EJERCICIO. (AUTO) IRÓNICO. Hans-Jórg Neuscbáfer (Universidad de Saarhriicken) Uno de los reproches que Carmen hace a Mario (en Cinco horas) es no haber escrito nunca una ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
El hijo único que manteng i á su madre pobre, si el marido de esta, tambien pobre, fuese sexagenario ó impedido. (2) 6. ° Para les efectos de los cinco párrafos pre. cedentes, el espósito será considerado como hijo respecto á la persona que ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Tratado de medicina y cirugía legal
Serán esceptuados del servicio , siempre que aleguen su exencion en el tiempo y forma que esta ley prescribe : 1.u El hijo único que mantenga á su padre siendo este impedido ó sexagenario. 5.° El hijo único que mantenga á su madre  ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
El hijo úoico que mantenga á su madre pobre, si el marido de ésta, tambien pobre, fuese sexagenario 6 impedido. Sesto. Para los efectos de los cinco párrafos precedentes, el esposito será considerado como hijo respecto á la persona que ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
6
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
El hijo único que mantenga á su padre , siendo este impedido ó sexagenario. 5.° El hijo único que mantenga á su madre pobre, si el marido de esta, también pobre, fuese sexagenario o impedido. 6.* Para los efectos de los cinco párrafos ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
El hijo único que mantenga á su padre siendo este impedido ó sexagenario. 5.° El hijo único que mantenga á su madre pobre, si el marido de esta, tambien pobre , fuese sexagenario ó impedido. 6.° Para los efectos de los cinco párrafos  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
8
Legislacion ultramarina
El hijo único que manteng i á su madre pobre, si el marido de esta, tambien pobre, fuese sexagenario ó impedido. (2) 6.° Para les efectos de los cinco párrafos precedentes, el espósito será considerado como hijo respecto á la persona que le ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
9
5000 años mirando al Sol: De Stonehenge al calendario gregoriano
El. ciclo. sexagenario. Una de las originalidades del calendario chino es el ciclo sexagenario, un sistema utilizado para la cuenta de los años (aunque antiguamente se utilizaba también para contar días o incluso horas). En la cultura popular ...
Manolo García Álvarez, Soliman El-Azir, 2012
10
Evita,madonna Y Las Torres Gemelas
Cirujano. Demasiado en juego. Las funciones vitales dependen de su maestría de cirujano. Otro equipo está listo para el transplante. El helado filo del bisturí se abre paso entre la sorprendida carne. Sabe que su mano de sexagenario ya no  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXAGENARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sexagenario în contextul următoarelor știri.
1
Trabajadora sexual apuñaló a un sexagenario por pago incompleto
Este martes, una trabajadora sexual apuñaló a Juan Manuel Guerrero de 66 años, debido a que Guerrero pagó a la muchacha una cantidad inferior a la que le ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Detenido un sexagenario de Becerreá por cultivar marihuana
La Guardia Civil ha detenido a un sexagenario vecino de Becerreá como presunto autor de un delito contra la salud pública por cultivar supuestamente ... «El Progreso, Sep 16»
3
Viuda Negra mató a sexagenario por un televisor
El sexagenario fue localizado atado de pies y manos, y amordazado, sobre una cama. Luego se logró establecer que este individuo había sido agredido por ... «Crónica, Sep 16»
4
Detienen a sexagenario que violó a cinco niñas y cuatro adultas en ...
La mañana de este jueves se llevó a cabo la audiencia de presentación, ante los tribunales penales de la Ciudad de Punto Fijo, del sexagenario sindicado de ... «La Patilla, Sep 16»
5
Fallece sexagenario tras ser atropellado en Barceloneta
Un sexagenario falleció ayer tras ser atropellado por un vehículo en las parcelas Búfalo del barrio Magueyes en Barceloneta, informó hoy la Oficina de Prensa ... «Primera Hora, Sep 16»
6
Motociclista arrolla a un sexagenario
Victoria, Tamps.- Un sexagenario y un motocicleta resultaron heridos luego que el primero de ellos se atravesara al paso del segundo y fuera embestido; ... «El Cinco, Sep 16»
7
Sexagenario casi mata a golpes a una bebé porque pensaba que ...
Un hombre de 63 años de edad, fue detenido después de que golpeó a una niña de tan sólo cinco días, alegando que él pensaba que era una muñeca. 0. «Minutouno.com, Sep 16»
8
Sexagenario asesinado en Atacheo había estado festejado su ...
Zamora, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- De un balazo en la cara fue asesinado un sexagenario cuando se encontraba a bordo de su camioneta, en las ... «Mi Morelia.com, Sep 16»
9
Muere ahogado un sexagenario en una playa de Mallorca
Un hombre de origen extranjero y de 60 años falleció en la jornada de ayer ahogado en la playa del Marqués, en Es Trenc (Campos, Mallorca), según informó ... «eldia.es, Aug 16»
10
Matan a sexagenario y hieren a su madre de 80 años en un edificio ...
Las investigaciones apuntan a que el sexagenario invitó a dos amigos a su vivienda y en la habitación del mismo se produjo una riña entre los tres. A Jesús ... «Noticia al Dia, Aug 16»

IMAGINILE SEXAGENARIO

sexagenario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexagenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sexagenario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z