Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plenario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLENARIO

La palabra plenario procede del latín plenarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLENARIO ÎN SPANIOLĂ

ple · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLENARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plenario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plenului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plină, completă, împlinită, care nu lipsește nimic. Un alt înțeles al plenului în dicționar este plin. Plenara este, de asemenea, parte a procesului penal care urmează rezumatului până la sentință și în timpul căruia acuzațiile și apărarea sunt expuse într-o manieră contradictorie. La primera definición de plenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, entero, cumplido, que no le falta nada. Otro significado de plenario en el diccionario es pleno. Plenario es también parte del proceso criminal que sigue al sumario hasta la sentencia, y durante el cual se exponen los cargos y las defensas en forma contradictoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLENARIO

pleitesía
pleitista
pleito
plementería
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
plenitud
pleno
pleon
pleonasmo
pleonástica
pleonásticamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele plenario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLENARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plenario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plenario

Traducerea «plenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLENARIO

Găsește traducerea plenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plenario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plenary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجلسة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пленарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যতিক্রমহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plénier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pleno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Plenar-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

本会議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

총회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paripurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

toàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plenary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plenarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пленарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολομέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voltallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plenum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plenum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plenario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENARIO»

Descoperă întrebuințarea plenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El proceso Penal en Castilla (Siglos XIII al XVIII)
CAPITULO. VIII. EL. JUICIO. PLENARIO. El proceso acusatorio que en los textos de la recepción romano-canónica, y más en concreto en Castilla en las Partidas, aparecía con una entidad específica y diferenciada, en el fenómeno unificador ...
María Paz Alonso Romero, 1982
2
Partidos políticos de América Latina. Cono Sur
Ya el artículo 69 del Estatuto se adelanta indicando que el Plenario Nacional es la máxima autoridad permanente del partido. En este sentido, integran dicho órgano el Presidente y el Vicepresidente del Frente Amplio, 72 representantes de ...
Manuel Alcántara Sáez, Flavia (eds.) & Freidenberg, 2001
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Cuando el testigo señala inequívocamente a una persona durante el plenario, su fuerza probatoria radica en la credibilidad o fiabilidad del testimonio de quien realiza la identificación». Finalmente, resulta muy indicativa la sentencia del ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Viáticos: conflicto doctrinario y jurisprudencial : Cámara ...
conflicto doctrinario y jurisprudencial : Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo plenario 247.28-7-85, normas involucradas, pagos no salariales, conflicto entre la ley y el fallo plenario, conclusiones Salvador Aiello. Doctor Capón Filas ...
Salvador Aiello, 1989
5
La universidad argentina en discusión: sistemas de ingreso, ...
45o Aniversario. Dunken, Buenos Aires, 2003. Consejo Interuniversitario Nacional (CIN). Resolución Presidente N° 1. 2, Buenos Aires, 1991. ______ Evaluación dela calidad universitaria. Acuerdo plenario N° 50, Buenos Aires, 1992. ______ ...
Antonio Camou, 2009
6
Barcelona: gobierno y gestión de la ciudad : una experiencia ...
b) La Junta de Portavoces Creada mediante acuerdo por el Plenario, la Junta de Portavoces articula las relaciones entre las comisiones y el Consejo Plenario y, de forma general, prepara las discusiones y agiliza las sesiones del Plenario...
‎1999
7
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
El Grupo de Trabajo Plenario de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, establecido en la primera sesión de la Asamblea, que tuvo lugar el 3 de septiembre de 2002, celebró seis sesiones ...
United Nations, 2002
8
Memoria de Los Talleres Tecnicas Del Dearrollo Comunitario ...
... con el comunitario y desanollo Exposición en plenario PUots desarrollo sostenible sostenible Pizarra Lectura de documento de Trabajo individual Documento apoyo Análisis en plenario Técnicas y Practica de técnicas de Trabajo individual ...
9
Anuario estadístico de España
Testigos examinados.. |En d plenario. Total. Peritos examinados. En el sumario. ' En el plenario. Total. Exhortos dirigidos. r , □ □ i En el sumario. ,En la provincia.. . jEn e, plenario | Fuera de la provin- j En el sumario, cia I En el plenario.
Spain. Servicio General de Estadística, 1867
10
Informe de la Tercera Reunion Extraordinaria de la Junta ...
4.2 El Presidente de la reunión solicitó al Relator que diera lectura al Acta de la Segunda Sesión Plenaria que se sometió a consideración del Plenario, 4.3 Refiriéndose al párrafo 2.33 el Presidente pidió la aprobación del addendum a las ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plenario în contextul următoarelor știri.
1
Proyecto contra Fraude Fiscal directo al Plenario
El proyecto de ley de lucha contra fraude fiscal se dictaminó esta tarde en la Comisión de Asuntos Hacendarios, lo cual lo pone en vía directa para que sea ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
2
ATEN, el plenario resolvió paro de 24 y 48 hs
En el día de hoy se llevó adelante el plenario de secretarios generales de ATEN en la ciudad de Neuquén. Desde el comienzo se planteo que a las 11 hs se ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Plenario energía: De Vido dijo que no asistió porque el debate se ...
"Quiero informar que no estaré en el plenario de comisiones del día de hoy", explicó el exministro. Cuestionó, así, que la administración de Mauricio Macri debe ... «Ambito.com, Aug 16»
4
Plenario UTE-CTERA: motivos sobran, ¡Tomemos los paros ...
El día de ayer sesionó el plenario de delegados y afiliados de UTE (Unión de trabajadores de la educación) de la Ciudad de Buenos Aires, en el Centro ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
ATE Neuquen no deja entrar a los trabajadores al plenario
En el inicio del plenario de ATE Salud Neuquen, trabajadores denuncian que la conducción les impide el ingreso a los trabajadores. Las instalaciones en ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
6
El plenario de la CGT emitió un documento con severas críticas al ...
El Plenario de secretarios generales que acaba de concluir en la sede de Azopardo de la CGT se coronó con la lectura, por parte de Juan Carlos Schmid y ... «Clarín.com, Aug 16»
7
La ex presidenta participó en un plenario de estudiantes en ...
A pesar del accidente doméstico que le dejó una costilla fisurada , Cristina Kirchner participó Plenario Nacional de Secundarios en Avellaneda. El acto se está ... «LA NACION, Iul 16»
8
Política El movimiento liderado por Viviani decidió no participar en ...
El Movimiento de Acción Sindical Argentino argumentó que "el plenario de secretarios generales de las tres centrales obreras fue convocado solo para avalar y ... «Télam, Iul 16»
9
Jujuy: Paro y plenario provincial de gremios estatales
Desde el plenario la delegada de ATE y referente del PTS-FIT, Natalia Morales, asegura que “hay fuerzas para construir un paro activo y desde abajo, que no ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
10
Durán participa en Asturias en el Plenario de la Conferencia de ...
El presidente del Parlamento de Andalucía, Juan Pablo Durán, se desplaza este viernes a Oviedo para participar en la reunión del Plenario de la Conferencia ... «Lainformacion.com, Iul 16»

IMAGINILE PLENARIO

plenario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plenario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z