Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confesionario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFESIONARIO

La palabra confesionario procede de confesión.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFESIONARIO ÎN SPANIOLĂ

con · fe · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESIONARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confesionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
confesionario

confesional

Confesonario

Un confesional sau confesional este o mică cabină izolată folosită pentru sacramentul reconcilierii în Biserica Catolică. În ea, preotul ascultă confesiunile creștinilor care se apropie de biserică. În general, este construit din lemn. Prima sa apariție a fost la Consiliul de la Trent, convocată de Papa Paul al III-lea și a trecut între 1542 și 1562. A fost plasată o rețea pentru a împiedica pe duhovnic și pe penitenți prea intimă. La Conciliul Vatican II mobilierul a fost reînnoit. Un confesonario o confesionario es un pequeño habitáculo aislado usado para el sacramento de la reconciliación en la Iglesia Católica. En él, el sacerdote escucha las confesiones de los cristianos que se acercan a la iglesia. Generalmente se construye de madera. Su primera aparición fue en el Concilio de Trento, convocado por el papa Pablo III y que transcurrió entre los años 1542 y 1562. Se le colocó una rejilla para evitar que el confesor y los penitentes intimaran demasiado. En el Concilio Vaticano II se renovó el mueble.

Definiția confesionario în dicționarul Spaniolă

Definiția confesională în dicționar este confesională. O altă semnificație a confesionalului în dicționar este, de asemenea, tratată sau discursul în care sunt date regulile de a cunoaște mărturisirea și mărturisirea. La definición de confesionario en el diccionario castellano es confesonario. Otro significado de confesionario en el diccionario es también tratado o discurso en que se dan reglas para saber confesar y confesarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «confesionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFESIONARIO

conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría
confeti

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele confesionario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFESIONARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «confesionario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în confesionario

Traducerea «confesionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFESIONARIO

Găsește traducerea confesionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile confesionario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confesionario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自白
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

confesionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Confessional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंफ़ेसियनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كرسي الاعتراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

конфессиональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confessional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confessionnal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengakuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beichtstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고백의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nanti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

itiraf ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

confessionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konfesjonał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конфесійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

confesional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξομολογητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konfessionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konfessionella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bekjennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confesionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confesionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confesionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confesionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFESIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confesionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confesionario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confesionario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESIONARIO»

Descoperă întrebuințarea confesionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confesionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sexualidad en el confesionario: un sacramento profanado
En Sexualidad en el confesionario.
Stephen Haliczer, 1998
2
Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ezequiel Uricoechea. Page CAP. II. Del pronombre . . . . . . . . . . . . . 61 CAP. III. De algunos pronombres i de los partitivos . 65 CAP. IV. De cinco clases de pronombres i algunos verbos 68 CAP. V. Reglas especiales, adornos, frases i equivocos ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
3
Arte, Vocabulario Y Confesionario de La Lengua de Chile
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis De Valdivia, 2008
4
Confesionario por preguntas y pláticas doctrinales en ...
La parte inédita del autógrafo empieza por el «Confesionario por Preguntas» (§ 339), etc., y consta de 87 ff., ó sea desde el § 339-420. En la Bibliografía que precede á los «Nueve Sermones del P. Luis de Valdivia» (del señor Medina), ...
Antonio Hernández Calzada, Antonio Pávez, Rodolfo R. Schuller, 1907
5
Doctrina Cristiana y Catecismo, Con Un Confesionario, Arte y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis De Valdivia, 2012
6
El Italiano El Confesonario [I.E. Confesionario] de Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ann Ward Radcliffe, 2012
7
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial María Elena Barral. Capítulo 3. Jueces dentro y fuera del confesionario Jueces dentro y fuera del confesionario Jueces dentro y fuera del confesionario Jueces dentro y fuera del ...
María Elena Barral, 2007
8
Sexo y confesión: la Iglesia y la penitencia en los siglos ...
IV. El. simbolismo. del. lenguaje. sexual. en. el. confesionario. Tal como se ha precisado en varias ocasiones, la información relacionada con el delito de solicitación no sólo resulta abundante, sino además constantemente depara sorpresas ...
Jorge René González Marmolejo, 2002
9
La democratización de los partidos políticos en Colombia
Después de haber permanecido en el confesionario muy asiduo por todo aquel tiempo de los tres días de Carnaval, iba la mañana del Miércoles de Ceniza a su confesionario con una caja llena de boletines de comunión y permanecía allí ...
Germán Ruiz Páez, 2006
10
Manual Para Sacristanes
Confesionario. o. capilla. de. la. Reconciliación. Los confesionarios o la capilla de la Reconciliación, especialmente si no se usan todos los días, algunas veces pueden pensarse como espacios para guardar cosas. Resiste la tentación de ...
Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confesionario în contextul următoarelor știri.
1
El casting de 'Gran Hermano 17': nos subimos a la caravana ...
... Series · Telenovelas · Gente. Estás en: Inicio · Programas TV · 2016 · Julio. El casting de 'Gran Hermano 17': nos subimos a la caravana-confesionario ... «TP, Iul 16»
2
El confesionario de una Santa
Además, descubría hallazgos ocultos tras las paredes, como los colores originales de la capilla y un confesionario utilizado por Santa Maravillas de Jesús en ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
3
GH 2016: Ivana Icardi lloró en el confesionario. Mirá el video
BUENOS AIRES - Ivana Icardi lloró en el confesionario de la casa de Gran Hermano tras enterarse a través de Matías P. de una hermosa noticia que ... «El Civico, Iul 16»
4
Noemí Merino muestra con orgullo sus kilos y pelos de más
de este Confesionario. A finales del año pasado, Noemí Merino protagonizaba su última portada de Interviú en la que aprovechaba para criticar sin filtros a los ... «TeleCinco.es, Iul 16»
5
Más sátira en ShowMatch: Macri habló congelado desde el ...
Más sátira en ShowMatch: Macri habló congelado desde el confesionario y dijo ... Desde el confesionario de la casa de Gran Cuñado, envuelto en sábanas y ... «Rating Cero, Iul 16»
6
"No me los aguanto": se quebró en el confesionario y analiza irse de ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Macarena Pérez lloró en el confesionario y quiere abandonar la Casa de Gran Hermano 2016. Luego de quedar en placa al ser ... «El Intransigente, Mai 16»
7
Barrios Altos: delincuentes dejan armas en confesionario de iglesia
La Policía Nacional encontró una pistola, un chaleco antibalas, un lente oscuro, un electroshock, una gorra, una casaca y un pasamontañas al interior de la ... «El Popular, Apr 16»
8
El Obispado de La Laguna estrena el confesionario portátil
La aparición de un confesionario portátil en la calle de San Agustín de La Laguna sorprendió el sábado a quienes paseaban por el casco de Aguere. «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
9
Fin de semana en 'El confesionario'
Bajo la dirección de la duranguense Dalia Judith Martínez Sánchez, hoy comenzará la primera temporada del año de la puesta en escena 'El confesionario'. «El Siglo Durango, Mar 16»
10
Diego Chávarri habló sobre el bajo rendimiento de Ignacio Baladán
Diego Chavarri, entró al confesionario y habló fuerte y claro sobre el bajo rendimiento de su oponente en la competencia Ignacio Baladán. Sus polémicas ... «América Televisión, Feb 16»

IMAGINILE CONFESIONARIO

confesionario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confesionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confesionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z