Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concesionario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCESIONARIO ÎN SPANIOLĂ

con · ce · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCESIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCESIONARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concesionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concesionario în dicționarul Spaniolă

Definiția concesionarului în dicționar concesionar înseamnă o persoană sau o entitate: la care se face sau se transferă o concesiune. En el diccionario castellano concesionario significa dicho de una persona o de una entidad: A la que se hace o transfiere una concesión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concesionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCESIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCESIONARIO

concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar
concesionaria
concesiva
concesivo
conceto
conceyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCESIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele concesionario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCESIONARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concesionario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concesionario

Traducerea «concesionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCESIONARIO

Găsește traducerea concesionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concesionario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concesionario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

许可
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concesionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

concessionaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाइसेंसधारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المرخص له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лицензиат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

licenciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

licencié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemegang lesen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konzessionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライセンシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라이센스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có giấy phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரிமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परवानाधारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruhsat sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

licenziatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

licencjobiorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліцензіат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Titularul licenței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάτοχος άδειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lisensiehouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

licenstagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettighetshaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concesionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCESIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concesionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concesionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concesionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCESIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concesionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concesionario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concesionario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCESIONARIO»

Descoperă întrebuințarea concesionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concesionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Constituye el elemento principal del contrato, en el que el concedente otorga autorización sobre una actividad que le compete al concesionario, convirtiéndose en el derecho del concesionario de comprar para revender los productos del ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Anuario
a raíz del acuerdo de proyecto. Algunos ordenamientos exigen también el traspaso de otras instalaciones, terrenos y bienes que el concesionario haya adquirido subsiguientemente para el buen funcionamiento de la infraestructura,  ...
3
Legislación administrativa: (parte general)
En el régimen de la concesión se diferenciará: a) El servicio objeto de la misma, cuyas características serán libremente modificables por el poder concedente y por motivo de interés público; y b) La retribución económica del concesionario...
Universidad de Sevilla, 2006
4
Nuevo régimen local
120.1 TRLCAP), quedando obligado el concesionario a la conservación, reparación o reposición de las obras accesorias o vinculadas a la obra principal, si el pliego no dispusiera otra cosa (art. 221.2 TRLCAP); 4.o Explotación conjunta de ...
Esteban Corral García, 2005
5
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
108 Dice Villar Palas! en la obra y lugares ya citados: "cierto que en la concesión de servicio, a más de la función administrativa, el concesionario queda investido de facultades o poderes administrativos que alcanzan el rango de poderes ...
Javier Barcelona Llop, 1995
6
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Obras e instalaciones que, en su caso, hubiera de realizar el interesado. que pudieran destinarse al público. f) Subvención, en su caso, clase y cuantía, con indicación de plazo y formas de su entrega al concesionario. g) Garantía provisional, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
7
Modelos de contratos internacionales
(7) El Concesionario se comprometerá a comprar y entregar durante un período de como mínimo El Fabricante tendrá, si el Concesionario no cumpliera con esta obligación, derecho a rescindir el contrato por carta certificada, y dando una ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999
8
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
a raíz del acuerdo de proyecto. Algunos ordenamientos exigen también el traspaso de otras instalaciones, terrenos y bienes que el concesionario haya adquirido subsiguientemente para el buen funcionamiento de la infraestructura,  ...
9
Manual de derecho mercantil
Hemos de tener presente que el concesionario no puede pactar con otros concesionarios precios comunes, aunque todos ellos deban seguir las directrices del concedente, porque de hacerlo incurrirían en una práctica colusoria. Además, si ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
10
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
En estos supuestos de sucesión por actividad de tercero la dificultad reside en averiguar si, al término de la contrata o concesión por la causa que sea, el nuevo contratista o concesionario puede considerarse subrogado en la posición del ...
Antonio Benavides Vico, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCESIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concesionario în contextul următoarelor știri.
1
Un fuego afecta a 16 vehículos en el exterior de un concesionario ...
Un total de 16 vehículos se han visto afectados por un fuego declarado hoy en el exterior de un concesionario de automóviles de Logroño, sin que se hayan ... «ABC.es, Iul 16»
2
​Urbanismo derriba parte del antiguo concesionario Opel de ...
El área de Urbanismo y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza ha intervenido en las naves del antiguo concesionario Opel Iglesias, ubicado en la ... «Heraldo.es, Iul 16»
3
Dos detenidos por apropiarse de coches de lujo de un ...
La Policía Nacional ha detenido a dos hombres que emplearon el método «del nazareno» para estafar a un concesionario alemán de coches de alta gama y ... «ABC.es, Iul 16»
4
Detenidos por estafar 2 millones a un concesionario alemán al que ...
La Policía ha detenido a dos hombres responsables de una trama empresarial que, tras ganarse la confianza de un concesionario oficial de vehículos de ... «EFE, Iul 16»
5
Hyundai inaugura en Madrid el primer concesionario digital
Durante el acto de inauguración de este nuevo concesionario digital, el director general de Hyundai España, Leopoldo Satrústegui, se mostró convencido de ... «ecodiario, Iun 16»
6
Un concesionario de Seat en Alemania, obligado a devolver el ...
Es el primer caso que se ha dado en Europa a costa del escándalo del falseo de las emisiones. Un tribunal alemán obliga a un concesionario de la marca ... «Vozpopuli, Mai 16»
7
Seat introduce su nueva identidad corporativa en el concesionario ...
Este nuevo concesionario dispone de una superficie total de 7.100 m2, distribuidos entre la exposición de vehículos nuevos y de ocasión, a través de la marca ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
Los concesionarios doblaron su rentabilidad en 2015 hasta un 1,8%
La rentabilidad de los concesionarios de vehículos en España se sitúo en el 1,8% en 2015, casi el doble que un año antes, según el 'Informe Rentabilidad de ... «elEconomista.es, Apr 16»
9
La Junta da al concesionario del puerto de La Bajadilla como fecha ...
Por el contrario, “el objeto del contrato es la ampliación del puerto -prosigue el oficio-, con una inversión ofertada por el concesionario de más de cien millones ... «Sur Digital, Mar 16»
10
La aportación de la posventa al negocio del concesionario sigue ...
La rentabilidad de los concesionarios se sitúo en el 1,5% en los nueve primeros meses de 2015, una décima más que en el primer semestre y casi el doble que ... «InfoTallerTv, Ian 16»

IMAGINILE CONCESIONARIO

concesionario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concesionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concesionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z