Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicamor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SICAMOR

La palabra sicamor procede del latín sicomŏrus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SICAMOR ÎN SPANIOLĂ

si · ca · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICAMOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICAMOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicamor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sicamor în dicționarul Spaniolă

Definiția ciclamorului în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano sicamor significa ciclamor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicamor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SICAMOR


amor
mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cundeamor
cun·de·a·mor
cundiamor
cun·dia·mor
desamor
de·sa·mor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SICAMOR

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICAMOR

alrededor
anchor
anterior
autor
buscador
crémor
humor
malhumor
mármor
mayor
mejor
mor
por
primor
resquemor
rumor
sector
temor
tremor
tumor

Sinonimele și antonimele sicamor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sicamor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICAMOR

Găsește traducerea sicamor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sicamor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicamor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sicamor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sicamor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sicamor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sicamor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sicamor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sicamor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sicamor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sicamor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sicamor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sicamor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sicamor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sicamor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sicamor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sicamor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sicamor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sicamor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sicamor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sicamor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sicamor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sicamor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sicamor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sicamor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sicamor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sicamor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sicamor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicamor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICAMOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicamor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicamor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicamor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICAMOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sicamor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sicamor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sicamor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICAMOR»

Descoperă întrebuințarea sicamor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicamor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia no admite la necesidad de remitir a voces distintas para explicar la variante ciclamor (y sicamor —que figura en Lope-, todavía más cercana a la forma francesa equivalente, documentada por Corominas-Pascual en Antonio ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sibyllarum scriptis addi£lus. SIBILO , lo mismo que silbido. V. Usase jocosamente en particular por aquel silbido que se forma hablando con voz sumisa. SICAMOR . Fr. Sicamor. Lat. Sicamorus ; en el Blasón es un aro , ó cello unido como el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Dulce Sueño
Hizo una señal a su primer ayudante, Sicamor, para que, al amarrar a Catalina, arrancase la diadema de orientales, inestimables barekets, los copiosos hilos de perlas, gruesas como ojos de grandes peces, y, sobre todo, la famosa de ...
Emilia Pardo Bazán
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Usase jocosamente en particular por aquel silbido que se Ϊ forma hablando con voz sumisa. l SICAMOR . Fr. Sicamor. Lat. Sicamorus; en el Blason es un aro , ó cello unido como el de un tonel. _ _ SICETETA, nombre que "se dió en la Lei  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Prodigiosa vida del... P. Francisco Caraciolo, fundator de ...
... .en manos de sicamor proprio , precipitandole de un abismo en otro abis-/ md, le arrojaron al golfo , sellando su sepulcro ...
Eusebio Quintana, 1769
6
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
... presencia de la amada la que causa en Garcilaso el "agrado", en Herrera el " desagrado" producido por el espacio natural. 61 El ciclamor es un árbol que se usa como adorno. El vocablo proviene del francés antiguo sicamor y éste del latín ...
Doris R. Schnabel, 1996
7
Sermones de los Mysterios de la Virgen del padre Luis ...
... Dios ine haya amado antes eternamente , y que el mundoj mi pasión , indignos objetos , y una ciega codicia le hayan quitado la mejor parte de este pequeño numero de dÁas.que/teniaifyo para, corresponder & sicamor! -iv Aa 2 ¡ Qué (a) 4.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SICAMOR , s. m. ArboL SICÓMORO , i. m. Especie de biguera con bojas de moraL SIDÉREO , REA , adj. Lo que pertenece á las estrellas. SIDRA, s. f Bebida fermentada becba con el zumo de manzanas. SIEGA , s. j.' El neto de segar las mi ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
A Mor , algunos le llaman Sicamor : su flor es colorada , y la echa antes que eche la hoja : no huele , tiene simiente i acaba la hoja por la otoñada , quiere mucha agua. Arraihan , es árbol que siempre está verde , y su hoja , y flor tiene olor : la ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Sibilino: lo perteneciente y propio de las sibilas. SICAIRE, s. m. Asesino. SICAMOR , .1. m. ( blas.) Cuna. u V. Berceau. SICCITÉ, a. j.' sequedad. SICILIQUE , a. m. Peso de seis escrúpulos. . "ISICILIEN , adi. m. Siciliauo: de Sici 1a. y SlCLE,.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

IMAGINILE SICAMOR

sicamor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicamor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sicamor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z