Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicambro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SICAMBRO

La palabra sicambro procede del latín Sicambri, -ōrum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SICAMBRO ÎN SPANIOLĂ

si · cam · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICAMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICAMBRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicambro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sicambro în dicționarul Spaniolă

Definiția sicambro în dicționarul spaniol se spune despre individul unui sat care a locuit anterior în nordul Germaniei, în apropiere de Rin, apoi a trecut în Gaul Belgiei, unde a intrat în Franks. O altă semnificație a sicambro în dicționar se referă și la acest popor sau la acesta. La definición de sicambro en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo que habitó antiguamente en la Germania septentrional, cerca del Rin, y después pasó a la Galia Bélgica, donde se unió con los francos. Otro significado de sicambro en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicambro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SICAMBRO


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SICAMBRO

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICAMBRO

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

Sinonimele și antonimele sicambro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sicambro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICAMBRO

Găsește traducerea sicambro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sicambro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicambro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sicambro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sicambro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sicambro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sicambro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sicambro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sicambro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sicambro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sicambro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sicambro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sicambro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sicambro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sicambro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sicambro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sicambro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sicambro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sicambro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sicambro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sicambro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sicambro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sicambro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sicambro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sicambro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sicambro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sicambro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sicambro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sicambro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicambro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICAMBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicambro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicambro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicambro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICAMBRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sicambro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sicambro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sicambro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICAMBRO»

Descoperă întrebuințarea sicambro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicambro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cantabria vindicada, y demostrada, segun la extension que ...
los confines de los Chatos, en donde tuvo un choque coñ ellos , en que los sujetó , y no hizo mencion del nombre de Sicambro , sino de Chato en su lugar. 293 En el lib. 59. el mismo Historiador , tratando de la guerra que Su pido Gaiva hizo ...
José Hipolito de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
2
La Cantabria vindicada
El Sicambro , á quien poco despues castigó Druso , y en cuyo pais habia construido dos castillos? ¿El Sicambro, que nunca hizo otras hazañas , que robar á rio rebuelto , y correr delante del enemigo como un Gamo?
José H. de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
3
El Estado y el inconsciente: ensayo de sociología política
«Sométete, orgulloso Sicambro.» Aquí comienza, con la leyenda de Clovis, rey de los francos, al recibir el bautismo cristiano, la historia de la dominación tal y como la narran, en las colecciones ad hoc o en colecciones de bolsillo, los perros ...
René Lourau, 1980
4
Hombres de maíz
Don Casualidón se conmovía, se erizaba, cada vez que el cuto lo llamaba Sicambro. Las ocho letras de la palabra Sicambro lo sacudían de arriba abajo, igual que el látigo del domador a la fiera acorralada. En el vivir cotidiano olvidaba su ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
5
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Grave cosa era esta; cuando lo hicísteis es porque teníais conviccion íntima y profunda de que trabajábais en bien de la patria. Pues esto que hicísteis ayer, hoy deshacedlo. Rey Sicambro: quema lo que adoraste y adora lo que quemaste .
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
6
Diario de las sesiones de Cortes
Grave cosa era esta; cuando lo hicisteis es porque teníais convicción íntima y profunda de que trabajabais en bien de la patria. Pues esto que hicisteis ayer, hoy rleshaced- lo. Rey Sicambro: quema 'o que aderaste y adora lo que quemaste.
España Cortes, 1864
7
La Liturgia del gesto
"Dobla la cabeza, fiero Sicambro", podrá decir un día san Remigio a Clovis. Y cada vez que un bautizado, siguiendo el ejemplo de Jesús, dobla la cabeza recibiendo el agua del bautismo, es adoptado por Dios como hijo para convertirse "en ...
Lubienska De Lenval, H., 2006
8
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Este Carlos Lnaco, Sicambros(y en esto parece yr muy lexos de huyo para losRomanos,y sue cô ellos cotra, Jo q dizeGebuuilero ) y de Sicambro nacio el grâde Mithndatesrey dcPoto,y começo Priamo el scgundo,y este cngëdro a Hector se ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
9
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
Los erovingios usaron del Sicambro; los Carolínos del ~Romance, pag. 625. Hermoseado el Provenzál se hizo comun en todo el Reyno,y de este, y del Sicambro se formó el actual Frances en el siglo XII. pag. 626. Insmúase el dictamen ...
10
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona: origen, ...
Los Mcrovingios ufaron del Sicambro ; tos Carolínos del Romance, pag. 625. Hcrnio- feado el Provenzál fe hizo común en todo el Reyno,y de erte* y del Sicambro fe formó el a&inl Francés en el fíglo XI I. pag. 626. Infinúafc el dictamen fobre ...
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICAMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicambro în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Lagos como Pontífice de la religión neoliberal
... fiero sicambro… a partir de hoy quemarás lo que has adorado, y adorarás lo que has quemado”. Connotados políticos chilenos se hicieron eco de la histórica ... «Rebelión, Sep 14»
2
En Conferencia RIPE, Ricardo Lagos se erigió en Sumo Pontífice de ...
... del obispo de Reims (el futuro San Remigio): “baja la cerviz, fiero sicambro… a partir de hoy, quemarás lo que has adorado, y adorarás lo que has quemado”. «Aporrea.org, Aug 14»

IMAGINILE SICAMBRO

sicambro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicambro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sicambro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z