Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "significadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNIFICADORA ÎN SPANIOLĂ

sig · ni · fi · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNIFICADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNIFICADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «significadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția significadora în dicționarul Spaniolă

Definiția sensului în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano significadora significa que significa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «significadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNIFICADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIGNIFICADORA

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNIFICADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele significadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «significadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNIFICADORA

Găsește traducerea significadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile significadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «significadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

表意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

significadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Signifier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

означающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

significante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

signifiante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menandakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bedeuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명시를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nelakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दर्शवितो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

significazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oznaczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що означає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semnificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημασιοδοτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duidelik maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betecknar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

til kjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a significadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNIFICADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «significadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale significadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «significadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNIFICADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «significadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «significadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre significadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNIFICADORA»

Descoperă întrebuințarea significadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu significadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Método Lenormand
Esta técnica se realiza leyendo grupos de cartas combinadas por posiciones con respecto a la carta significadora. Se utiliza para leer el futuro y pasado general del consultante, o bien, de alguna de las áreas de la vida de la consultante.
Juan Garcia Ferrer, 2008
2
Ensayos sobre la modernidad literaria hispanoamericana
... se hace de ébanos, arces, troncos, fibras, yemas, nudos, poros, hojas, etcétera . En esta interpretación el ajedrez es, más que nada, una máquina significadora que en su funcionamiento sincrónico, entre otras, contiene su plena diacronía.
László Scholz, 2000
3
Psicopatología
Y es precisamente la unión de estas dos funciones del motivo — incitadora y significadora — lo que proporciona a la actividad humana el carácter de actos conscientemente regulados. El debilitamiento y alteración de estas funciones ...
B. V. Zeigarnik, 1981
4
Valor de uso y utopía
Bolívar Echeverría. DIAGRAMAS LAS FUNCIONES DE LA COMUNICACIÓN/ INTERPRETACIÓN28 METASIGNI PICADORA (código) FATIGA < o •UJ te tu significadora, metasignificadora y estética. La primera y la segunda consisten.
Bolívar Echeverría, 1998
5
Deconstrucción y crítica
Se podría decir que esta escena narra el nacimiento de la música a partir del espíritu del lenguaje, puesto que la propiedad determinante es una articulación que distingue al sonido verbal que precede a la función significadora. En este ...
‎2003
6
Ascendentes en astrologia / Ascendants in Astrology
El segundo punto relevante es poder tener presente en la conciencia que la matriz zodiacal es creadora — o, si se quiere ser más cauto, significadora — de diferentes niveles de realidad. Esto abarca desde cualidades muy abstractas hasta ...
Eugenio Carutti, Editorial Kier, 2008
7
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Por ello el momento más intenso, y hermoso, de esta página de Viaje redondo sería el siguiente, en el que observamos una antítesis significadora entre dos voces contiguas, el adyacente mudas y la forma verbal cantaban: «...en el silencio ...
‎1987
8
Manual de técnicas de síntesis astrológica
También es importante al respecto la Casa Xl, significadora de ingre- sos por derivadas en cuanto Casa ll de la X, por su carácter benéfico (la tradición le asignaba a 2| como significador planetario) y por el simbolismo de lo que " ingresa" del ...
Jerónimo Brignone, Editorial Kier, 2005
9
Manual de astrología moderna
CASA IX La Casa ITl fue definida corno la de la educación básica del individuo, la de los viajes cortos y comunicación cercana; la Casa Di es justamente significadora de lo opuesto. Tiene que ver con la educación pero a nivel superior los ...
Eloy R. Dumón, 2004
10
Vida y hechos del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha, ...
... de acero , á modo de una maza , significadora de las terribles mazadas que ha de dar en este mundo, se llamará Macin Bruno de Trapisonda. Diéron todos una gran risada ; mas D. Alvaro Tarfe , disimulando , los mandó salir á todos fuera, ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNIFICADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul significadora în contextul următoarelor știri.
1
El horóscopo, 'centinela de la hora'
... en el Renacimiento, se adoptó la palabra horóscopo como significadora de la totalidad de la carta astral levantada para un momento y lugar específico y ésta ... «Informa Valencia, Sep 16»
2
Con Montesino al fondo
... nada politizados, aunque ello parezca imposible, para llevar a cabo una tarea conjunta, significadora, que convierta el monumento que es representativo del ... «Listín Diario, Sep 16»
3
¿Qué dicen los astros de la nueva pareja presidencial?
... su nombre es “Regulus” (el pequeño rey), una de las cuatros estrellas reales de los persas, asociada al poderío y a la aristocracia; significadora de señorío, ... «quien.com, Dec 12»
4
Historia de las ideas en la conformación del sujeto latinoamericano
... horizonte de comprensión del sujeto, que no es nunca la realidad del hecho puro y desnudo, sino mediación significadora entre temporalidad y lenguaje. «Bitácora, Dec 11»
5
Análisis semiótico del ideolograma del liberalismo
Pensé primero que lo esencial al logotipo era la función identificadora y no la función significadora. Comprendí después que a los logotipos ideológicos no les ... «Rebelión, Iun 11»
6
La reivindicación política de César Aller
... trabajos y libros que sobre nuestro controvertido poeta han visto la luz. Estamos, enfin, ante un poeta siempre fiel a su propia y significadora autenticidad. «Diario de León, Iun 10»
7
Poesía visual, una forma de expresión rica en matices
Para adentrarnos en esta disciplina, poco a poco iremos seleccionando objetos por su capacidad significadora y de asociarse a otros para interactuar. «Hoy Digital, Apr 09»

IMAGINILE SIGNIFICADORA

significadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Significadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/significadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z