Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simbolizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMBOLIZAR ÎN SPANIOLĂ

sim · bo · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBOLIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMBOLIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simbolizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simbolizar în dicționarul Spaniolă

Definiția simbolizării în dicționarul spaniol se spune despre un singur lucru: slujiți ca un simbol al altui, reprezentați-o și explicați-l printr-o relație sau asemănare care există între ele. O altă semnificație a simbolizării în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: să semene, să semene cu altul. La definición de simbolizar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Servir como símbolo de otra, representarla y explicarla por alguna relación o semejanza que hay entre ellas. Otro significado de simbolizar en el diccionario es también dicho de una cosa: Parecerse, asemejarse a otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simbolizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SIMBOLIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simbolizo
simbolizas / simbolizás
él simboliza
nos. simbolizamos
vos. simbolizáis / simbolizan
ellos simbolizan
Pretérito imperfecto
yo simbolizaba
simbolizabas
él simbolizaba
nos. simbolizábamos
vos. simbolizabais / simbolizaban
ellos simbolizaban
Pret. perfecto simple
yo simbolicé
simbolizaste
él simbolizó
nos. simbolizamos
vos. simbolizasteis / simbolizaron
ellos simbolizaron
Futuro simple
yo simbolizaré
simbolizarás
él simbolizará
nos. simbolizaremos
vos. simbolizaréis / simbolizarán
ellos simbolizarán
Condicional simple
yo simbolizaría
simbolizarías
él simbolizaría
nos. simbolizaríamos
vos. simbolizaríais / simbolizarían
ellos simbolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he simbolizado
has simbolizado
él ha simbolizado
nos. hemos simbolizado
vos. habéis simbolizado
ellos han simbolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había simbolizado
habías simbolizado
él había simbolizado
nos. habíamos simbolizado
vos. habíais simbolizado
ellos habían simbolizado
Pretérito Anterior
yo hube simbolizado
hubiste simbolizado
él hubo simbolizado
nos. hubimos simbolizado
vos. hubisteis simbolizado
ellos hubieron simbolizado
Futuro perfecto
yo habré simbolizado
habrás simbolizado
él habrá simbolizado
nos. habremos simbolizado
vos. habréis simbolizado
ellos habrán simbolizado
Condicional Perfecto
yo habría simbolizado
habrías simbolizado
él habría simbolizado
nos. habríamos simbolizado
vos. habríais simbolizado
ellos habrían simbolizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simbolice
simbolices
él simbolice
nos. simbolicemos
vos. simbolicéis / simbolicen
ellos simbolicen
Pretérito imperfecto
yo simbolizara o simbolizase
simbolizaras o simbolizases
él simbolizara o simbolizase
nos. simbolizáramos o simbolizásemos
vos. simbolizarais o simbolizaseis / simbolizaran o simbolizasen
ellos simbolizaran o simbolizasen
Futuro simple
yo simbolizare
simbolizares
él simbolizare
nos. simbolizáremos
vos. simbolizareis / simbolizaren
ellos simbolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube simbolizado
hubiste simbolizado
él hubo simbolizado
nos. hubimos simbolizado
vos. hubisteis simbolizado
ellos hubieron simbolizado
Futuro Perfecto
yo habré simbolizado
habrás simbolizado
él habrá simbolizado
nos. habremos simbolizado
vos. habréis simbolizado
ellos habrán simbolizado
Condicional perfecto
yo habría simbolizado
habrías simbolizado
él habría simbolizado
nos. habríamos simbolizado
vos. habríais simbolizado
ellos habrían simbolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
simboliza (tú) / simbolizá (vos)
simbolizad (vosotros) / simbolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
simbolizar
Participio
simbolizado
Gerundio
simbolizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBOLIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMBOLIZAR

simba
simbionte
simbiosis
simbiótica
simbiótico
simbol
simbolar
simbólica
simbólicamente
simbólico
simbolismo
simbolista
simbolizable
simbolización
símbolo
simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBOLIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele simbolizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIMBOLIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «simbolizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în simbolizar

Traducerea «simbolizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMBOLIZAR

Găsește traducerea simbolizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simbolizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbolizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simbolizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

symbolize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

символизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simbolizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিয়মভুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

symboliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melambangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

symbolisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

象徴します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சின்னமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sembolize etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

simboleggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

symbolizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

символізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simboliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβολίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simboliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

symbolisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

symbol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbolizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBOLIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simbolizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbolizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbolizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMBOLIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simbolizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simbolizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simbolizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBOLIZAR»

Descoperă întrebuințarea simbolizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbolizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Con la condición de aportarle dos rasgos: a] Si bien es cierto que la denominación símbolo, de manera general, es poco utilizada por los lingüistas, no ocurre lo mismo con sus derivados, particularmente el verbo simbolizar y el adjetivo ...
Michel Arrivé, 2001
2
Lógica matemática. Notas de Clase
Necesitamos, por tanto, m ́as nociones para simbolizar un conjunto de hechos en forma sistem ́atica, as ́ı que consideraremos t ́erminos, predicados y cuantificadores, expresiones todas que corresponden a las muchas que existen en el ...
Virgilio Obeso Fernández y Hernando Burgos Soto
3
Interpreta las señales
Si el abismo es oscuro o aparece en forma de presagio, puede simbolizar algo procedente de lo más hondo de su subconsciente, quizás una experiencia pasada muy dolorosa. Si quiere deshacerse de miedos y experiencias pasadas, debe ...
Denise Linn, 1996
4
Hablando con Xabier Zubiri I. Sobre la identidad nacional ...
Lo propio del símbolo no es imitar la realidad (para simbolizar al burro no es necesario rebuznar, ni para simbolizar al caballo relinchar). Nos valemos de sonidos que somos capaces de emitir valiéndonos de la laringe y de la faringe, y de la ...
J. Artamendi Muguerza, 2005
5
Goce
Y ello bien pudiera ser así pero al precio de desatender el resto, el significante de lo indecible con que se tropieza al querer simbolizar la imagen [S (4)] y el de lo irrepresentable cuando se trata de imaginarizar el símbolo, lo no especular, ...
Nestor A. Braunstein, 1990
6
Proyecto Azarquiel, matemáticas: primer ciclo, 2o. de E.S.O. ...
Relaciones entre las operaciones aritméticas Actividad 3. Operaciones encadenadas Simbolizar cadenas de operaciones y variables Actividad 4. Construye figuras con cuadrados Generalizar a partir de estructuras geométricas . Simbolizar.
Grupo Azarquiel, 1997
7
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
Respecto a la naturaleza, la razón puede realizar dos tipos de actividades: organizar (Organisieren) y simbolizar (Symbolisieren). Por un lado, la razón puede y debe dominar la naturaleza transformándola en su instrumento y poniéndola a ...
‎2003
8
Perspectivas piagetianas en la educación infantil
La capacidad para representar objetos por el uso de acciones que se realizan generalmente con ellos (hacer un gesto de golpear para simbolizar un martillo, o un movimiento de regate para simbolizar baloncesto). 4. La capacidad para ...
Ruth Saunders, Ann M. Bingham-Newman, 1989
9
Simon y las Matemmatcias
Simbolizar. P /wnesX P = { lunes, LJ P D - Formar el subconjunto F = {días de descanso}. Simbolizar. O D - Formar el subconjunto J = {días de la semana que comienzan con "m"} Simbolizar. 'O { } En el cuaderno: - Diagramar el conjunto de  ...
10
Danzar o morir: religión y resistencia a la dominación en la ...
LA FIESTA SOLUCIÓN (SIMBÓLICA O REAL) DE LAS TENSIONES Las relaciones Dios-hombre El mismo hecho de simbolizar la tensión — la situación y la diferencia de Dios y de los hombres — , simbolizar la dependencia y colaboración, ...
Pedro de Velasco Rivero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBOLIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simbolizar în contextul următoarelor știri.
1
Descubrí el significado de los "cinco" sueños más comunes
Los animales que se escapan de sus jaulas pueden simbolizar las consecuencias de esa represión. Los que están heridos simbolizan algún aspecto interno ... «Contexto, Sep 16»
2
José Luis Campo: "Es muy emotivo poder simbolizar todo lo que ...
José Luis Campo: "Es muy emotivo poder simbolizar todo lo que significa la ... Que uno pueda simbolizar eso, ser parte, es realmente muy emotivo, muy ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 16»
3
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura ...
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura gallega y portuguesa. El vicepresidente de Montealegre, David Teixeira, lo describe como ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Parada Gay da Bahia muda de nome para simbolizar maior ...
A Parada Gay muda de nome este ano para simbolizar uma maior diversidade do movimento. Em sua 15ª edição, a Parada do Orgulho LGBT da Bahia ... «Correio da Bahia, Sep 16»
5
El tren 'protesta' a Madrid circulará por Moreda para simbolizar...
El tren 'protesta' a Madrid circulará por Moreda para simbolizar la reconexión. El aislamiento ferroviario de Granada, y el 'olvido' del PP y C's en el pacto de ... «Granada Hoy, Aug 16»
6
Venezuela hasteia bandeira do Mercosul para simbolizar presidência
A Chancelaria venezuelana içou nesta sexta-feira, em Caracas, a bandeira do Mercosul para simbolizar o início de seu período na presidência rotativa do ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
7
Un mástil vacío en el Ayuntamiento de Pamplona para simbolizar ...
Este mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), permanecerá vacío ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
8
Monumental obra de una artista japonesa integra la programación ...
... Río de Janeiro para "simbolizar la conexión entre lo humano y la naturaleza" como parte de la programación cultural de los Juegos Olímpicos de este agosto. «holaciudad.com, Iun 16»
9
Hará esto por 3 días para simbolizar muerte de Jesús
Con un método muy peculiar, un ministro de una iglesia bautista en Louisiana mostrará a sus feligreses su devoción por la Resurrección de Jesus esta Semana ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
10
De Sídney a París, apagón para simbolizar "La hora del planeta"
De Sídney a París, apagón para simbolizar "La hora del planeta". Ciudadanos, empresas y otras entidades también estaban invitados a apagar las luces ... «Teletrece, Mar 16»

IMAGINILE SIMBOLIZAR

simbolizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbolizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simbolizar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z