Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simbólicamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMBÓLICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

sim ·  · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBÓLICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMBÓLICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simbólicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simbólicamente în dicționarul Spaniolă

Definiția simbolică în dicționarul spaniol este simbolică. O altă semnificație simbolică a dicționarului este și prin simboluri. La definición de simbólicamente en el diccionario castellano es de manera simbólica. Otro significado de simbólicamente en el diccionario es también por medio de símbolos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simbólicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBÓLICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMBÓLICAMENTE

simarubácea
simarubáceo
simba
simbionte
simbiosis
simbiótica
simbiótico
simbol
simbolar
simbólica
simbólico
simbolismo
simbolista
simbolizable
simbolización
simbolizar
símbolo
simbología
simetría
simétrica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBÓLICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele simbólicamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «simbólicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMBÓLICAMENTE

Găsește traducerea simbólicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simbólicamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbólicamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simbólicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Symbolically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतीकात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

символически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simbolicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতীকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

symboliquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

simbolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

symbolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

象徴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상징적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simbolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடையாளபூர்வமாகவேனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतीकात्मकरीत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sembolik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

simbolicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

symbolicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

символічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simbolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβολικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simbolies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

symboliskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

symbolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbólicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBÓLICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simbólicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbólicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbólicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMBÓLICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simbólicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simbólicamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simbólicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBÓLICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea simbólicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbólicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sociedad de la sociedad
comunicación simbólicamente generalizados; en otras palabras, tampoco puede proponer supracódigo alguno, sino únicamente un modo propio de describir al mundo. Finalmente debe considerarse que los medios de comunicación ...
Niklas Luhmann, 2007
2
Observando sistemas: nuevas apropiaciones y usos de la ...
Después de la primera formulación de Parsons, Luhmann continuó el desarrollo de la teoría de los medios simbólicamente generalizados. En esta sección, solo examinaré las diferencias entre las formulaciones de Parsons y Luhmann al ...
Ignacio Farías, José Ossandón, 2006
3
La curación esotérica
Hoy la ley actúa y los judíos pagan el precio, de hecho y simbólicamente, de todo lo que han efectuado en el pasado. Están demostrando los efectos, de largo alcance, de la ley. De hecho y simbólicamente, representan una cultura y ...
Alice A. Bailey, 2006
4
Introducción a la teoría de la sociedad de Niklas Luhmann
El medio de comunicación simbólicamente generalizado de la verdad procesa esta necesidad como problema de selección y apoya con razones la selección preferida. Pero para el olvido no puede haber razones que no obstaculicen el ...
Javier Torres Nafarrate, 2008
5
Matemáticas 2, Funciones
Simbólicamente: si a < b y c es cualquier número real, entonces a — c < b — c 3. Se puede multiplicar por el mismo número real positivo a cada lado de la desigualdad sin que se cambie el sentido de la desigualdad. Simbólicamente: si a ...
Natella Antonyan, Leopoldo Cendejas, 2007
6
Matematicas / Mathematics: Aritmetica y algebra / Arithmetic ...
Conclusión • Simbólicamente tenemos que: –4<–2<0<3<6 De acuerdo con los ejemplos anteriores, podemos concluir para ordenar números sin tener que dibujar la recta: • Todo número real positivo es mayor que 0. Simbólicamente: R+ > 0.
Patricia Ibáñez Carrasco, Gerardo García Torres, 2009
7
Glosario sobre la teoría social de Niklas Luhman
ción simbólicamente generalizados]; pero, a diferencia de ésta última, los valores no son inmersos en la comunicación mediante algunas afirmaciones y tampoco tienen necesidad de ser sostenidos por medio de la motivación. Se les  ...
Giancarlo Corsi, Elena Esposito, Claudio Baraldi, 1996
8
La novela histórica latinoamericana entre dos siglos: un ...
y, «arriesga el enunciado de un sentido que se combina simbólicamente con el hacer»,TM no hay necesaria duplicación en la novela, ya que el sentido no se combina simbólicamente sólo con el hacer, sino también con los espacios vacíos  ...
Cecilia M. T. López Badano, 2003
9
El Cantar de Los Cantares
En la última cena de Jesucristo, cuando usó simbólicamente el pan y el vino; solamente participaron once de sus apóstoles fieles, pues Judas Iscariote ya se había ido con la intención de traicionar a Jesucristo. Por lo que cuando entonces  ...
F. Marín Torres
10
Tópicos de Matemática Elemental
Esta propiedad, conocida como la propiedad de cierre, la podemos expresar simbólicamente así: Si a y b son números reales, entonces c = a + 6 es un número real • Propiedad conmutativa: el orden de los sumandos no afecta la suma.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBÓLICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simbólicamente în contextul următoarelor știri.
1
Población LGBTI condecora simbólicamente a Mininterior para ...
Guillermo Rivera, viceministro de esa cartera, recibió un botón por parte de líderes de esa comunidad tras debate sobre diversidad sexual y paz, organizado ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Clausuran simbólicamente sedes del IEDF en Iztapalapa
Candidatos a presidir los comités ciudadanos y consejos de los pueblos clausuraron simbólicamente las siete sedes distritales del Instituto Electoral del Distrito ... «La Jornada en linea, Sep 16»
3
Comunidad gay clausura simbólicamente la Arquidiócesis
Vestidos con sotanas y máscaras de calaveras y cerdos clausuraron simbólicamente las oficinas de la Arquidiócesis Primada de México por promover el odio y ... «POSTA, Aug 16»
4
Migrantes cierran refugio simbólicamente en demanda de atención
Activistas y solicitantes de refugio clausuraron simbólicamente las oficinas de Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) en Chiapas en demanda ... «OKC Nuestra Comunidad, Aug 16»
5
Vecinos toman simbólicamente predio de Iconia
Vecinos toman simbólicamente predio de Iconia. La carencia crítica de áreas verdes en el municipio llevo a habitantes de Huentitán a protestar contra intención ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Cierran migrantes refugio simbólicamente en demanda de atención
Activistas y solicitantes de refugio clausuraron simbólicamente las oficinas de Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) en Chiapas en demanda ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
7
Congreso del estado: burócratas lo clausuran simbólicamente.
Por violentar los derechos laborales, burócratas rescindidos del gobierno del estado clausuraron simbólicamente las instalaciones del Congreso del estado, ... «La Jornada de Oriente, Iul 16»
8
Un Tribunal Internacional juzgará simbólicamente el golpe en Brasil
La ciudad brasileña de Río de Janeiro acoge un juicio simbólico del golpe de Estado en curso en el país que suspendió a la presidenta, Dilma Rousseff. «Hispan TV, Iul 16»
9
Clausuran simbólicamente el Cefereso 11
Activistas políticos y representantes de la CNTE de diversos estados clausuraron simbólicamente el Centro Federal de Readaptación Social número 11 ... «El Imparcial.com, Iun 16»
10
Lanzan una campaña para "derribar simbólicamente los muros de ...
Lanzan una campaña para "derribar simbólicamente los muros de las cárceles". La Defensoría General de la Nación y la Procuración Penitenciaria de la ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE SIMBÓLICAMENTE

simbólicamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbólicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simbolicamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z