Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinabafa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINABAFA

La palabra sinabafa procede posiblemente l portugués sinabafa o sinabafo, y este quizá del persa *simbāft, tejido de plata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINABAFA ÎN SPANIOLĂ

si · na · ba · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINABAFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINABAFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinabafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinabafa în dicționarul Spaniolă

Definiția sinabafei în dicționar este similară celei a Țărilor de Jos. En el diccionario castellano sinabafa significa tela parecida a la holanda, que se usó antiguamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinabafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINABAFA


adiafa
dia·fa
alafa
la·fa
almalafa
al·ma·la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
estafa
es·ta·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
trafa
tra·fa
zafa
za·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINABAFA

sin
sinagoga
sinalagmático
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINABAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Sinonimele și antonimele sinabafa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinabafa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINABAFA

Găsește traducerea sinabafa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinabafa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinabafa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinabafa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinabafa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Without flame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinabafa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinabafa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinabafa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinabafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinabafa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinabafa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinabafa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinabafa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinabafa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinabafa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinabafa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinabafa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinabafa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinabafa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinabafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinabafa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinabafa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinabafa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinabafa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinabafa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinabafa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinabafa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinabafa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinabafa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINABAFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinabafa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinabafa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinabafa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINABAFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinabafa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinabafa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinabafa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINABAFA»

Descoperă întrebuințarea sinabafa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinabafa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Andariegos y pobladores: Nueva España y Nueva Galicia : ...
... un cuchillo carnicero en 6 tomines; más llevó el dicho Francisco Lorenzo por mandado de su padre 6 varas de sinabafa a 5 tomines vara, monta: 3 pesos 6 tomines; más 4 varas de sayal azul que di a Francisco Lorenzo: 2 pesos 4 tomines; ...
José Miguel Romero de Solís, 2001
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SINABAFA. f. ant. Nombre de una tela fina por el estilo de la holanda, sinabafa. SlNABAR. n. germ. aconteckr. SINADELFIA. f. med. Desviación orgánica que consiste en la reunión de ocho miembros sobre un solo tronco. Sinadil/ia.
3
Obra Reunida
... y otra basquiña de damasco amarillo, guarnescida con pasamanos de plata y encarnado y su cuera de raso carmesí; y una basquiña que llaman colchadillo de holanda, labrada; y tres turcas de holanda y ruan y sinabafa,7 y dos fustanes8  ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Sinabafa era una tela muy delgada'. Holanda es todavía en el uso actual nombre de un lienzo muy fino.—C. 9. (p. 77.) Dos veces cayó Amadis en poder del rey Arcalaus: la una le tuvo encantado: la otra le dejó caer en una como sima por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
Y pudiérate contar agora, si el dolor me diera lugar, de algunos Que basta que me quede esta camisa De Cándida y bruñida sinabafa." Aunque tela fina y que como tal suele hallarse nombrada entre las prendas de casas ricas, verbigracia,  ...
6
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Del colorado bonete Lleva la vuelta bordada , Con una cifra que dice : « De amor es mi alegre causa, Aprieta bonete y frente Una verde sinabafa , Y entre dos moradas plumas Lleva sujeta una blanca. En medio roseta y toca, Una esmeralda ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
... se empache, muchos ayrones y garzotas pocas, que salen de una mano de azabache: y una medalla , en quien decian dos rocas» Hasta morir , en solas Eme y Ache, y alzando sobre el hombro la almalafa la manga descubrió de sinabafa.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, Juan Perez de Montalban, 1776
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Entre sinabafas y holandas. Sinabafa era una tela mui del- bias. Holanda es todavia en el gada segun D. Sebastián Covarrú- uso actual nombre de un lienzo l rán mas el dolor desta desgracia: y si no fuese PRIMERA PARTE, CAPÍTULO XV.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Sobre vn bonete roxo no fe vian diuersos laberintos de Bengala , con plumas que la maquina texian con quien al viento fu csperança yguala? losalma^ zelcsno resplandecían del bárbaro Luzman. Morisca gala, la manga de bruñida sinabafa...
Lope de Vega, 1611
10
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... se empache, muchos ayrones y garzotas pocas, que salen de una mano de azabache: y una medalla , en quien decian dos rocas, Hasta morir , en solas Eme y Ache, y alzando sobre el hombro la almalafa la manga descubrió' de sinabafa.
Lope de Vega, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINABAFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinabafa în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué significan 'Sinabafa' y 'Volapuk' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Sinabafa' y 'Volapuk'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinabafa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinabafa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z