Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinapismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINAPISMO

La palabra sinapismo procede del latín sinapismus, la cual a su vez procede del griego σιναπισμός, de σίναπι, mostaza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINAPISMO ÎN SPANIOLĂ

si · na · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINAPISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINAPISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinapismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinapismo în dicționarul Spaniolă

Definiția sinapismului în dicționar este cataplasmul făcut cu pudră de muștar. O altă semnificație a sinapismului în dicționar este, de asemenea, o persoană sau un lucru care deranjează sau exasperă. La definición de sinapismo en el diccionario castellano es cataplasma hecha con polvo de mostaza. Otro significado de sinapismo en el diccionario es también persona o cosa que molesta o exaspera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinapismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINAPISMO


asimismo
a·si·mis·mo
campismo
cam·pis·mo
escapismo
es·ca·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·lio·tro·pis·mo
hidrotropismo
hi·dro·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
jipismo
ji·pis·mo
mismo
mis·mo
olimpismo
o·lim·pis·mo
papismo
pa·pis·mo
priapismo
pria·pis·mo
tigmotropismo
tig·mo·tro·pis·mo
tipismo
ti·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
turismo
tu·ris·mo
utopismo
u·to·pis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINAPISMO

sin
sinabafa
sinagoga
sinalagmático
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINAPISMO

abismo
alcoholismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele sinapismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SINAPISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sinapismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sinapismo

Traducerea «sinapismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINAPISMO

Găsește traducerea sinapismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinapismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinapismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinapism
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinapismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mustard plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राई का लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لصقة الخردل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горчичник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinapismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinapism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinapisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinapism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinapism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinapism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinapism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinapism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinapism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinapism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोहरीचा लेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hardal yakısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senapismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

synapizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гірчичник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinapism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιναπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinapism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinapism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinapism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinapismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINAPISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinapismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinapismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinapismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINAPISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinapismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinapismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinapismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINAPISMO»

Descoperă întrebuințarea sinapismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinapismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Si se quiere que el sinapismo sea mas enérgico se usa el agua pura y fria , porque la caliente evaporaría el principio activo de la mostaza , que es volátil ; por la misma razon es mucho mas fuerte el sinapismo hecho con agua que el que se ...
M. A. Bérard, 1843
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando la parte sobre que se debe poner un sinapismo está guarnecida de pelos, es conveniente rasuraría. Esta precaución no es tan necesaria ¡aqui como eu la aplicación de los vejigatorios ; sin eraborgo, no se debe olvidar, porque los  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Pero en último resultado , sus efectos se confunden e identifican al cabo de diez minutos; lo cual era fácil de prever, porque este tiempo es suficiente para que se establezca el necesario equilibrio entre el sinapismo y la piel. Luego, 2.
Armand Trousseau, 1863
4
Tratado de terapéutica y materia médica
Pero en último resultado , sus efectos se confunden e identifican al cabo de diez minutos; lo cual era fácil de prever , ' porque este tiempo es suficiente para que se establezca el necesario equilibrio entre el sinapismo y la piel. Luego, 2.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Compendio de cirugía menor ó ministrante: libro escrito para ...
Del Sinapismo. Se dá el nombre de sinapismo á toda cataplasma irritante en cuya composicion entra la harina de mostaza. Para aplicar un sinapismo se empieza por reducir la harina al estado de pasta añadiéndole agua; cuando esta pasta ...
Nicolás Ferrer y Julve, 1866
6
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Cataplasma ó sinapismo rubefaciente. Tómese: Polvos de mostaza negra. . 5 puñados. Sal comun en polvo. ... 4 onzas. Agua . . . c. s. Mézclese la mostaza con la sal , añádase el agua para formar el sinapismo un poco firme; se esquila la ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
7
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El 19 aparecieron síntomas que se consideraron como histéricos, y un dolor en la parte superior y esterna del costado derecho. Se prescribió un pequeño sinapismo sobre el punto dolorido; mas por descuido del enfermero el sinapismo se ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
8
Biblioteca teatral
Véase, por ejemplo, qué sucede cuando le comunican a Bonilla (que ha sido nombrado, sin que él lo sepa, Verdugo de Sevilla) que hay varios condenados a muerte a los que él habrá de ejecutar: SINAPISMO.- (..) Han condenado a muerte ...
Valentín Azcune, 2007
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
rio aquellas que no tienen mas que como una maacha, se desjruyen mas difícilmente (i). Lb i , ' ; '□ < • • SINAPISMOS. . : □<□ Sinapismo simple. . . . • >□ "* "TV " ' '* IiM ' " 3'"''* " r;"; 1 De levadura de pan y . polvos de mostaza, de cada cosa ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... y si la enfermedad es tenaz , un gran sinapismo en este misino' sirio, á lo que se puede añadir ladrillos encendidos á'-las plantas de los pies, y otros excitantes mas graduados:- si eleflferrrid despierta se le darán los eméticos y purgantes, ...
Antonio Ballano, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINAPISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinapismo în contextul următoarelor știri.
1
Estudio sobre la viabilidad de abrir al público un pozo minero
... la Asociación Cultural Minero Carolinense (Acmica) el estudio de viabilidad del pozo del Sinapismo, con conexión desde el antiguo socavón de la Paloma. «Diario Jaén, Aug 16»
2
Turismo.- La mina del Sinapismo en La Carolina requiere una ...
Según el informe, el proyecto es viable y requiere una inversión de 880.000 euros que pueden invertirse a lo largo de cuatro fases. A esa cantidad habría que ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Sobre 'La nada que parpadea', de Yaiza Martínez
El sinapismo -remedio tópico hecho con polvo de mostaza- continúa la poeta- ... como diría ella, donde navegar por el sinapismo-- y dar razón a la nada y a la ... «Tendencias 21, Mai 16»
4
El Ayuntamiento cede a la asociación ACMICA el uso de La ...
También se ha iniciado el estudio de viabilidad de un proyecto planteado por ACMICA, la conexión del Socavón de La Paloma con el Sinapismo. «Ideal Digital, Sep 15»
5
Modismos y barbarismos usados en Cuicas
"Mirá Carmela, ponele un sinapismo, con hojas de árnica y aceite de tártago, a Simón pa" que se le quite ese dolor de cintura". Otro significado que toma la ... «Diario El Tiempo, Apr 15»
6
Un Betis a la tremenda (3-2)
Porque el Betis volverá a ser un sinapismo tarde o temprano. Populares, Primera División, Segunda División, UEFA Liga de Campeones, UEFA Europa League. «Diario de Sevilla, Oct 14»
7
Prontuario de las desdichas
La poesía como sinapismo del dolor. En Mi sombra no es para mí (1990) su poesía da fe de una sociedad estropeada. Una voz y un universo identificable, con ... «ElEspectador.com, Iun 13»
8
Gárgaras, cataplasmas, sinapismos y otras rarezas
Si en su elaboración entra a formar parte la mostaza, se llamará sinapismo, derivado de mostaza en griego. Otro nombre para el mismo tratamiento era ... «Diario Médico, Mai 09»
9
De la Güikipeya al parabreru castúo
... arrebatajina (follón), desmajuá (débil de salud), jurichear (incordiar), trascamundear (cambiar de sitio las cosas), pujiedes (pamplinoso) y sinapismo (pesado) ... «Hoy Digital, Apr 08»

IMAGINILE SINAPISMO

sinapismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinapismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinapismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z