CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINAMAYERA»
Descoperă întrebuințarea
sinamayera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sinamayera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Sinamayera. El sinamay es una tela procedente de las Filipinas. Sinamayera
debe de designar pues, como explica L (p. 808), la vendedora de esta tela.
Obsérvese, en los dos versos siguientes, la presencia de «alpacas» y «abrigo» (
XXVI, v.
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
2
César Vallejo en su fase trílcica
7. Nudo alvino deshecho, una pierna por allí, 8. más allá todavía la otra, 9.
desgajadas, 1 0. péndulas, 11. Deshecho nudo de lácteas glándulas 12. de la
sinamayera, 13. bueno para alpacas brillantes, 14. para abrigo de pluma
inservible 15.
Eduardo Neale-Silva, 1975
3
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Estamos frenteáfrenteá Pepay la Sinamayera. La sinamayera, ó seavendedora
de telas, representa laclase industrial, laclase trabajadora. Nosotros ya la
conocemos deantiguo, así que de antiguo sabemos su historia. La hemos visto
crecer y ...
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas
brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos!
Así envérase el fin, como todo, como polluelo adormido saltón dela hendida
cáscara ...
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas
brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos!
Así envérase el fin, como todo, como polluelo adormido saltón dela hendida
cáscara ...
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... katipunan, kris, mabolo, macopa, manileño/-ña, mongo, narra, nilad, nipis, nito,
paipay, pajo, palma brava, pampangoflga, patadión, pilipino/-na, piña, posó,
salacot, sanctórum, sangley, sinamay, sinamayera, taclobo, tael, tagalo/-la,
tanoría, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
Nudo alvino deshecho, una pierna por allí, más allá todavía la otra, desgajadas,
péndulas. Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para
alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que
...
César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998
8
César Vallejo: la dialéctica de la poesía y el silencio
Análogamente, en el poema 26 ("El verano echa nudo a tres años") el hombre se
torna en: Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, buena para
alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que
...
La Academia trae sinamayera: siendo el buyo más común que el sinamay,
mayor derecho tiene buyera que sinamayera para figurar en el D1ccionario. *
CABAN. m. Medida de capacidad. CAVAN. Reconozco que casi todo el mundo
escribe ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
10
Nueva revista de filología hispánica
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas
brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos!
El trabajo "arqueológico" iniciado en Trilce XXIII y LII se prolonga en estos versos
: a ...
