Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joyera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOYERA ÎN SPANIOLĂ

jo · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOYERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOYERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joyera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
joyera

bijutier

Joyero

O persoană care produce, repară sau comercializează articole de bijuterie este numită cutie de bijuterii. Biroul bijutierului este de a proiecta și produce produse cum ar fi brățări, inele, cercei, broșe sau alte tipuri de accesorii. Materiile prime utilizate în lucrarea sa sunt în principal metale prețioase precum aur sau argint și pietre prețioase, cum ar fi diamante, rubine, turcoaz etc. Bijuterii este o ambarcațiune creativă, astfel încât să puteți spune că fiecare imprimă un stil personal la bucăți transformându-le în elemente unice. Există diferite tehnici de fabricare a bijuteriilor, printre care ciocanirea, obținerea de foi subțiri de material, aliaje voluntare și golirea ceară pierdută. În ceea ce privește tehnicile decorative se poate menționa filigranul care constă în realizarea firelor subțiri de metal prețios, embosarea pentru care se utilizează dalta, ștampilarea, puntilla sau decorarea Incisa. Înainte de a crea articolul, bijutierul se gândește la piesa pe care o va elabora ținând cont de dificultățile tehnice și de viabilitatea economică a acestora. Se denomina joyero a la persona que fabrica, repara o comercializa artículos de joyería. El oficio de joyero consiste en diseñar y elaborar productos tales como brazaletes, anillos, pendientes, broches u otro tipo de complementos. Las materias primas que utiliza en su trabajo son fundamentalmente metales preciosos como oro o plata y piedras preciosas como diamantes, rubíes, turquesas, etc. El de joyero es un oficio creativo por lo que se puede decir que cada uno imprime un estilo personal a las piezas convirtiéndolas en artículos únicos. Existen diferentes técnicas de fabricación de joyas entre las que se encuentran el martillado, para la obtención de láminas delgadas de material, las aleaciones voluntarias y el vaciado a la cera perdida. En cuanto a las técnicas decorativas se pueden mencionar la filigrana que consiste en hacer finos hilos de metal precioso, el repujado para lo que se emplea el cincel, el estampado, el puntillado o la Decoración Incisa. Antes de dar forma al artículo, el joyero piensa en la pieza que va a elaborar teniendo en cuenta las dificultades técnicas y su viabilidad económica.

Definiția joyera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bijuteriilor în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o persoană care produce sau vinde bijuterii. Un alt sens al bijuteriilor în dicționar este un caz, o cutie sau un garderobă pentru a stoca bijuterii. Joyera este, de asemenea, o femeie care a făcut și brodate ornamente feminine. La primera definición de joyera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende joyas. Otro significado de joyera en el diccionario es estuche, caja o armario para guardar joyas. Joyera es también mujer que hacía y bordaba adornos femeninos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «joyera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JOYERA


ayayera
a·ya·ye·ra
bagayera
ba·ga·ye·ra
boyera
bo·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
papayera
pa·pa·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
sinamayera
si·na·ma·ye·ra
yuyera
yu·ye·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JOYERA

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyería
joyero
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOYERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Sinonimele și antonimele joyera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «joyera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOYERA

Găsește traducerea joyera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile joyera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joyera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

首饰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

joyera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jewelery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجوهرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ювелирные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jóias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জহরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bijoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barang kemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジュエリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보석류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perhiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दागिने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gioielli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biżuteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ювелірні вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bijuterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοσμήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juweliersware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smycken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joyera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOYERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joyera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joyera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joyera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOYERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «joyera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «joyera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre joyera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOYERA»

Descoperă întrebuințarea joyera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joyera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
joyera vintage / vintage jewelry
Joyería vintage constituye una formidable recopilación de las obras creadas por las más célebres firmas de joyería a lo largo del siglo XX. En las páginas de este libro se puede apreciar la creatividad de los joyeros, la belleza de ...
Caroline Cox, 2010
2
La luna de nisán
Una anciana joyera judía, una vieja que apenas podía andar, nacida en Amberes y vecina de Nueva York, lo había buscado para hablar de la Semana Santa. Increíble,' pero, al fin y al cabo, son las cosas de la vida: la judía sentía pasión por ...
Antonio J. Durán, Antonio José Durán Guardeño, 2002
3
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
Se fortifica en las dificultades, mientras que las obligaciones masacran el amor. Resiste al tiempo que fatiga y desune a las parejas. Tiene elevaciones que el amor desconoce. Tú me aportabas para ayudarme tus privaciones, tú la Joyera.
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
4
Estudios de platería : San Eloy 2012
En el Diccionario de la Real Academia Española se le da a joyero la misma significación que tiene actualmente, pero sin embargo para «joyera» se emplea otro significado pues se dice: «mujer que hacía y bordaba adornosfemeninos»”.
Jesús . . . [et al. ] Rivas Carmona, 2012
5
El Valle de las Tormentas
En realidad era la primera vez que lo veía, entonces, como el que no quiere la cosa, dejó caer que venía de parte de un amigo de Puigcerdà que le había recomendado el establecimiento. La joyera compuso un gesto distinto, un gesto de ...
Antonio Marchal-Sabater, 2010
6
Vvelo! Beginning Spanish
... chorizo? la pastelería el cocinero la joyería la joyera La joyera ve la joya. la peluquería la peluquera la zapatería el zapatero el camarero El camarero pone la comida en la mesa. la contadora el contador la gerente La gerente manda a los ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
7
Género y sexualidad en el México antiguo
La joyera se encargaua del niño y la otra se yba y no boluia mas por la cuna esta otra como bia que se tardaua y que era ya ora de yrse y que no boluia por su nino y que o hauiendo mamado todo el dia no lloraua ni chistaua, desenuoluia la  ...
Miriam López Hernández, María J. Rodríguez-Shadow
8
Al Amor de Sam
—Rompí el collar de mi dueña ¿Podrías arreglarlo? —Rosario, la joyera examinó las perlas. —Sí, claro que sí. Sam recordó que Bigotes era el que llevaba el dinero y que no podría pagar a aquella buena señora hasta que él apareciera.
Susana Alonso
9
Ida Elisabeth
En Copenhague habían estado en una joyería donde la joyera era mujer y hacía unas piezas preciosas. El padre se entusiasmó: ¡La primera joyera mujer de Noruega, no estaba mal! Ya mientras surcaba los mares, el padre se había ...
Sigrid Undset, 2013
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Afianzado ,fianzac eguiña, етапаЛлХ, Cautione praeílita íibi conlulens. Afianzador ,fianzen eguillea , emallea. Lat. Satisdator , cautioncm praeirans, tis. Afición, ederreßea , amodioa , ecarraiat joyera ,Jaigura', lifita', onirißea,onef- ted. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOYERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joyera în contextul următoarelor știri.
1
La joyera de las blogueras (o cómo conseguir que las chicas de ...
Las joyas de Maria Pascual son las preferidas de las influencers y acaba de lanzar su primera colaboración con la bloguera Collage Vintage. Te contamos ... «HarpersBazaar, Iun 16»
2
La firma de joyera Bonhill sitúa su sede europea en Barcelona
Barcelona, 25 abr (EFE).- La compañía Bonhill, que se dedica a comprar joyas, relojes y piedras preciosas de segunda mano a particulares para venderlas ... «La Vanguardia, Apr 16»
3
La joyera Tiffany pesimista por su actividad tras caída de ventas en ...
La firma estadounidense de joyería Tiffany anunció el viernes que sus ganancias fueron significativamente más bajas durante los dos primeros trimestres del ... «swissinfo.ch, Mar 16»
4
Rosie Rivera: “Dios me dijo que no fuera a una boda gay”
Por el momento, ni la joyera Elena Jiménez ni otros asistentes a la boda han hecho declaraciones al respecto, pero no cabe duda de que este episodio dará ... «La Opinión, Mar 16»
5
Paloma Sánchez, la joyera española que triunfa entre los famosos ...
Esta valiosísima pieza forma parte de la última colección de la joyera española, que ha utilizado diez «Piedras del Cielo» del Tíbet que pertenecen a un ... «ABC.es, Feb 16»
6
Descubrimos quién es la joyera 'low cost' de las series históricas de ...
Se llama María López-Linares. Es hija de anticuarios y por sus manos han pasado las joyas que lucen hasta la misma Isabel de Portugal (Blanca Suarez). «Vanitatis, Ian 16»
7
¿Podría una bancarrota en cadena en la industria joyera china ...
Sólo los cuatro bancos chinos más grandes tienen, según la misma fuente, hasta 69.630 millones de dólares prestados en oro físico a la industria joyera china. «OroyFinanzas.com, Nov 15»
8
Brilla la XV Feria Joyera de Grupo San Román
VALLADOLID.— Cientos de personas se dieron cita ayer a la XV Feria Joyera de Grupo Joyero San Román para comprar prendas en oro, plata y acero y otros ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
Acusan a Purificación Joyera de organizar una purga en ...
Un grupo de exmilitantes de Ciudadanos Lucena ha hecho pública una denuncia contra la actual portavoz municipal de esta formación, Purificación Joyera, ... «www.lucenadigital.com, Nov 15»
10
México, Colombia y Perú fortalecen industria joyera
México, Colombia y Perú firmaron un memorándum de entendimiento con el propósito de fortalecer y desarrollar a la industria joyera en América Latina. «El Economista, Oct 15»

IMAGINILE JOYERA

joyera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joyera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/joyera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z