Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sínsoras" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÍNSORAS ÎN SPANIOLĂ

sín · so · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÍNSORAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÍNSORAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sínsoras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sínsoras în dicționarul Spaniolă

Definiția sínsoras în dicționar este un loc îndepărtat. En el diccionario castellano sínsoras significa lugar lejano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sínsoras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÍNSORAS


cháncharras
chán·cha·rras
chupalámparas
chu·pa·lám·pa·ras
coníferas
co··fe·ras
crucíferas
cru··fe·ras
máncharras
mán·cha·rras
portalámparas
por·ta·lám·pa·ras
umbelíferas
um·be··fe·ras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÍNSORAS

sinovitis
sinrazón
sinsabor
sinsentido
sinsépalo
sinsonte
sinsorga
sinsorgo
sinsubstancia
sinsustancia
sintáctica
sintácticamente
sintáctico
sintagma
sintagmático
sintasol
sintaxis
sinterización
sinterizar
síntesis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÍNSORAS

antiparras
arras
boleadoras
boleras
contreras
coras
cras
foras
fueras
haras
hormadoras
marras
mientras
nosotras
ostras
perras
ras
tragaperras
tras
veras

Sinonimele și antonimele sínsoras în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sínsoras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÍNSORAS

Găsește traducerea sínsoras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sínsoras din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sínsoras» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sínsoras
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sínsoras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Screwdrivers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sínsoras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sínsoras
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sínsoras
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sínsoras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sínsoras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sínsoras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sínsoras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sínsoras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sínsoras
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sínsoras
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sínsoras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sínsoras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sínsoras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sínsoras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sínsoras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sínsoras
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sínsoras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sínsoras
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sínsoras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sínsoras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sínsoras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sínsoras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sínsoras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sínsoras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍNSORAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sínsoras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sínsoras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sínsoras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÍNSORAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sínsoras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sínsoras» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sínsoras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍNSORAS»

Descoperă întrebuințarea sínsoras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sínsoras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinsoras
Porque lo dicen los propios poemas de José Luis Vega, no hemos de decir aquí lo que son sínsoras ni, mucho menos, adjetivarlas o establecerlas: mejor, que el lector recupere de las páginas que ahora ya tiene en sus manos ya no lo que ...
Jose Luis Vega, 2013
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
I', sínsoras insultada: ensultá, insultá, 131, 134, 420 insultar: insurtar, me insurtó, 228 introducir: enterduscan 'introduzcan', 116 inventar: viaje, 591 invitación: envite, 131 invitar: envitar, envitan, 205, 530 iño, -ña V. señor, -ra ipecacuana: ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
... ella, la idiota, que hasta aprendió a raspar y rellenar las horripilantes lenguas de res que tanto a él le gustaban, ella, la idiota, que sin encomendarse a nadie se trepó en el primer avión con destino a las sínsoras de Minnessota para ir a ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
4
Mapa de una pasión literaria
... fiel a usos arcaicos. Escuchar a aquellos jíbaros que hablaban Leído en la Universidad de Brown en el simposio titulado Literatura y exilio, el 28 de octubre de 2000. del haiga, del soberao, de las sínsoras y la parva 243 Escritura y exilio.
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
5
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
_jOh, es un papalote! -Es que este cubano que no quiere que le llamen guajiro es más jibaro que los jíbaros de las sínsoras. _No te preocupes, Antonio- dijo el llanero- ellos se pasan discutiendo todo el tiempo, pero son muy buenos amigos.
OLGA DE HATILLO, 2013
6
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
Cuando le pregunté a los familiares si estaban relacionados con los Vargas de Río Prieto dijeron que sí, y me contaron que una hija, regresada de Nueva York, convenció al viejo de que abandonara esas sínsoras, en donde había vivido ...
Víctor M. Torres, 2000
7
Boletín de la Academia Colombiana
Para no alargar innecesariamente esta exposición voy a ilustrar este punto con dos ejemplos que tomo del uso puertorriqueño actual: la voz sínsoras "lejanías, sitios remotos y apartados", retenida y adaptada fonética y semánticamente en ...
Academia Colombiana, 1992
8
La Sombra Lejana
... callejones, dos avenidas más recorrieron, y otearon el frontal del Hostal Bermúdez pintado a medias. Tampoco Bermúdez pudo socorrerlos. ¡Qué jodedera! Rótulos en catalán, rótulos en español, rótulos en inglés, camino de las sínsoras.
Pedro Juan Soto, 1999
9
Cupey
Ay, qué va, cristiana, si éste se parece a Negrete yo soy María Félix. El capitán Pablo Moragón, ese sí era un doble. Por eso fue que Negrete vino a este pueblo en las sínsoras, para abrazarse con su doble Moragón en el Campamento Henry  ...
10
Fabulación e Ideología en la Cuentística de Emilio S. Belaval
Finalmente, decide construir el tercer rancho: «Aquella vez escogió el cascarral más inhóspito de la cresta, una de esas sínsoras que por las noches las emborrona el cielo. Bajar de aquel rancho era un descenso de media madrugada.
Luis Rafael Sánchez, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍNSORAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sínsoras în contextul următoarelor știri.
1
El español se faja en Puerto Rico
... y quien no lo crea cualquier puertorriqueño lo puede mandar a las sínsoras, ... de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, explica que sínsoras, confligir, ... «El Mundo, Mar 16»
2
Estudioso del español critica la dejadez de boricuas al hablar
Aparte de eso, hay unas palabras interesantísimas que siempre llaman la atención, como lo es la palabra sínsoras, cangriman y la expresión al huipipío”, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 16»
3
Palabras boricuas nutren la lengua española
¿Quién no ha querido enviar a alguien para las sínsoras en algún momento determinado? O, ¿quién no ha cancelado algún compromiso porque le conflige con ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
4
José Luis Vega y el valor de la Poesía
... poemario publicado: “Sínsoras” (Seix Barral, México, 2013), debo decir que, de tanto en tanto, nos cruzamos correos, cual cordiales Travesías de Extramares. «SALAMANCArtv AL DIA, Iul 15»
5
La sexualidad como metáforas: Apuntes sobre Fe en disfraz de ...
... Homar y Julia De Burgos: Dos Centenarios , una imagen · “Un poema es una plaza blanca poblada de palomas…” Sobre "Sínsoras" de José Luis Vega ... «Claridad, Mai 10»
6
Con la nueva Gramática podemos ir "de gorra"
... tropieza con que la expresión "en las chimbambas", más empleada en España que en América, pasa a ser "en las sínsoras" en el área antillana; y ve que en ... «RTVE, Dec 09»

IMAGINILE SÍNSORAS

sínsoras

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sínsoras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinsoras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z