Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinsustancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINSUSTANCIA ÎN SPANIOLĂ

sin · sus · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINSUSTANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINSUSTANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinsustancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinsustancia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sinsustancia înseamnă o persoană insubstanțială sau frivolă. En el diccionario castellano sinsustancia significa persona insustancial o frívola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinsustancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINSUSTANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINSUSTANCIA

sinovial
sinovitis
sinrazón
sinsabor
sinsentido
sinsépalo
sinsonte
sínsoras
sinsorga
sinsorgo
sinsubstancia
sintáctica
sintácticamente
sintáctico
sintagma
sintagmático
sintasol
sintaxis
sinterización
sinterizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINSUSTANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele sinsustancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SINSUSTANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sinsustancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sinsustancia

Traducerea «sinsustancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINSUSTANCIA

Găsește traducerea sinsustancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinsustancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinsustancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinsustancia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinsustancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sinsustancia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinsustancia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinsustancia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinsustancia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinsustancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinsustancia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinsustancia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinsustancia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinsustancia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinsustancia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinsustancia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinsustancia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinsustancia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinsustancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinsustancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinsustancia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinsustancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinsustancia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinsustancia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinsustancia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinsustancia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinsustancia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinsustancia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinsustancia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinsustancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINSUSTANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinsustancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinsustancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinsustancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINSUSTANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinsustancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinsustancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinsustancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINSUSTANCIA»

Descoperă întrebuințarea sinsustancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinsustancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
... y nun solucionar nada. SETEMBRE: n. Setiembre. SILVEIRA: n. vid. ARTEIRA. SIRÍS: n. Páxaru de color averdosada y de llombu y picu escuros. SIRVIR: 1. v. intr. Valir. / 2. v. Tar de criyáu. SINSUSTANCIA: ax. Sosu, ensin gracia nenguna.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
2
¡Zas! (Mundodisco 34)
—Ardiente soltó una parrafada en entrecortado enano demasiado rápida para que Vimes la entendiera, y luego tradujo—z Sinsustancia. Peligrosamente liberal . Superficial. Ha visto la luz. Ardiente lo observaba con atención. Piensa, piensa.
Terry Pratchett, 2011
3
Vivir a medias. Mundos noéticos
Ahora piso la raya porque mi matrimonio, que empezó en 1965, terminó en 1965 . Piso la raya por vivir sola con unos gatos. Piso la raya porque me horrorizan los niños. Piso la raya porque Paúl Newman siempre me pareció un sinsustancia.
Noemí Camblor Faza
4
Vida del pícaro Guzmán de Alfarache:
... hinche, tienedequé y con qué; mas que el necesitado se desvanezca, es camaleón, cuanto traga es aire sinsustancia.Y así, aunque esaborrecible elricovano, tanto es insufrible y escandaloso el pobre soberbio. Vi que no la podía sustentar.
Mateo Alemán, 2013
5
Qal'at Rabah
Da la impresión de que es un hombre que sabe muy bien lo que quiere, y no creo que sea de los que tontean con muchas mujeres, como ese novio tan sinsustancia que tenías en Almagro. Cuando alguien da un cmbio tan brusco a su vida o ...
Francisco Romero, 2007
6
Cuadernos Críticos 2:
Pues bien, sobre estos dos pilares de la sinsustancia y la perogrullada (por no hablar del plagio y el expolio indiscriminado de cuentos de aquí y de allá)se cimentaeste fenómenodeLos cuentos que me enseñaron a vivir, más de70.000 ...
Clandestino Menéndez, 2011
7
Por la Alameda —Vol, 1—
La gente no piensa demasiado, pisa el acelerador y tira “p ́alante”, con el deseo de llegar los primeros, no saben dónde, pero el caso es tomar la delantera y jactarse de una victoria más. La carrera de la vacuidad, el triunfo de la sinsustancia.
Lola Fernández Burgos
8
Te arrancarán las tripas, negro
Diré más: la constancia del bodoque es directamente proporcional a su grado de majadería o sinsustancia, de tal suerte que los daños que produce afectan más y mejor cuanto más normal sea la persona que los recibe. No me voy a poner ...
Fermín Goñi, 2008
9
Stardust
—¡Y tú eres un cabeza de chorlito —dijo la chica, con amargura —, y un bobo, y un zote, y un sinsustancia y un petimetre! —Sí —dijo Tristran—. Supongo que soy todo eso. Y con estas palabras soltó uno de los extremos de la cadena de ...
Neil Gaiman, 2012
10
Vida de la serenissima infanta Sor Margarita de la Cruz, ...
... engano,fustanciaconaparicncia»y sinsustancia^ A.esta lluz miraua Tu Alteza el ,mundo,y la vida, cqp^a.varic- 'dad de los fuccslòs , y dcsenganos .que cl espiritu íein-f troduxoenclalma. ^ , íiOnoílajiifiìnl bb« Auiapartidoà fcralcaríadc ...
Juan de Palma ((O.F.M.)), 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINSUSTANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinsustancia în contextul următoarelor știri.
1
Cristiano Ronaldo: mamá solo hay una
No he hablado nunca con CR7, pero he visto su comportamiento en un par de ocasiones y me ha parecido un sinsustancia. Consideraciones deportivas al ... «El Mundo, Ian 15»

IMAGINILE SINSUSTANCIA

sinsustancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinsustancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinsustancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z