Descarcă aplicația
educalingo
siquitraque

Înțelesul "siquitraque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIQUITRAQUE ÎN SPANIOLĂ

si · qui · tra · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIQUITRAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIQUITRAQUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția siquitraque în dicționarul Spaniolă

Definiția de saquitraque în dicționar este triquitraque.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIQUITRAQUE

acederaque · almadraque · almanaque · aque · ataque · atraque · ciquitraque · destaque · draque · empaque · estoraque · fraque · futraque · jadraque · jaque · pistraque · raque · saque · traque · triquitraque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIQUITRAQUE

sioux · sipacapense · sipe · sipedón · siquiatra · siquiatría · siquiátrico · síquica · síquico · siquier · siquiera · siquitrillar · sira · siracusana · siracusano · siraguo · sire · sirena · sirénido · sirenio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIQUITRAQUE

achaque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · escaque · laque · machaque · maque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · taque · vivaque · zaque · zumaque

Sinonimele și antonimele siquitraque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «siquitraque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIQUITRAQUE

Găsește traducerea siquitraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile siquitraque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siquitraque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

siquitraque
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

siquitraque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sectarian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

siquitraque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

siquitraque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

siquitraque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

siquitraque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

siquitraque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

siquitraque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

siquitraque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

siquitraque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

siquitraque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

siquitraque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

siquitraque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siquitraque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

siquitraque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

siquitraque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

siquitraque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

siquitraque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siquitraque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

siquitraque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

siquitraque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

siquitraque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

siquitraque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

siquitraque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

siquitraque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siquitraque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIQUITRAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siquitraque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siquitraque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre siquitraque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIQUITRAQUE»

Descoperă întrebuințarea siquitraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siquitraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Cuba: Espina 108 (estallar, explosionar como un siquitraque); Feijóo II 19 (el alardoso explota como un siquitraque). English: Ky (pop). Applied by the informant to someone who dies suddenly; tronar is often used in this sense, although ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Ingeniería y arquitectura
Y por si los proyectos son exhibidos antes del fallo, Siquitraque se pasa el día delante del suyo, explicando a todos sus bondades. Y, a pesar de la mala suerte, nuestro arquitecto obtiene un diploma por cada concurso, pues el Tribunal ...
3
Modismos comparativos de Andalucía
Que un loro. RESBALAR MÁS ~ Que el palo de una cucaña. ~ Que la vaselina. REVENTAR ~ Como el lagarto de Jaén (RM, 96. «?»). ~ Como un siquitraque ( RM, 96. «Siquitraque, por triquitraque, voz onomatopéyica». AV, Vocabulario, 578: ...
Juan José Antequera Luengo
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Es ofensiva y grosera. Relajo. Confusión. ¡Sió!: Interjección para mandar a callar y hacer silencio... ¡Sió!, carajo... cállense. Siquitraqui: m. Siquitraque. Ruido producido por una hoja de papel doblada en varias partes. RAE siquitraque 1. m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Nueva revista de filología hispánica
[uela] cachete, chocantería, pique siquitraque, volador (volador -ra) balanzón, cordelejo, cuchareta, chocantería, desbalagar, hombro, repelón, siquitraque arraiján, contrafuego, cuchillazo, chaparrón, chavo, lapachero, panetela harinear En ...
6
Los instrumentos de la música afrocubana
Tanto que se asemeja al de un pequeño cohete o petardo de pólvora de los que también usan los niños para sus juegos, con el mismo nombre onomatopéyico de siquitraque. De ahí pasó el nombre al juguete aeritivo, donde se juntan en un  ...
Fernando Ortiz, 1955
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
¡Por lo menos nos hubiéramos presentado a la boda! Ese fue mi último comentario aquel desgraciado día. Recuerdo vivamente que no bien terminé de hacerlo, ella se levantó del sillón como si un siquitraque le hubiera explotado a los pies, ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
8
La gran comedia de el cabalo del rey don Sancho. En 4 ...
... Fogaratas. fogaratas. ¡Ay Dios!... que me escucurueboü no m', babdes ya mas palabra porque voy á reventa : como un siquitraque. .'/.!•••;.' i aurora. . •• ¡Vaya! que eso no es mas que palique. fogaratas. Palique?.
Jose Zorrilla, Manuel Breton de los Herreros, Tomas Rodriguez Rubi, 1843
9
La Tribulacion Y El Lapachero
... to pa que en el 2014, si acaso, te vengan a bajar diez pesos en la factura de luz, si es que no hemos explotado antes como un “siquitraque”, como pasó en Río Piedras o en California, polque en este país no se le da mantenimiento a nada.
Olga Santana, 2011
10
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
Recuerda al médico. Y a su marido, quien quiere que ella estalle como un siquitraque. No puede comer pedazo tan grande.
Andrés Rivero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIQUITRAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siquitraque în contextul următoarelor știri.
1
Quería ahorrar corriente y tomar café: por poco pierde la vida
... las hornillas de inducción con cristal distribuidas en Cuba como parte del "programa de ahorro energético", hacen explotar las cafeteras como un siquitraque ... «CiberCuba, Iun 16»
2
Rafa Mora, ahora escritor, y Sandro Rey, cantante
... editorial, Sandro Rey se pasa la música: “Este verano voy hacer bailar hasta los que me critican, así se les va la envidia o revientan como un siquitraque….”. «VerTele, Ian 14»
3
Opinión: Saca tu siquitraque y celebra Navidad con palabras boricuas
Dicen por ahí que en Puerto Rico se celebran las Navidades más largas del mundo y yo añado que son las más especiales también. Desde la comida hasta la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dec 13»
4
Rosa Ileana Boudet: «Todo está en el archivo»
Triana es poeta y recrea el habla de los cincuenta, de "rinquincalla" a "siquitraque", "váyase a la puñeta", "me voy pitando". El disparate lingüístico, sonoro y ... «Diario de Cuba, Mai 13»
5
Perugorría en la Bienal de La Habana y con los zapatos de Liudmila
Siquitraque dijo: ¿Shoes and the City? ¿y Carrie Bradshaw o el artista plástico mexicano Fernando Colunga no participaron? 19 mayo 2012 a las 10:48. «CubaDebate, Mai 12»

IMAGINILE SIQUITRAQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siquitraque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/siquitraque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO