Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acederaque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACEDERAQUE

La palabra acederaque procede del francés azédarac, la cual a su vez procede del persa āzād deraẖt 'árbol de lilas'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACEDERAQUE ÎN SPANIOLĂ

a · ce · de · ra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEDERAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEDERAQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acederaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acederaque în dicționarul Spaniolă

Definiția acederaque în dicționar este scorțișoară. En el diccionario castellano acederaque significa cinamomo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acederaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEDERAQUE


almadraque
al·ma·dra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
futraque
fu·tra·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
siquitraque
si·qui·tra·que
traque
tra·que
triquitraque
tri·qui·tra·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACEDERAQUE

acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente
acedar
acedera
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía
acefalismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEDERAQUE

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimele și antonimele acederaque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACEDERAQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acederaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acederaque

Traducerea «acederaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACEDERAQUE

Găsește traducerea acederaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acederaque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acederaque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acederaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I will come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

margosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

margosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Margosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

margosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

margosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

margosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Margosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

margosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

margosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Margosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

margosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

margosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tespihağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

margosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Margosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Margosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

margosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

margosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

margosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

margosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

margosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acederaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEDERAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acederaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acederaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acederaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACEDERAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acederaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acederaque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acederaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEDERAQUE»

Descoperă întrebuințarea acederaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acederaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Los extractos de las semillas del acederaque pueden utilizarse para combatir infecciones bacterianas, víricas y fungales. Se dice que las sustancias químicas del árbol han aliviado tantas y tan diferentes afecciones que el árbol ha sido ...
G. Tyler Miller, 2002
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... pero yo digo que el acederaque [zadarojrt] no es la persea [loba], como explica Ibn Gulgul en su libro, y no es es el “árbol persa”. Tiene la propiedad de cortar las hemorragias de las heridas en cataplasma; triturado y espolvoreado en un ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Toxicologia Animal Originada Por Plantas
Melia. azedarach,. L. Acederaque, lila de Persia. Botánica. Es planta perteneciente a la familia de las Meliaceae, cultivada como ornamental, con corteza asurcada, hojas grandes, alternas, bipinnadas, con segmentos lanceolados u ovoideos ...
M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000
4
Curso de historia natural aplicado a la medicina
Los géneros comprendidos por Richard en esta familia son el acederaque ó cinamomo, melia (decand. monog. L.), cuya especie es el acederaque comun ó lila de Indias. No se usa en medicina. SEXAGESIMAQUINTA FAMILIA. VINÍFER&S ...
Patricio de Salazar Real Rodríguez, 1855
5
Manual completo de jardinería ...
M. Azedarach L. — Cinamomo de Castilla, Agriaz, Acederaque , Paraíso de Andalucía, Rosariera de Aragon, Lila de la India. Arbol de la India, introducido en Europa, con hojas dos veces pinadas, formadas de hojillas aovadas, puntiagudas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
6
La mujer de papel
El acederaque, también llamado árbol del neem, o zanzalacht en nuestro hermoso idioma, era su pan, o su pan y su savia. Las supuestas propiedades medicinales de la resina del árbol atraían a su puerta a enfermos de todo Líbano .
Rabih Alameddine, 2012
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
MELIÁCEAS AZADARJAT CARACTER1ZAC1ÓN TAXONÓM1CA. Nombre árabe : azádarjat. Nombre castellano: acederaque. Nombre científico: Melia azedarach L. Familia: Meliáceas. AUTORES: 4, 5, 6, 7. TRADUCC1ONES: cedeharec (4) ...
‎2004
8
Historia naturalis:
Joannes Aegidius (Zamorensis) Avelino Domínguez García, Luis García Ballester. EL ACEDERAQUE El acederaque es, según dice Avicena en el segundo tratado del segundo libro del Canon, un árbol grande. El agua de sus hojas mata los ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
9
Revista de montes
Y lo cierto es que cabalmente en Andalucía es ya antigua la creencia de que los frutos del Paraíso ó Acederaque son venenosos : en el artículo correspondiente del ya vulgar, por lo muy explotado, Diccionario de Larousse, puede verse lo ...
10
Ecología para el rescate de la Tierra
Reforesta Existe una planta originaria de la India y Birmania, de la familia de la caoba, que se llama acederaque, que se ha usado en otros países y es ideal para reforestar: alcanza su madurez. 143 Ecología para el rescate de la Tierra.
Rafael Solorio Smith, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEDERAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acederaque în contextul următoarelor știri.
1
Agricultura sociológica y ecológica
... cítricos (cidro, lima, limoneros, naranjo amargo, toronja, zamboas), bananeros, árbol del amor, acederaque, azofaifos, moreras, estoraque, argán, brasil… «ECOticias.com, Mar 13»

IMAGINILE ACEDERAQUE

acederaque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acederaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acederaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z