Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirenio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIRENIO

La palabra sirenio procede del latín sirenĭus, de siren, sirena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIRENIO ÎN SPANIOLĂ

si · re · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRENIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRENIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirenio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sirenio

Sirenia

Sirenia

Sirenienii sunt un ordin al mamiferelor placentare cu cinci specii vii. Acestea aparțin supraregiunii afroteriosului; Printre animalele actuale, elefanții sunt rudele lor cele mai apropiate. Ele sunt singurele mamifere marine erbivore. Împreună cu cetaceenii, sirenienii sunt singurele mamifere complet adaptate vieții acvatice. Ele sunt superficial similare cu pinipedii, cu care nu păstrează o înrudire evolutivă; Sunt diferite de acestea, printre altele, de tipul de hrană și pentru că sirenienii sunt animale cu totul acvatice, nu părăsesc apa nici măcar pentru a da naștere. Sunt animale mari și grele și au mișcări lente. Ei trăiesc în ape tropicale, pe coaste, estuare și chiar pe râuri. Ei sunt renumiți pentru docilitatea lor, astfel încât erau ușor pradă pentru vânătoare, pentru a profita de pielea și carnea lor, ceea ce le-a adus în pragul dispariției. Acum sunt animale protejate. Los sirenios son un orden de mamíferos placentarios con cinco especies vivientes. Pertenecen al superorden de los afroterios; entre los animales actuales los elefantes son sus parientes más cercanos. Son los únicos mamíferos marinos herbívoros. Junto con los cetáceos, los sirenios son los únicos mamíferos adaptados completamente a la vida acuática. Son superficialmente parecidos a los pinnípedos, con los que no guardan un parentesco evolutivo; se diferencian de éstos, entre otras cosas, por el tipo de alimentación y porque los sirenios son animales totalmente acuáticos, nunca dejan el agua, ni siquiera para parir. Son animales grandes y pesados, y tienen movimientos lentos. Viven en aguas tropicales, en las costas, estuarios e incluso ríos. Son famosos por su docilidad, por esto fueron presas fáciles para la caza, para aprovechar su piel y su carne, lo que los llevó al borde de la extinción. Actualmente son animales protegidos.

Definiția sirenio în dicționarul Spaniolă

Definiția sirenei din dicționar este considerată a fi mamifere marine care au corpul de pește și se termină cu o aripă coadă orizontală, cu extremități toracice în formă de fin și fără membre abdominale, deschideri nazale la capătul botului și sânilor pectorali; p. de exemplu, manatee. O altă semnificație a sireniului în dicționar este și ordinea acestor animale. La definición de sirenio en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos marinos que tienen el cuerpo pisciforme y terminado en una aleta caudal horizontal, con extremidades torácicas en forma de aletas y sin extremidades abdominales, las aberturas nasales en el extremo del hocico y mamas pectorales; p. ej., el manatí. Otro significado de sirenio en el diccionario es también orden de estos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sirenio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIRENIO

sira
siracusana
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sírfido
sirga
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
subvenio
testimonio
turmenio

Sinonimele și antonimele sirenio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sirenio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRENIO

Găsește traducerea sirenio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sirenio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirenio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海牛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sirenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sirenian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sirenian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sirenian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Sirenian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sirenian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sirenian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

siréniens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sirenian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sirene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sirenian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sirenian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sirenian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sirenian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sirenian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

semendergillerden hayvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sirenian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sirenian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Sirenian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sirenian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sirenian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sirenian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sirenian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sirenian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirenio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRENIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirenio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirenio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirenio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRENIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirenio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirenio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sirenio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRENIO»

Descoperă întrebuințarea sirenio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirenio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas
Un. cráneo. de. sirenio. en. el. Plioceno. de. Pilar. de. la. Horadada. (Alicante,. España). J. Sendralm, P. Montoya' y M. Belinchón' 1 Departament de Geología, Universitat de Valencia, Dr. Moliner 50, E-46l00 Burjassot 2 Institut Cavanilles de  ...
Isabel Rábano, 1999
2
Los Trovadores Huastecos en Tamaulipas
Su voz añosa siempre nueva, su dominio de los instrumentos para hacer música huasteca, reconocido por viejos y jóvenes en estos menesteres de la jarana, y su jocosidad para vivir, hacen de Sirenio Rivera un viejoven inolvidable, ...
Juan Jesús Aguilar León, 2000
3
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida ni ...
... lo que me responde en este valle cuando doy voces , que no solamente me respond0 una vez sino dos. Antonio. Eso (señor Veronio) es cosa fácil, aveis de saber que esa que responde se nombra eco, prueba veamos á llamar á Sirenio.
Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1847
4
Alexander von Humboldt:
Mamífero sirenio de unos cinco metros de longitud. Vive cerca de lascostas orientales de América, es herbívoro y su came y grasa son muy estimadas". El diccionario de 1992 perfecciona la definición: "Manatí. (Voz caribe o arahuaca).
‎2008
5
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
... en tu vida has cazado un méndigo venado? Sirenio iba a continuar la disputa, pero Torcuato intervino: —Lo que tienes que hacer —le dijo a Ramón— es matarlo sin que te vea.
Guillermo Arriaga, 2009
6
Los pintores de la expedicion de Alejandro Malaspina
Baile de los negros del monte de Manila. Cat. 730. 738.— RAVENET. Negros bailando. Cat. 731. 739.— BRAMBILA. Vaca marina. Sirenio (Dugong dugong). Cat. 734. 740.— BRAMBILA. Vaca marina, de perfil. Sirenio (Dugong dugong). Cat.
Carmen Sotos Serrano, Real academia de la historia (Espagne)., 1982
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Serea (ser mitolóxico con cor- po de muller e parte inferior de peixe). sirenio -nia m., m. pl. y adj. Zool. Sirenio. sirga/. Sirga, corda grosa para mover un barco desde terra. sirgar v. tr. Sirgar. siríaco -a adj. y s.1. Sirio, e nomeadamente da antiga ...
‎2006
8
Diagnóstico ambiental del Golfo de México
En el Golfo de México se ha registrado la presencia de 30 especies de mamíferos marinos: una especie de carnívoro, una especie de sirenio y 28 especies de cetáceos (Jefferson y Schiro 1997, Würsig et al. 2000). La única especie de ...
‎2004
9
La Sirena precisa
Ya que hablas de cultura material, Sirenio (te llamaré Sirenio de aquí en adelante), no me has dicho una sola palabra del físico de tu sirena. — Es tan encantadora, que no ha hecho falta. La impresión física era de solidez que, al mismo ...
Luis Córdova, 1960
10
Ju' ac'aj tu'jil tu'n kajau Jesucrist: Toj k.yol tuc'i'l ...
2 Ate' ts'ibj-tibil lu binchet t.nejel tej atitok Sirenio cawil te Siria. 3 Ex c.cyakil intokche'x ts'ibalte-cyib, teyile junjun tojelex t.tanam. 4 Exicx Jose tsaj toj Galiley, tojju' tnam te Nasaret, jaux toj Judey toj t.tanam Dabi, ju' toct.bi Betleem, ku'n tetok ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRENIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirenio în contextul următoarelor știri.
1
Interponen juicio contra edil de Morelos por violar usos y costumbres
En dicha reunión del pueblo se eligió a Odilón Sirenio Mitzi Rosales, para el primer año; a Yazmín Rios Rosales, para el segundo, y a Celia Barranco Barrera ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Niño "fusila" y mata a su hermanito en la Cuenca del Papaloapan ...
Asimismo, establecieron que el menor Juan Diego Felix Beltrán fue blanco de dos disparos de una escopeta, la cual fue accionada por su hermano Sirenio ... «El Pinero, Mai 16»
3
Aprueban 380 mil pesos para la feria de Mineral de Pozos
En este sentido el Comité Organizador de la Feria, representado por Sirenio Posada, dio a conocer parte de las actividades culturales que se estarán ... «Periodico Correo, Apr 16»
4
SEDATU imparte capacitación para la utilización de recursos ...
... la CORETT, Hiram Emmanuel Jerezano Pensado; de la Procuraduría Agraria (PA), Cirilo José Rincón Aguilar; del FIFONAFE, Librado Sirenio Arriaga Galván, ... «e-consulta Veracruz, Mar 16»
5
En Cataluña descubren especie extinta de vaca marina
Externó que los dugongos actuales, unos grandes mamíferos del orden de los sirenios, de unos tres metros de largo y 300 kilos de peso (y que al igual que los ... «EnterateMX, Mar 16»
6
Descubren una especie de sirenio cerca de Barcelona
Paleontólogos catalanes han descrito una nueva especie de sirenio que vivió hace 40 millones de años, a partir del análisis de unos unos restos hallados ... «ABC.es, Mar 16»
7
Capturan a 7 secuestradores
ATRAPADOS. Fueron presentados ayer Esteban Trujillo Sirenio, Juan Antonio Carrillo Tenorio, Abel Felipe García, Keyla Sánchez Martínez, Raymundo Parra ... «El Mañana de Reynosa, Mar 16»
8
Traficantes de migrantes centroamericanos detenidos en Tamaulipas
Además Juan Antonio Carrillo Tenorio de 18, Marco Fabián Paniagua Ruelas de 18, Esteban Trujillo Sirenio de 23, y José Luis Tenorio Orozco de 19, todos ... «Terra.com, Mar 16»
9
San Quintín: esclavos del siglo XXI – 249 pesos por 7 días de ...
Kau Sirenio Pioquinto. Periodista ñuu savi originario de la Costa Chica de Guerrero. Fue reportero del periódico El Sur de Acapulco y La Jornada Guerrero, ... «emeequis, Feb 16»
10
Dying of Neglect: the Indigenous Peoples of Ayutla
December 31, 2015. Dying of Neglect: the Indigenous Peoples of Ayutla. by Kau Sirenio Pioquinto. by. Email. Alicia was rushed from La Concordia only to die in ... «CounterPunch, Dec 15»

IMAGINILE SIRENIO

sirenio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirenio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sirenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z