Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAQUE ÎN SPANIOLĂ

sa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a servirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de tras. Un alt sens al servirii în dicționar este servirea care se face pentru a începe sau relua jocul cu minge și alte sporturi. Scoaterea este, de asemenea, linia sau locul de unde este tras mingea. La primera definición de saque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de sacar. Otro significado de saque en el diccionario es saque que se realiza para iniciar o reanudar el juego de pelota y otros deportes. Saque es también raya o sitio desde el cual se saca la pelota.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
taque
ta·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAQUE

saporreto
sapotácea
sapotáceo
sapote
saprófago
saprofita
saprofito
sapropel
saprozoico
saqueador
saqueadora
saqueamiento
saquear
saqueo
saquera
saquería
saquerío
saquero
saquete
saquilada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimele și antonimele saque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în saque

Traducerea «saque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAQUE

Găsește traducerea saque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

服务
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

служить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

servir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিবেশন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

servir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkhidmat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dienen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngawula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பணியாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hizmet etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

servire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

służyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

служити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

servi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξυπηρετούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tjäna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tjene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saque

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SAQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saque.
1
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
2
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SAQUE»

De ésta me saque Dios, que en otra no me meteré yo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAQUE»

Descoperă întrebuințarea saque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Saque de meta: trazos, patadas y balonazos
Presenting different styles, techniques, and points of view, the 10 graphic stories that make up this volume visually explore the myths and cruel realities of this so-called "sport of the people.
‎2007
2
Outsourcing.: Saque el máximo partido de sus proveedores.
El outsourcing está en la actualidad empresarial, tanto como una realidad con la que se convive como concepto que se maneja para tomar decisiones en gestión.
José Ramón Fórneas Carro, 2008
3
Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...
En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.
Ron Lambert, 2007
4
Saque el máximo provecho de las ferias: todo lo que debe ...
Esta obra le ofrece consejos practicos sobre aspectos organizativos y otros tales como: - Seleccionar la feria adecuada.- Establecer los objetivos concretos.- Disenar stands llamativos.- Atraer clientes potenciales.- Vender en la feria.
Steve Miller, 2003
5
VOLEIBOL PARA PRINCIPIANTES
EL SAQUE (EL SERVICIO) Cada jugada empieza con un saque o servicio. El jugador que efectúa el saque, puede obtener directamente un punto pero también puede perder el derecho al saque cuando falla. El objetivo original del saque ...
‎1999
6
FÚTBOL BASE.(10-11 años). Programas de entrenamiento
Regla XVI: El saque de puerta El saque de puerta se realiza a una distancia de unos 2 metros delante de los postes de la portería, por el lado donde el balón ha sobrepasado la línea de meta. El saque de puerta, el tiro con las manos o el tiro  ...
César Frattarola Alcaraz, 2004
7
Handball. El reglamento comentado
El saque lateral 1 1:1 "Un saque lateral se ordena cuando la pelota ha franqueado totalmente una linea lateral, o cuando un jugador de campo del equipo defensor ha sido el último en tocar la pelota, antes que ella haya traspasando la línea ...
Miguel A Zaworotny, Zaworotny, Miguel
8
Hándball: 400 preguntas y respuestas sobre normas y ...
... juego luego de la atención al jugador lesionado? a) Saque lateral para B. b) Saque de arco para A. c) Tiro libre para B. Respuesta correcta: b) Cada vez que el arquero lance la pelota por sobre la línea de fondo, el partido se reanudará por ...
Miguel A. Zaworotny, Rubén M. Gómez, 2004
9
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Para reanudar el juego después de una infracción se realizará mediante un saque a la mano por medio de un ligero golpeo al balón en el suelo. Los jugadores del equipo que saca se colocarán detrás del jugador que realiza el saque.
Jordi Ticó Camí, 2000
10
Vóleibol. Juegos para el entrenamiento
El saque 3.1.1. Características generales Después de una interrupción previa del juego comienza con el saque una nueva serie de acciones. El jugador tiene 5 segundos de tiempo después que suene el silbato del arbitro para realizar la ...
Berthold Fröhner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saque în contextul următoarelor știri.
1
Mariana Pajón, invitada de oro para el saque de honor en el partido ...
Mariana Pajón será la invitada de oro en el juego de la Selección Colombia ante Venezuela, en donde hará el saque de honor y estará presente durante el ... «Caracol TV.com, Sep 16»
2
James Rodríguez: Saque Largo de Win Sports y la polémica con el ...
El programa colombiano Saque Largo del canal Win Sports formó un verdadero show mediático debido al debate por James Rodríguez con el reconocido ... «Colombia.com, Aug 16»
3
El saque de honor de Eva Calvo será en el Leganés-Barcelona
Eva Calvo, reciente medallista de plata en taekwondo en los Juegos Olímpicos de Río 2016, hará el saque de honor del Leganés - Barcelona de la cuarta ... «AS, Aug 16»
4
Adrián Carambula y el saque más loco del voley
El jugador nacido en Uruguay que representa al equipo italiano de beach voley realiza una curiosa maniobra para desconcentrar a los rivales. Mirá su método. «Perfil.com, Aug 16»
5
¡MEJORAR el Saque! 10 Consejos y 2 Vídeos
Es cierto que en pádel el saque no es tan determinante como el tenis, es decir, hacer un punto directo con el saque en pádel es mucho más difícil. «Noticias de Pádel - PadelStar, Iul 16»
6
Mikel Nieve, mejor escalador del Giro, hará el saque de honor
El ciclista navarro Mikel Nieve (Team Sky), ganador de la montaña en el Giro de Italia, realizará el saque de honor del encuentro de mañana entre Osasuna y el ... «AS, Iun 16»
7
"Falta un programa que nos saque de la estanflación"
En el marco de la crisis económica que atraviesa el país, producto del desplome del salario real en los primeros cuatro meses del año por impacto de la ... «Ambito.com, Mai 16»
8
Paula Miranda, reina del carnaval, realizó el saque de honor
Paula Miranda, reina del Carnaval 2016 de Las Palmas realizó el saque de honor del partido que disputó el FC Barcelona en la isla este sábado. El Carnaval ... «Sport, Feb 16»
9
Provincia: docentes reclaman un salario que "los saque de la ...
El secretario general del gremio Unión de Docentes de la provincia de Buenos Aires (Udocba), Miguel Angel Díaz, dijo que los maestros bonaerenses quieren ... «Ambito.com, Feb 16»
10
Garbiñe se pasa al fútbol por un día
Sin embargo, la tenista, de padre vasco y madre venezolana, hizo un hueco este mediodía para desplazarse a San Sebastián donde realizó el saque de honor ... «MARCA.com, Dec 15»

IMAGINILE SAQUE

saque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z