Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobaquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBAQUERA ÎN SPANIOLĂ

so · ba · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBAQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBAQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobaquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sobaquera

Supă de tortilla

Tortilla sobaquera

O tortilla de apă, denumită și tortilla sobaquera, este un preparat din aluat de făină de grâu, care are o formă circulară și aplatizat cu un diametru aproximativ de 40 cm. Ea este inițial din statul Sonora, Mexic. Una tortilla de agua, también llamada tortilla sobaquera, es una preparación de masa de harina de trigo, que tiene forma circular y aplanada con un diametro aproximado de unos 40 cm. Es originaria del estado de Sonora, México.

Definiția sobaquera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tocului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în unele rochii, deschidere care este lăsată în unirea manșonului și a corpului în partea de subsuoară. O altă semnificație a tocului din dicționar este o piesă care întărește rochia, în interior sau în exterior, de partea care corespunde axei. Sobaquera este, de asemenea, o bucată de material impermeabil, cu care partea rochiei care corespunde armpitului este protejată împotriva transpirației. La primera definición de sobaquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es en algunos vestidos, abertura que se deja en la unión de la manga y cuerpo en la parte del sobaco. Otro significado de sobaquera en el diccionario es pieza con que se refuerza el vestido, interior o exteriormente, por la parte que corresponde al sobaco. Sobaquera es también pieza de tela impermeable con que se resguarda del sudor la parte del vestido correspondiente al sobaco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sobaquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBAQUERA

sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero
sobao
sobaqueado
sobaquillo
sobaquina
sobar
sobarba
sobarbada
sobarbo
sobarcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
verraquera

Sinonimele și antonimele sobaquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobaquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBAQUERA

Găsește traducerea sobaquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobaquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobaquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobaquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobaquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underhand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobaquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobaquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobaquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobaquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobaquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobaquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobaquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sobaquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobaquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobaquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobaquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobaquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobaquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobaquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobaquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobaquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobaquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobaquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobaquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobaquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobaquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobaquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobaquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobaquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBAQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobaquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobaquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobaquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBAQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobaquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobaquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobaquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBAQUERA»

Descoperă întrebuințarea sobaquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobaquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
(Dic. Acad.) No hemos dado con el fundamento de esta definición. Dos muy diversas se encuentran en los Inventarios de armas españoles, á saber: 1.a Gócete de malla. (En fr. Gousset.) Especie de sobaquera ó refuerzo que se cosía sobre ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
Artemis Fowl 7. La hora de la verdad
Ha cambiado. Mayordomo arrugó la frente, acariciando el lugar donde estaría. normalmente. su. sobaquera. —Artemis ha cambiado. Apenas lo reconocerías, es tan diferente.
Eoin Colfer, 2011
3
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
Solo entonces se abrió la chaqueta para enseñarle una pistola en una sobaquera. — Me parece increíble. — Una Walther — dijo él, guiñando un ojo — . En Nueva York, todo el mundo tiene pistola, con licencia o sin ella. Siren se quedó ...
Silver Ravenwolf, 2001
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Echancherie. Cava , ó cueva para vino. Echancrér. Recortar una tela en arco , &c . escotar. Echancré. Escolado. Echancrure. Escotadura , escote ; sobaquera ; degolladura. Escándele. Ripia. Echange. Permuta , cambio , garda , trastrueco.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
La Nava Del Aljibillo Y Otros Relatos
-Es que le he visto la pistola en la sobaquera, y como hasta ahora los he visto sin armas. -Ésta es nuestra herramienta de trabajo. No olvides que somos policías judiciales. -Ahora sí, de paisano y con pistola en la sobaquera, ahora sí parece ...
Juan De Castro Hernndez, 2007
6
¡Bang, bang, estás muerto!
A petición especial, Ray reci- bió una sobaquera. Recordaba la pasada costumbre de los gánsteres de Al Capone, y la prefería, porque así conseguía una mayor velocidad al «sacar». Después de ajustarse la sobaquera al hombro izquierdo, ...
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
7
La balada de los miserables
... los movimientos del culo perfecto que ocultaba bajo jersey largo, que bacalao al pil pil. Pero algunas mujeres son capaces de mover el culo así sólo para escaldar un huevo en pisto. Cerré la puerta a mis espaldas y abotoné la sobaquera.
Aníbal Malvar, 2012
8
La dama del lago
La sobaquera que aún llevaba sujeta al cuerpo estaba vacía, claro. Me puse los zapatos y la chaqueta, me coloqué bien la sobaquera vacía bajo el brazo, me acerqué a la cama y levanté la gruesa toalla de baño. Una pistola cayó.
Raymond Chandler, 2014
9
Todo para el asesino
Cuando regresó a la habitación, Spencer estaba completamente vestido y se estaba poniendo la sobaquera. Ella se acordódel tiempoen que llevaba sobaquera. Recordó su peso, cómo se le ceñía al costado. Cómo se sentía cuando la ...
Erica Spindler, 2011
10
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
encaje empenachada, con visera de dos piezas, la vista y la ventalla; gorjal alto; guarda-brazos y brazales completos con manoplas; gocete, guarda- axila ó sobaquera derecha para resguardar lo que se llamaba la escotadura ó el defecto de ...
ARMERIA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBAQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobaquera în contextul următoarelor știri.
1
¿Ocultismo en Cervantes? 2/2
Un libro clásico es una “obra sobaquera”, según interesante taxonomía literaria creada por el narrador Armando Oviedo Romero. Es decir, es aquel libro que ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
A la cuarta irá la vencida
... nota la desazón, el boqueo respiratorio, la chopada sobaquera, la irascibilidad de este septiembre de tardoagosto ardiente en el Parlamento y en el monte. «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
A la cuarta va la vencida
... el boqueo respiratorio, la chopada sobaquera, la irascibilidad de este tardoagosto ardiente en el parlamento y en el monte. Se oyen cosas incendiarias y hay ... «Información, Sep 16»
4
Cámara robada en Gaiman apareció en Facebook
... la máquina, sino además un arma. Se trata de una pistola Bersa Thunder 380Plus con cargador y municiones. También había una sobaquera porta armas. «Diario Jornada, Iul 16»
5
En Santa Ana atraparon a un acusado de abusar a una menor en ...
Se presume que pertenecía a Martínez porque cuando fue requisado se le encontró una sobaquera aunque no llevaba un arma. Se presume que el revólver ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
6
Un policía de los antes
Siempre lleva su pistola en una sobaquera de cuero, como antiguamente, en plan Harry el sucio. Se han producido varios robos en el barrio durante las últimas ... «La Estrella Digital, Iul 16»
7
El mástil coronado por el trapo de Pollock
Si Long John Silver se hubiese apoyado en una ortopédica pata de pulida y suave madera de deriva, en lugar de en una muleta sobaquera, habría sido Ahab y ... «El Mundo, Apr 16»
8
Antojitos sonorenses
Burritos (enormes) hechos con tortilla sobaquera. Generalmente son de carne asada y van acompañados de crema y salsa picante. Una variante es el ... «Chilango, Mar 16»
9
La huella de la Policía Científica en la historia
Pero ahora lo que está de moda son los cerebritos, animales de laboratorio, agentes serios y sesudos que llevan tubos de ensayo en la sobaquera. Redacción ... «El Ideal Gallego, Oct 15»
10
Una discusión, móvil del crimen del matrimonio británico en Xaló
Además, fueron halladas e intervenidas, entre otros efectos, dos bocachas para lanzamiento de bengalas de señalización, una funda de pistola tipo sobaquera, ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE SOBAQUERA

sobaquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobaquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobaquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z