Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobajear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBAJEAR ÎN SPANIOLĂ

so · ba · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBAJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobajear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sobajear înseamnă sobar. En el diccionario castellano sobajear significa sobar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOBAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobajeo
sobajeas / sobajeás
él sobajea
nos. sobajeamos
vos. sobajeáis / sobajean
ellos sobajean
Pretérito imperfecto
yo sobajeaba
sobajeabas
él sobajeaba
nos. sobajeábamos
vos. sobajeabais / sobajeaban
ellos sobajeaban
Pret. perfecto simple
yo sobajeé
sobajeaste
él sobajeó
nos. sobajeamos
vos. sobajeasteis / sobajearon
ellos sobajearon
Futuro simple
yo sobajearé
sobajearás
él sobajeará
nos. sobajearemos
vos. sobajearéis / sobajearán
ellos sobajearán
Condicional simple
yo sobajearía
sobajearías
él sobajearía
nos. sobajearíamos
vos. sobajearíais / sobajearían
ellos sobajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobajeado
has sobajeado
él ha sobajeado
nos. hemos sobajeado
vos. habéis sobajeado
ellos han sobajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobajeado
habías sobajeado
él había sobajeado
nos. habíamos sobajeado
vos. habíais sobajeado
ellos habían sobajeado
Pretérito Anterior
yo hube sobajeado
hubiste sobajeado
él hubo sobajeado
nos. hubimos sobajeado
vos. hubisteis sobajeado
ellos hubieron sobajeado
Futuro perfecto
yo habré sobajeado
habrás sobajeado
él habrá sobajeado
nos. habremos sobajeado
vos. habréis sobajeado
ellos habrán sobajeado
Condicional Perfecto
yo habría sobajeado
habrías sobajeado
él habría sobajeado
nos. habríamos sobajeado
vos. habríais sobajeado
ellos habrían sobajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobajee
sobajees
él sobajee
nos. sobajeemos
vos. sobajeéis / sobajeen
ellos sobajeen
Pretérito imperfecto
yo sobajeara o sobajease
sobajearas o sobajeases
él sobajeara o sobajease
nos. sobajeáramos o sobajeásemos
vos. sobajearais o sobajeaseis / sobajearan o sobajeasen
ellos sobajearan o sobajeasen
Futuro simple
yo sobajeare
sobajeares
él sobajeare
nos. sobajeáremos
vos. sobajeareis / sobajearen
ellos sobajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobajeado
hubiste sobajeado
él hubo sobajeado
nos. hubimos sobajeado
vos. hubisteis sobajeado
ellos hubieron sobajeado
Futuro Perfecto
yo habré sobajeado
habrás sobajeado
él habrá sobajeado
nos. habremos sobajeado
vos. habréis sobajeado
ellos habrán sobajeado
Condicional perfecto
yo habría sobajeado
habrías sobajeado
él habría sobajeado
nos. habríamos sobajeado
vos. habríais sobajeado
ellos habrían sobajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobajea (tú) / sobajeá (vos)
sobajead (vosotros) / sobajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobajear
Participio
sobajeado
Gerundio
sobajeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBAJEAR

sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero
sobao
sobaqueado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimele și antonimele sobajear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBAJEAR

Găsește traducerea sobajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobajear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobajear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobajear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobajear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobajear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobajear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobajear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobajear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobajear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobajear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sobajear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobajear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobajear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobajear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobajear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobajear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobajear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobajear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobajear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobajear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobajear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobajear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobajear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobajear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobajear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBAJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobajear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobajear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBAJEAR»

Descoperă întrebuințarea sobajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arcaísmos léxicos del español de América
Sigue viva en América: en Colombia, sobajear, 'manosear' (Tas- cón, Cauca); sobajina, 'molestia', en la costa (Revollo); Costa Rica, sobajear, 'maltratar, manosear' (Gagini; Cuervo, Castellano, 176); Chile, sobajear, id. (Román); Ecuador ...
Isaías Lerner, 1974
2
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
SOBAJEAR Muy diferentes acepciones tienen en nuestro vocabulario los verbos sobajar y sobajear: el primero significa humillar, abatir, rebajar, despreciar, a una persona (Mateus). Sobajear es, o equivale a sobar, manosear, acariciar a una ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
3
西班牙語動詞600+10000
... skiar v. irr. i^ soalzar v.irr. soasar sobajar sobajear sobar S;ÍT sobarcar I soberanear soberbiar sobornar &H sobradar Jn±Jltt sobrar sobrasar sobreabundar v. irr. 3ES.;SfS sobreaguar Ü ?f sobrealimentar sobrealzar D.
楊仲林, 2001
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... quedarse al sereno; lloviznar serruchar tener relaciones sexuales sindicar inculpar singar tener relaciones sexuales sobajear sobar sobas dar masaje; dar coba socapar encubrir socaí apretar socarse emborracharse socolar limpiar la tierra ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
La conjugación de verbos en español y su morfología
188 [8] soalzar ............................. 424 soasar..........................62 reg. sobajar .............. .......... 62 reg. sobajear ....................... 62 reg. sobar...........................62 reg. sobarcar .......................... 469 sobejar ........................ 62 reg. soberanear.
Francisco J. Carreras Riudavets
6
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
... una reina Voy a sobajear mi rabia Voy a pavonear mi pena Ginsberg debe escucharme: hombre o mujer da lo mismo alguien a quien mirarle los ojos alguien con quien huir ¡ah! el escape triunfar campanadas de gloria fuego de gloria soy ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 9(1) Sitiar 16(1) Situar 18(1) Soalzar 9(1) Soasar 1 Sobajar 1 Sobajear 1 Sobar 1 Sobarcar 10(1) Soberanear 1 Sobornar 1 Sobradar 1 Sobrar 1 Sobrasar 1 Sobreabundar 1 Sobreaguar 19(1) Sobrealimentar 1 Sobrealzar 9(1) Sobreañadir ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Sinónimo de sobar y sobetear es sobajear, cuya acción y efecto es sobajeo. En Honduras se emplea este otro: sobijar, con sus derivados sobijeo, sobijada y sobijón/na. Y en El Salvador se dice tanatear que, como tanateada «acción y efecto ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
El rincón de los justos
... le viene a la memoria la cara flaca del Sebastián y de la Narcisa Martillo, puta barata como la llaman, que se deja sobajear de todos los borrachos del salón de la gorda Sepúlveda; y cuando lo dice, apenas una lucecita le salta a los ojos y ...
Jorge Velasco Mackenzie, 1991
10
Pan de leña
... canjearla por una azafata de congresos rubia natural, y políglota para más señas. Estrenar siempre gusta: las cosas nuevitas del trinque vienen sin sobajear, rutilantes, con la promesa de un disfrute primigenio, y desatan en nuestro ánimo ...
Ana Criado Peña, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBAJEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobajear în contextul următoarelor știri.
1
El lúdico placer de robar en los supermercados
Un templo en que confluyen los deseos de conseguir cosas que puedes tocar, oler, mirar, acariciar o sobajear, pero si no tienes el dinero para comprarlas, ... «El Ciudadano, Ian 10»

IMAGINILE SOBAJEAR

sobajear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobajear>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z