Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobijar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBIJAR ÎN SPANIOLĂ

so · bi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBIJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBIJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobijar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sobijar înseamnă sobar. En el diccionario castellano sobijar significa sobar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOBIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobijo
sobijas / sobijás
él sobija
nos. sobijamos
vos. sobijáis / sobijan
ellos sobijan
Pretérito imperfecto
yo sobijaba
sobijabas
él sobijaba
nos. sobijábamos
vos. sobijabais / sobijaban
ellos sobijaban
Pret. perfecto simple
yo sobijé
sobijaste
él sobijó
nos. sobijamos
vos. sobijasteis / sobijaron
ellos sobijaron
Futuro simple
yo sobijaré
sobijarás
él sobijará
nos. sobijaremos
vos. sobijaréis / sobijarán
ellos sobijarán
Condicional simple
yo sobijaría
sobijarías
él sobijaría
nos. sobijaríamos
vos. sobijaríais / sobijarían
ellos sobijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobijado
has sobijado
él ha sobijado
nos. hemos sobijado
vos. habéis sobijado
ellos han sobijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobijado
habías sobijado
él había sobijado
nos. habíamos sobijado
vos. habíais sobijado
ellos habían sobijado
Pretérito Anterior
yo hube sobijado
hubiste sobijado
él hubo sobijado
nos. hubimos sobijado
vos. hubisteis sobijado
ellos hubieron sobijado
Futuro perfecto
yo habré sobijado
habrás sobijado
él habrá sobijado
nos. habremos sobijado
vos. habréis sobijado
ellos habrán sobijado
Condicional Perfecto
yo habría sobijado
habrías sobijado
él habría sobijado
nos. habríamos sobijado
vos. habríais sobijado
ellos habrían sobijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobije
sobijes
él sobije
nos. sobijemos
vos. sobijéis / sobijen
ellos sobijen
Pretérito imperfecto
yo sobijara o sobijase
sobijaras o sobijases
él sobijara o sobijase
nos. sobijáramos o sobijásemos
vos. sobijarais o sobijaseis / sobijaran o sobijasen
ellos sobijaran o sobijasen
Futuro simple
yo sobijare
sobijares
él sobijare
nos. sobijáremos
vos. sobijareis / sobijaren
ellos sobijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobijado
hubiste sobijado
él hubo sobijado
nos. hubimos sobijado
vos. hubisteis sobijado
ellos hubieron sobijado
Futuro Perfecto
yo habré sobijado
habrás sobijado
él habrá sobijado
nos. habremos sobijado
vos. habréis sobijado
ellos habrán sobijado
Condicional perfecto
yo habría sobijado
habrías sobijado
él habría sobijado
nos. habríamos sobijado
vos. habríais sobijado
ellos habrían sobijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobija (tú) / sobijá (vos)
sobijad (vosotros) / sobijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobijar
Participio
sobijado
Gerundio
sobijando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBIJAR


acobijar
a·co·bi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
cobijar
co·bi·jar
cubijar
cu·bi·jar
descobijar
des·co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embijar
em·bi·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encambijar
en·cam·bi·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
encobijar
en·co·bi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBIJAR

soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo
sobijada
sobijeo
sobijón
sobijona
sobina
sobo
sobón
sobona
sobordo
sobornable
sobornación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBIJAR

acosijar
afijar
ahijar
almijar
amasijar
desahijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
desvencijar
elijar
encanijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envalijar
envedijar
quijar
retortijar

Sinonimele și antonimele sobijar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobijar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBIJAR

Găsește traducerea sobijar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobijar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobijar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobijar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobijar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sobijar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobijar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobijar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobijar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobijar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobijar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobijar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobijar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sobijar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobijar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobijar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobijar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobijar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobijar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobijar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobijar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobijar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobijar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobijar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobijar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobijar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobijar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobijar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBIJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobijar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobijar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobijar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobijar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBIJAR»

Descoperă întrebuințarea sobijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En Honduras se emplea este otro: sobijar, con sus derivados sobijeo, sobijada y sobijón/na. Y en El Salvador se dice tanatear que, como tanateada «acción y efecto de tanatear», procede del nahua tanatli, de donde tanates «líos, fardos, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Panamá: tierra, gente, legado-- centenario : aproximación a ...
Panamá suena a totorrones en Semana Santa, a saloma al alardcct'i va monos aulladores en la madrugada de la seha. ,'Para sobijar las penas \ humldi ( er Lis aleonas esta el seca'.'. Pina hu'iai ba,a el sal del mediodía sai morir en el ¡ ;.
Vladimir Berrío-Lemm, 2003
3
El faraon, o, Sin nada entre las manos
... Teléforo Numas había dado alcance al grupo secundario en el que se encontraba el hombre del turbante amarillo, Bonifacio Angarita, y otros cinco pedalistas, entre ellos el muchacho que en todas las pruebas reducía su lucha a sobijar el ...
Héctor Sánchez, 1984
4
Sin nada entre las manos
... dado alcance al grupo secundario en el que se encontraba el hombre del turbante amarillo y otros cinco pedalistas, entre ellos el muchacho que en todas las pruebas reducía su lucha a sobijar el trasero de mala manera sobre la banqueta.
Héctor Sánchez, 1976
5
Ortografía y estudios importantes del idioma castellano con ...
... ropero sacón saconería salvajismo sentidos (laterales de la frente) sobijar Debe decirse. lloriquear hocicar espiar chiribitil cadena alfarería alfarero baratijas marrullero - dinero cucaña bobada ó necedad pasado mañana petacón saínete, ...
Manuel Caballeros Z., 1907
6
Puntos y comas de la diplomacia
m) Los que se dejan sorprender fácilmente por chismes, embustes y rumores; n) Los que siempre le echan a los demás la culpa de sus yerros o fracasos; ñ) Los tipos verdes que se aprovechan de toda ocasión para piropear o sobijar a las ...
Eliseo Pérez Cadalso, 1971
7
Sabor de antaño
A continuación se empieza a moldear, o mejor, "sobijar", como llaman los del oficio, la bolita de cacao de harina, hasta darle una forma cilíndrica (pese a llamársele bolita), y esto se llama la cara del cacao de harina. En este punto ya está ...
José Ríos Trujillo, 2007
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Con una sola tamuga se puede hacer una arroba de ayote en miel. tanatear v.t. ¡ ¡ 1. Tocar, con intención malsana, las partes sexuales de alguien. Tenga cuidado , niña, en los autobuses tanatean a las mujeres. Ver: mañosear(2), sobijar(1) y ...
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Dictionnaire portatif et de pronunciation espagnol-français ...
V. Sobijar. Sobajar , y. a. (su-ba-jcar> Manier rudement, froister, gtter à forée de toucher. Sobanda , t. f. Partie du tonneau la plut éloignée de celui qui y trat aille ou le regarde. Sobaquera , s.f. ( so-ba-ké-ra ) Coupure , tchancrure , taillade faite  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

IMAGINILE SOBIJAR

sobijar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobijar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobijar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z