CE ÎNSEAMNĂ SOBORNAL ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobornal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sobornal în dicționarul Spaniolă
Definiția britanică înseamnă greutatea care se adaugă la una din treimile încărcăturii unui cavalerie, pentru a le echilibra. En el diccionario castellano sobornal significa peso que se añade a uno de los tercios de la carga de una caballería, con el fin de equilibrarlos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobornal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBORNAL»
Descoperă întrebuințarea
sobornal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sobornal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de Lengua Quiche
Capeh: lleuar algo por
sobornal; v.g. cha capeh uae petaquil<l>a xmezcotah
chique eEon, "lleua esta petaquilla q<ue> se oluidó a los cargadores"; ch<a>
capeh uae colchón chui mula pa taE petacas, "lleua este colchón sobre la mula,
entre
...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
2
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
deLCarmen, alias la Primorosa, su Maestre Don Joseph Vicente de Zinza, con
4100 pesos en plata, acuñada, un zurrón y un sobornal de Añil, 1029 Cueros al
pelo, 414 quintales de. Palo de tinte, un sobornal de Gráuilla, a , zurrones de ...
3
Diccionario de refranes comentado
A la bestia cargada, el sobornal la mata. Señala que si sobrecargamos a un
animal, este deja de rendir. Por extensión, indica que cuando a una persona se
le sobrecarga de responsabilidades, tareas, deberes u obligaciones, su
rendimiento ...
Varios Total corros completos Varios por sobornal .• TOTAL Productos
Alimenticios Manufacturados: Conservas varias Harinas de trigo y otras . . . Arroz
elaborado Vinos Aguos minerales, bebidas, cervezas Envases de bebidas
Varios Total ...
Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile, 1962
Para determinar, el porcentaje exacto de rebaja que se aplicaría tanto a
expediciones por carro completo como por sobornal, se esperan algunas
experiencias que efectúa esta Empresa con envases construidos con madera de
diferentes ...
6
Diccionario de refranes comentado
A la bestia cargada, el sobornal la mata. Señala que si sobrecargamos a un
animal, este deja de rendir. Por extensión, indica que cuando a una persona se
le sobrecarga de responsabilidades, tareas, deberes u obligaciones, su
rendimiento ...
7
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
Con este motivo me ofrezco á Vmd. para lo que guste ocuparme , y entre tanto
queda á su disposicion S. S. S. Q. S. M. B. Carta del mismo comerciante de
Cádiz para el de falencia por el arriero , con quien le remite el sobornal de grana
.
Antonio Marques y Espejo, 1828
8
Curso Internacional Comercializacion de Productos Agropecuarios
(b) Distancias máximas de transporte. Por carro completo no existe limitación.
Por sobornal se acepta como distancia máxima 460 Km,, salvo el caso en que la
jornada del tren permita llegar a mayor distancia el mismo día, • que la sección ...
9
Diccionario de Hacienda, 4: para el uso de los encargados de ...
En virtud de real orden de 15 de julio de 1772, se exigia en Vera Cruz, delos que
traficaban desde esta ciudad por los caminos de O rizaba y Jalapa, real y medio
por carga, y un real de cada bestia de silla ó sobornal • y se aplicaba el ...
José Canga Argüelles, 1827
10
Diccionario de hacienda para el uso de los encargados de la ...
En virtud de real orden de 15 de julio de 1772, se exigia en Vera Cruz, de los
que traficaban desde esta ciudad por los caminos de Orizaba y Jalapa, real y
medio por carga, y un real de cada bestia de silla ó sobornal ; y se aplicaba el ...
José Canga Argűelles, 1827
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBORNAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sobornal în contextul următoarelor știri.
Orgullo cuyabro, el más inmenso de los honores
... y sus cuatro hijos y portando como sobornal de su bagaje un hacha y una esperanza, abandona la llamada “Tierra de los 100 señores” un hombretón fornido, ... «La Cronica del Quindio, Oct 11»
