CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOCALIÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socaliño
tú socaliñas / socaliñás
él socaliña
nos. socaliñamos
vos. socaliñáis / socaliñan
ellos socaliñan
Pretérito imperfecto
yo socaliñaba
tú socaliñabas
él socaliñaba
nos. socaliñábamos
vos. socaliñabais / socaliñaban
ellos socaliñaban
Pret. perfecto simple
yo socaliñé
tú socaliñaste
él socaliñó
nos. socaliñamos
vos. socaliñasteis / socaliñaron
ellos socaliñaron
Futuro simple
yo socaliñaré
tú socaliñarás
él socaliñará
nos. socaliñaremos
vos. socaliñaréis / socaliñarán
ellos socaliñarán
Condicional simple
yo socaliñaría
tú socaliñarías
él socaliñaría
nos. socaliñaríamos
vos. socaliñaríais / socaliñarían
ellos socaliñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he socaliñado
tú has socaliñado
él ha socaliñado
nos. hemos socaliñado
vos. habéis socaliñado
ellos han socaliñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había socaliñado
tú habías socaliñado
él había socaliñado
nos. habíamos socaliñado
vos. habíais socaliñado
ellos habían socaliñado
Pretérito Anterior
yo hube socaliñado
tú hubiste socaliñado
él hubo socaliñado
nos. hubimos socaliñado
vos. hubisteis socaliñado
ellos hubieron socaliñado
Futuro perfecto
yo habré socaliñado
tú habrás socaliñado
él habrá socaliñado
nos. habremos socaliñado
vos. habréis socaliñado
ellos habrán socaliñado
Condicional Perfecto
yo habría socaliñado
tú habrías socaliñado
él habría socaliñado
nos. habríamos socaliñado
vos. habríais socaliñado
ellos habrían socaliñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socaliñe
tú socaliñes
él socaliñe
nos. socaliñemos
vos. socaliñéis / socaliñen
ellos socaliñen
Pretérito imperfecto
yo socaliñara o socaliñase
tú socaliñaras o socaliñases
él socaliñara o socaliñase
nos. socaliñáramos o socaliñásemos
vos. socaliñarais o socaliñaseis / socaliñaran o socaliñasen
ellos socaliñaran o socaliñasen
Futuro simple
yo socaliñare
tú socaliñares
él socaliñare
nos. socaliñáremos
vos. socaliñareis / socaliñaren
ellos socaliñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube socaliñado
tú hubiste socaliñado
él hubo socaliñado
nos. hubimos socaliñado
vos. hubisteis socaliñado
ellos hubieron socaliñado
Futuro Perfecto
yo habré socaliñado
tú habrás socaliñado
él habrá socaliñado
nos. habremos socaliñado
vos. habréis socaliñado
ellos habrán socaliñado
Condicional perfecto
yo habría socaliñado
tú habrías socaliñado
él habría socaliñado
nos. habríamos socaliñado
vos. habríais socaliñado
ellos habrían socaliñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
socaliña (tú) / socaliñá (vos)
socaliñad (vosotros) / socaliñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCALIÑAR»
Descoperă întrebuințarea
socaliñar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
socaliñar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Socaliñar, a. Emplear socaliñas. SocaliSear. n. Valerse de socaliñas. SocaliSko.
m. Acción y efecto de socaliñar y socalinear. Socaliñero, ra, s. y adj. Que emplea
socaliñas. Socalzar, a. Reforzar por la parle inferior un edificio que amenaza ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sobre , tempérant. SOßRONADO , adj. V. Sobornado. || Pan sobrenado. К V.
Sobornado. SOCALIÑA , s.f. Escroquerie. SOCALIÑADO , p. p. y. Socaliñar.
SOCALIÑAR , v. a. Escroquer. || Soutirer : tirer adroitement. SOCALIÑERO, RA, ».
Escroc ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobrexponer...................489 socaliñar..................... 62 reg. socalzar...............
.............424 socapar........................62 reg. socar .................................469 socarrar......
................. 62 reg. socavar........................62 reg. sociabilizar ......................424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Sufocar Soldadesca, tf. soldiery Sobrio, ria. a, sober Sofreír, ra. to fry slightly
Soldadesco, ca. a. soldierly Socaliña, em, cunning Sofrenada, y. a sudden check
Soldado, tm. soldier. Soldado Socaliñar, va. to extort by given to a horse with the
...
... tengo albarrazada y te pondré a curtir y no me vas a socaliñar y te quiero sin
daño de barras y júramelo bajo las siete cabrillas ay señora mía con vos me
entierren) no aguantaría dije ni el mismísimo Dioniso y de trago en trago
arrejuntados ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Sobreseer 38 Sobresembrar 53 Sobresolar 61 Sobrestimar 1 Sobrevenir 45
Sobreverterse 42 Sobrevestir 52 Sobrevivir 3 Sobrevolar 61 Sobrexceder 2
Sobrexcitar 1 Socaliñar 1 Socalzar 9(1) Socapar 1 Socarrar 1 Socavar 1
Socializar 9(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Por ferido Sancho sobre la ojeriza consiguiente está mal en su boca que
profesaba á las dueñas el bo- esta expresión: tiene gracia, pero ticário toledano :
mas esto no lo no" oportunidad. t Socaliñado de pages. Socaliñar, sacar á uno
con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Diccionario de la Lengua castellana
SOCALIÑAR , v, a. Sacar á uno con artiftcio alguna cosa. SOCALIÑERO, RA,
s. m. y / El que anda en socaliñas. SOCAPA , s. f Pretexto fingido y aparente para
ejecntar algo. — Á socapa , disimuladamente. SOCAPISCOL, s. m. Socbantre.
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOCALIÑAR , v. a. Sacar á uno con artifscio alguna cosa. SOCALIÑERO, RA,
s. m. y / El que anda en socaliñas. SOCAPA, s. f Pretexto fmgido y aparente para
ejecutar algo. — A socapa , disimuladamente. SOCAPISCOL, s. m. Socbantre.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
me dejé socaliñar por el embeleco gonzalero; muy por el contrario, apresureme
en defender la perdida causa del malaventurado Visorrey, en acompañamiento
de Gabriel de Pernía, sargento obediente como yo a las órdenes y providencias
...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
