Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somatización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMATIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

so · ma · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMATIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMATIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somatización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulburare de somatizare

Trastorno de somatización

Tulburarea de somatizare este un diagnostic psihiatric aplicat pacienților care se plâng cronic și persistent de diverse simptome fizice care nu au o origine fizică identificabilă. O explicație etiologică comună este că conflictele psihologice interne sunt exprimate ca semne fizice. Pacienții cu tulburare de somatizare vor vizita, de obicei, mulți medici care încearcă să obțină tratamentul pe care-l imaginează că au nevoie. El trastorno de somatización es un diagnóstico psiquiátrico aplicado a pacientes quienes se quejan crónica y persistentemente de varios síntomas físicos que no tienen un origen físico identificable. Una explicación etiológica común es que conflictos psicológicos internos son expresados como signos físicos. Los pacientes con desorden de somatización por lo general visitarán muchos doctores intentando obtener el tratamiento que imaginan necesitar.

Definiția somatización în dicționarul Spaniolă

Definiția somatizării în dicționar este acțiunea și efectul somatizării. En el diccionario castellano somatización significa acción y efecto de somatizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «somatización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMATIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOMATIZACIÓN

soma
soma
somanta
somarrar
somarro
somatada
somatar
somatén
somatenista
somática
somático
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMATIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele somatización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «somatización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMATIZACIÓN

Găsește traducerea somatización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile somatización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somatización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

躯体化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

somatización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Somatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

somatization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجسدنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соматизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

somatização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

somatization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

somatisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

somatization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Somatisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

身体化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신체화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

somatization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lọan cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

somatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

somatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

somatizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

somatizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

somatyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соматизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

somatizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Somatisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

somatisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

somatisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somatización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMATIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somatización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somatización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somatización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMATIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somatización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somatización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre somatización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMATIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea somatización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somatización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
síntomas somatomorfos Un individuo con trastorno de somatización se queja de manera crónica de síntomas más comunes son las quejas corporales que no tienen una base física. De acuerdo con el DSM-IV-TR (American Psychiatric ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
2
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
TABLA 7-6 Pautas para el tratamiento de trastornos de somatización Las siguientes pautas son útiles porque muchos pacientes con somatización no coinciden con los criterios de diagnóstico establecidos: 1. El clínico necesita ser cauteloso ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
3
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
No existe un trastorno psiquiátrico que se asocie en forma única, los principales diagnósticos son ansiedad, depresión, trastorno de pánico y desórdenes somatomorfos (incluyendo somatización) (87). Con respecto al tipo de personalidad ...
Enriquez, 2010
4
La Depresión y sus Máscaras
La CIE-10 incluye dentro de los trastornos somato- morros los trastornos de somatización, el trastorno soma- tomorfo indiferenciado, el trastorno hicopondríaco, la disfunción vegetativa somatomorfa, el trastorno de dolor somatomorfo ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
5
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
La somatización cardíaca Los denominados trastornos somatomorfos en las clasificaciones psiquiátricas se caracterizan por la presencia de síntomas físicos para los que no se encuentran causas orgánicas reales y en los que se sospecha ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
6
Por qué Kafka?: poder, mala consciencia y literatura
poder, mala consciencia y literatura Martín Hopenhayn. Esta somatización encarna el "a pesar suyo": Kafka escribe a pesar suyo, K. es un extranjero a pesar suyo, Gregorio se hace escarabajo a pesar suyo. Pero tal como lo dijimos antes, ...
Martín Hopenhayn, 2000
7
Consulta psiquiatrica en pediatria/ Psychiatric consultation ...
La prevalencia de somatización es similar en varones y mujeres en la infancia temprana, pero aumenta en la adolescencia, y a partir de aquí es cinco veces mayor la prevalencia de las quejas somáticas en mujeres en comparación con la de ...
Richard J. Shaw, M.d., Shaw, David R. Demaso, M.d., 2009
8
Breve historia de la psicología
SOMATIZACIÓN. DE. LA. PSIQUE. La historia de la psicología científica, en su mayor parte, se ha convertido en la historia del PROCESO DE SOMATIZACIÓN ( materialización) de la psique, tarea a la que se han dedicado muchos y ...
Luis García Vega, 2007
9
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Los histéricos son muy sugestionables; por el contrario, los hipocondríacos se muestran resistentes a la sugestión (Starcevic, 2001). Respecto de los aspectos que la diferencian del trastorno de somatización, el DSM-IV considera que en el  ...
Luis Oblitas, 2009
10
Psicopatología del niño y del adolescente
5- LAS ESTRUCTURAS DE RIESGO PSICOSOMATICO Y LOS PROCESOS DE SOMATIZACIÓN EN LA INFANCIA 5.1- Puntos de partida conceptual: 5.1.1- Los procesos de somatización definen los mecanismos mentales por los que se ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMATIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somatización în contextul următoarelor știri.
1
Beber en la pubertad aumenta las alteraciones psicológicas
El síntoma más frecuente registrado por los adolescentes fue la somatización, que implica experimentar sensaciones de malestar corporal. | Foto: EFE. «teleSUR TV, Sep 16»
2
'Las Campos' o el peligro de culpar al paciente de cáncer
Segundos después, una de las invitadas afirma que el cáncer es producto de una somatización, en otras palabras, culpabiliza al paciente de padecer un tumor. «Hipertextual, Aug 16»
3
Manejar el dolor real que causan las enfermedades psicosomáticas
Como no lo acepta, el sentimiento negativo se transforma a través de la somatización. Pero no es el único motivo. También se relaciona con cómo la mente ... «ISEP, Iun 16»
4
Claves para aprender a controlar el estrés
La somatización es el proceso involuntario, mediante el cual los síntomas mentales o psicológicos producen síntomas físicos en cualquier parte del cuerpo (p. «RPP Noticias, Iun 16»
5
Incapacidad por tener una enfermedad rara
Se estima que en España tan sólo un 1% de los pacientes vistos por el médico de familia son diagnosticados finalmente de trastorno de somatización. En uno ... «El Mundo, Apr 16»
6
Una jueza concede la incapacidad laboral por una enfermedad rara
l trastorno de somatización puede ser algo difícilmente reconocido como enfermedad, a pesar de los síntomas. Estos interfieren negativamente en la vida social ... «El Periódico, Apr 16»
7
Los refugiados sufren 5 veces más enfermedades mentales
... de humor, ansiedad, somatización y estrés postraumático, como consecuencia de la situación a la que se tienen que enfrentar cuando abandonan sus países ... «www.infosalus.com, Mar 16»
8
"Uno de cada tres pacientes tiene una enfermedad imaginaria"
En Londres se estudiaron tres vecindarios y se descubrió que un total de 227 pacientes presentaban formas severas de somatización. Si se hubiera detectado ... «El Mundo, Ian 16»
9
7 cosas que somatizan a las personas
Tal como se menciona en un estudio realizado por la Universidad Nacional del Nordeste, Argentina, la somatización es un proceso en el que se experimentan ... «Salud180, Ian 16»
10
“Lo digo claro, soy vasco, y la Selección para mí, lo primero”
—Es un tipo curioso, muy personalista, está en una continúa somatización de un berrinche. De alguna forma eso lo entiendo porque a mí también me ha ... «AS, Nov 15»

IMAGINILE SOMATIZACIÓN

somatización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somatización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/somatizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z