Descarcă aplicația
educalingo
sónico

Înțelesul "sónico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÓNICO ÎN SPANIOLĂ

 · ni · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÓNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÓNICO ÎN SPANIOLĂ?

Sunet sonic

Sonica sonică, cunoscută în mod obișnuit ca sonic, este termenul folosit în geotehnică pentru a se referi la testul prin transparență sonică în fundamente profunde și elemente de contenție, de asemenea, denumit test sonónico sau "gaură ultrasonică" în engleză americană. Derivată de traducerea literală a termenului francez "Carottage Sonique" folosit de pionierii CEBTP la sfârșitul anilor '60.

Definiția sónico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, sonico înseamnă că aparține sau se referă la sunet.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÓNICO

sonecillo · sonería · sonetear · sonetico · sonetillo · sonetista · sonetizar · soneto · songo · soniche · sonido · sonio · sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar · sonómetro · sonora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · supersónico · tectónico

Sinonimele și antonimele sónico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sónico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÓNICO

Găsește traducerea sónico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sónico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sónico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sonic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्वनि का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

звуковой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্বনিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schall-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음속의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sonic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ध्वनिलहरीसंबंधीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dźwiękowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звуковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sónico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÓNICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sónico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sónico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sónico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÓNICO»

Descoperă întrebuințarea sónico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sónico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... de trasmisión sincrónica por fibra óptica (norma estadounidense)] sonic | sónico; por ultrasonidos sonically induced | inducido acústicamente, provocado por ondas sónicas sonic altimeter | altímetro sónico sonic applicator | aplicador sónico ...
Mario León, 2004
2
Física conceptual: manual de laboratorio
^LOCALIZADOR SÓNICO,••, >' ;• i f=\i : 1 : i; •1 » ' ., , ,' CINTA ADHESIVA > Paso 3 : En el programa Super Sonic Plus, selecciona el graficador de distancia contra tiempo. Apunta el localizador sónico hacia un estudiante colocado en la marca ...
Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998
3
Rev Chilena de Ingenieria
la muestra. En la Figura 1 se presenta una representación esquemática de este tipo de sondas con las diferentes partes que la componen. Salida del refrigerante Entrada del refrigerante Orificio de muestreo Cuello sónico Figura 1 . Vista en ...
4
Cálculo: varias variables
Alfombra de choque sónico El ancho w de la región en que las personas en el suelo escuchan directamente el choque sónico del Concorde, no reflejado por una capa de la atmósfera, es una función de T = temperatura del aire al nivel del  ...
George Brinton Thomas, 2006
5
Física: principios con aplicaciones
Onda de choque FÍSICA APLICADA Estampido sónico Cuando una fuente de sonido se mueve a rapidez subsónica (menor que la rapidez del sonido), el tono del sonido se altera como se ha visto (el efecto Doppler): véase también figura ...
‎2006
6
Contribución al conocimiento del microclima de los ...
3.4.6.1. Anemómetro sónico tri-dimensional Los anemómetros sónicos tridimensionales utilizados son el modelo CSAT3 (Fig. 37a) de Campbell Scientific Spain S.L. (Barcelona, España). Figura 37. Anemómetro sónico tridimensional (a) y ...
Alejandro López Martinez, 2011
7
Coo-petencia
Super Sónico En el capítulo “Valores agregados”, dejamos a Nintendo con un valor en la bolsa superior al de Sony o Nissan, y con Mario más conocido que Mickey Mouse. Eso era en 1990. Tres años después, Mario seguía siendo más ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-detected | detectado con sonar. sonde | sonda. sone sonio. sonic sónico, acústico. barrier | barrera sónica. boom | estampido sónico (aeronáutica). broadcasting radiodifusión sonora. depth finder | detector sónico de profundidad | sonda ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
Levin y sus colegas encontraron que proteínas como el erizo sónico estaban presentes en cantidades muy diferentes en ambos lados de estos primitivos embriones. En la Figura 5.18, en una fase muy anterior a la del desarrollo del corazón, ...
CHIS McMANUS, 2007
10
Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...
Pero todas son parte de una enciclopedia a nivel sónico, de la misma cualidad que en otro nivel representan las semillas10. La última oración de las observaciones de Harrison acerca de la equivalencia entre las canciones y las semillas ...
Stephen Harrod Buhner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÓNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sónico în contextul următoarelor știri.
1
Auro Sónico y El Gran Poder de Diosa
Este Viernes 9 de Septiembre se unen por primera vez Auro Sónico y El Gran Poder de Diosa en Cinema Café (Plaza de la Cultura) a partir de las 10P.M. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Sep 16»
2
Auro Sónico alista su nueva producción
Auro Sónico, el artista colombo-dominicano creador de las destacadas agrupaciones Auro&CLEMT y Los Violetas, anuncia su debut como solista, con el ... «Metrord, Aug 16»
3
Renacer sónico
Babasónicos llega para presentar su nuevo disco “Impuesto de fe”, que incluye versiones de sus canciones en formato acústico, mostrándolas de modo ... «ElLitoral.com, Aug 16»
4
Comprueban radiación de Hawking con un agujero negro sónico
El proyecto, editado en la más reciente edición de Nature Physics, describe cómo Steinhauer y su equipo fueron capaces de crear un agujero negro sónico, ... «Informe21.com, Aug 16»
5
Juventud y la asociación 'El Hoyo Sónico' rescatan el Festival de ...
La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Arrecife, que dirige Jacobo Lemes, la Asociación Musical y Cultural 'El Hoyo Sónico' y sancocho.com webzine ... «DiariodeLanzarote.com, Aug 16»
6
Auro Sónico sufre accidente de tránsito
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El intérprete de rock colombiano radicado en el país Mauricio Saavedra, mejor conocido como Auro Sónico, sufrió ... «CDN, Iul 16»
7
FESTIVAL STARMUS Hawking celebra un "Universo sónico" con U2 ...
La clausura del Festival Starmus se ha convertido hoy en una celebración del "Universo sónico" con la participación en directo del astronauta Tim Peake desde ... «EFE, Iul 16»
8
El safari sónico de Paul Simon
"Booo-iiiiii-nnnnn-gggggggggg" es el primer sonido reverberante, elastizado, que se escucha en el disco, y sale de un instrumento de cuerdas con forma de ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 16»
9
La carrera de Chicharito en canciones de rock by Rock Sónico
CIUDAD DE MÉXICO, 4 de marzo de 2016 /PRNewswire/ -- La carrera de Javier Chicharito Hernández es de perseverancia, lucha y resistencia. Poco importa ... «PR Newswire, Mar 16»
10
Estampido sónico causa temblores de tierra en NJ
El Servicio Geológico Nacional de Mount Holly anunció que los sucesos ocurrieron a causa de un estampido sónico (sonic boom), pero no se dio a conocer ... «Telemundo New York, Ian 16»

IMAGINILE SÓNICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sónico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO