Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonetillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONETILLO ÎN SPANIOLĂ

so · ne · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONETILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONETILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonetillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sonetillo

Sonetillo

Sonetillo este numele care primește sonetul artei minore, adică a cărui versete au opt sau un număr mai mic de silabe. Este o compoziție poetică destul de rar în literatura castiliană. Deși există exemple izolate începând cu secolul al XVII-lea și în secolul al XVIII-lea, Tomás de Iriarte a folosit sonde în versetele octosilubice pentru unele dintre fabulele sale, este în principal din modernism atunci când folosește această variantă a sonetului. Sonetillo es el nombre que recibe el soneto de arte menor, es decir, cuyos versos tienen ocho o un número inferior de sílabas. Es una composición poética bastante infrecuente en la literatura castellana. Aunque existen ejemplos aislados desde el siglo XVII, y en el XVIII Tomás de Iriarte utilizó sonetos en versos octosílabos para algunas de sus fábulas, es sobre todo a partir del Modernismo cuando se utiliza esta variante del soneto.

Definiția sonetillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sonetillo înseamnă sonet de versuri de 8 sau mai puțin silabă. En el diccionario castellano sonetillo significa soneto de versos de ocho o menos sílabas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sonetillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONETILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONETILLO

sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONETILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele sonetillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonetillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONETILLO

Găsește traducerea sonetillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonetillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonetillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sonetillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonetillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sonetillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sonetillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sonetillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sonetillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonetillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sonetillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonetillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonetillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sonetillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sonetillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sonetillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonetillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sonetillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sonetillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sonetillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonetillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonetillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonetillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sonetillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sonetillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sonetillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonetillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonetillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonetillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonetillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONETILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonetillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonetillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonetillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONETILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonetillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonetillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonetillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONETILLO»

Descoperă întrebuințarea sonetillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonetillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poemas clásicos para jóvenes
SONETILLO. RICARDO LEÓN Padezco un fiero dolor que no se puede sufrir, que ni se sabe decir de puro atormentador. Es una pena, un favor que no me deja vivir, que no me deja morir... ¡mi enfermedad es Amor! Quienes sufren penas ...
Jose Hernandez, 1997
2
El Fauno Cautivo: Biografía de Alfredo Arvelo Larriva
"Ofrenda" (sonetillo), "Musa" (sonetillo), "Casualidad" (sonetillo), "Versos de prisión" (sonetillo), "Mientras cae la garúa" (sonetillo), "Miro el río" (sonetillo), " Pareja" (dos sonetillos s. t.), "Alma criolla" (sonetillo), "Hurto" (sonetillo), "Flor de ...
L. A. Angulo-Arvelo, 1986
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Son cuatro los incluidos: «soneto de pies agudos al medio y al fin» (I), «soneto llano» (II, Parte 3a), «sonetillo de sostenidos» (II, Parte 2a) y «sonetillo simple» ( II, Parte 2“, Número Tercero). La sorpresa mayor es que dos de éstos (el «soneto  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
Poesías sagradas
218 La muerte de Bal mes 219 Sonetillo. 231 La muerte y los niños 232 A la Santísima Virgen 238 La virtud - . . . . 239 A Clarisa 240 En pró de los paganos 245 A María. . . . : 246 Sonetillo 248 Del ángel de mi guarda 249 El regalo de la divina ...
Juan Manuel De Berriozábal, 1863
5
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
ESTROFA DE CATORCE VERSOS EL SONETILLO Es el hermano menor del soneto. Se llama así por estar compuesto con versos de arte menor; sin embargo , la rima se mantiene bajo las mismas reglas observadas para el soneto.
Félix Vázquez Sáez, 2011
6
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Sonetillo. Pluma, púlpito y martillo —tres herramientas no más—, te dieron, Lutero, brillo por toda la eternidad. Tu pluma, con gran coraje, cual espada hizo brillar del santo Libro el mensaje que yacía en obscuridad. Desde el púlpito la llama ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
7
Poesía completa y prosas
«Ojos verdes»: sonetillo publicado junto a otros cuatro, bajo el rótulo común «El collar de Salambó». Con una dedicatoria general: «A mi distinguido amigo / Justo S. López de Gomara». Salió en El Diario Español, Buenos Aires, 22 de julio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
8
La Natividad en los Premios Nobel de Hispanoamérica, y otros ...
Se trata de un sonetillo simple de rimas abrazadas o redondillas en las estrofas cuaternarias y en el que hay que llegar al verso tercero del primer tercetillo para hallar el verbo principal ahí explícito, pero implícito en las dos estrofas primeras.
Antonio Oliver Belmás, 1969
9
Distinto y junto 9
241 No hay punto (Sonetillo). . . . . . . . 242 Madre-flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sonetillo bruto y raspa. . . . . . . . . . 243 Edén montoncito . . . . . . . . . . . . . . 244 Negación mosto . . . . . . . . . . . . . . . 244 Adiós a la vida . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ofrenda a ...
Francisco Pino
10
Vado
Un sonetillo me pide alguien a quien quiero bien y el sonetillo aquí ten quisiera decirle mide y ve si el metro no elide alguna línea y si en catorce versos que den un sentido se decide la forma y si cuatro y cuatro con rimas ABBA van con tres y  ...
Ricardo Yáñez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONETILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonetillo în contextul următoarelor știri.
1
Sobre la poesía (artículo final)
Si se emplea el octosílabo, sonetillo. Romance (octosílabos); romance heroico: endecasílabos y heptasílabos. Romancillo (versos con menos de ocho sílabas). «ElLitoral.com, Oct 15»
2
El beso de Judas
Así pues, ofrezco a la caritativa paciencia de los lectores un sonetillo sobre aquel beso terrible, que quizá dolió más a Nuestro Señor que todo lo demás que ... «InfoCatólica, Apr 15»
3
El pregón, un beso de enamorado con Sevilla
Porque ocurrió que al público del Maestranza se le escapó el sonetillo del Miércoles Santo con esa prodigiosa imagen modernista de “la calle es un gran pez ... «abcdesevilla.es, Mar 15»
4
Feliz Pascua de Resurrección
Pues sí, otro sonetillo más, poniendo de nuevo a prueba la paciencia de los lectores, qué le vamos a hacer. Pero ya es el ultimo: los versos de un pobre ... «InfoCatólica, Apr 14»
5
Mi último día como Consejero en 20 minutos
... profesional. Los colegas me dedicaron esta portada ficticia de “20 minutos Almería”. Y Juan Carlos Avilés compuso un sonetillo (con estrambote) titulado: ... «20minutos.es, Feb 14»
6
Literatura para tiempos veloces
... ovillejo, discor, cosante, sonetillo, entre otras), sino también con su abordaje de la naturaleza mestiza de la identidad cultural cubana y con la contribución a ... «CUBAENCUENTRO.com, Mai 11»
7
Un poema cantado a la Dolorosa
Para meditar en este Viernes de Dolor, traigo hoy al blog un sonetillo (es decir, un soneto de arte menor) que compuse en honor de la Virgen de los Dolores y ... «InfoCatólica, Apr 11»

IMAGINILE SONETILLO

sonetillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonetillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonetillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z