Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonochada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONOCHADA

La palabra sonochada procede de sonochar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONOCHADA ÎN SPANIOLĂ

so · no · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONOCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONOCHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonochada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonochada în dicționarul Spaniolă

Definiția sonochada în dicționarul spaniol este începutul nopții. O altă semnificație a sonochadei în dicționar este și acțiunea și efectul sonochar. La definición de sonochada en el diccionario castellano es principio de la noche. Otro significado de sonochada en el diccionario es también acción y efecto de sonochar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonochada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONOCHADA

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimele și antonimele sonochada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonochada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONOCHADA

Găsește traducerea sonochada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonochada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonochada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sonochada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonochada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dreamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sonochada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sonochada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sonochada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonochada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sonochada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonochada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonochada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sonochada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sonochada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sonochada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonochada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sonochada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sonochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sonochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonochada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonochada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonochada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sonochada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sonochada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sonochada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonochada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonochada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonochada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonochada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONOCHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonochada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonochada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonochada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONOCHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonochada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonochada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonochada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONOCHADA»

Descoperă întrebuințarea sonochada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonochada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
CONTICINIO, SONOCHADA "Conticinio", del 1. Conticinium, significa: "Hora de la noche en que todo está en silencio", según la Academia Española. El pequeño Larousse no registra este eufónico término, cosa inexplicable, ya que lo ...
2
Poemas Patrióticos
Libre e el soplo de la brisa que en corriente, Disfraza su vitalidad poderosa de galerna, Acariciando la tierra en sonochada vigilancia O tornando su ciclónico poder en tempestades. Libre es aquel quien en su natural grandeza, Convierte su ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
Exitus
Antonio Pavon. la plaza de Milpalomas, donde se detuvieron un momento sin quitarse las mochilas. Su arribo coincidió con la sonochada y el encendido de las farolas. Hablaron poco y sólo para despedirse, salvo Brioso que propuso a sus ...
Antonio Pavon, 2007
4
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
... en «No juguéis con el misterio»: nombres -hoy casi olvidados- como cernedero, pintadera, moyuelo ('salvado fino'), afrecho ('otro salvado'), amasadero o amasador, incluso palabras curiosas como la sonochada (' principio de la noche').
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
5
Los sonetos de Shakespeare
... arreos guardar ahí por sonochada.
William Shakespeare, Alfredo Gómez Gil, 2000
6
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
+ Sonochada, spate Abenddaiumsrung, < □. □ rV Sopear, (ir. souper ). .]<..»./ . ir . f ,. .. ;'C Sorrienda, (chus sorr'en da alt franz. ) einé geringfügige Sache. ' •'□«* J . -.-i' .V Sorrostrad.ai 'Beschinipfaiig-,' Sxhmach, Übeli v, Mühéi'i' tn^-.a -;->i?
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Sonochada. La tarde, ó principio de la no che. S. Mili. 352. Sopear. Cenar. S. Mili . 352. En francés son- per. Sorricnda {más sorrienda). Expresión que se decia de poca consideración ó inferiora otra. S.Or. 93. (V. Chus sorrenda.en que se ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Zuckerman encadenado
Al principio eran visitas a la hora de la merienda, luego, citas de sonochada; y, luego, la carta desafiante al decepcionado padre. El tercer día de aquel maravilloso mayo: Soy joven y poseo muchas cualidades escondidas; soy joven y fuerte y ...
Philip Roth, 2013
9
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Somero, sobrante. •«'• Sonochada, spate Abenddiimnotung- .o"'>'£ Sopear, (fr. souper.). .3:;:.'. . -' :^ , •' : ' ;. i'Z Sorrienda, (chus sorr en da alt franz. ) «in« geringfügige Sache. ..;•-.•-! ,> :';.' Sorrostrad-a'i—Bfcschimpfmig, Schinack, Übel, Mühe'.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
10
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Recogida, tranquila, gozosa de calma, con grandes árboles poblados de pájaros que alegraban la sonochada subrayada ya por unos discretos faroles que se iban iluminando unos tras otros. Nos gustó tanto el lugar que decidimos ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONOCHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonochada în contextul următoarelor știri.
1
La ciudad contemporánea para tres millones de habitantes
... cristal por las que penetraba un sol que fluía de todas las formas posibles desde la aurora, pasando por el cenit y acabando en el arrebol de la sonochada. «EuropaSur, Iul 15»
2
Las campanas son para el verano
Termina la tarde, ya intuida la sonochada en la rojez del cielo, cuando el viajero de la rempuja se interna por el dédalo callejeril de Bérchules, en el que ... «Ideal Digital, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonochada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonochada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z