Descarcă aplicația
educalingo
sopera

Înțelesul "sopera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPERA

La palabra sopera procede de sopa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOPERA ÎN SPANIOLĂ

so · pe · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPERA ÎN SPANIOLĂ?

strachină

Un tureen este un castron mare, adânc, care de obicei are un capac de potrivire și este folosit pentru a servi alimente cum ar fi supe, tocană, pumni etc. În mod tradițional, fabricat în porțelan, porțelan, sticlă și metale prețioase, cu epoca industrială și societatea de consum ulterioară, tesserae-ul ar fi făcut în toate tipurile de aliaje ceramice și metalice.

Definiția sopera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a supa din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o lingură: care este folosită pentru a mânca supa. Un alt sens al supă în dicționar se spune despre o persoană: supă amator. Tureen este, de asemenea, un vas profund.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPERA

arropera · cacaopera · campera · chopera · copera · espera · falopera · grupera · pampera · papera · pera · rapera · ropera · sompopera · tapera · topera · trampera · trapera · tripera · zompopera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPERA

sopalancar · sopalanda · sopanda · sopapear · sopapina · sopapo · sopar · sope · sopear · sopeña · sopero · sopesar · sopete · sopetear · sopeteo · sopetón · sopicaldo · sopié · sopilote · sopista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPERA

antevíspera · áspera · cachapera · carraspera · cepera · chapera · chinampera · estepera · gazapera · guarapera · gurupera · ópera · pipera · próspera · puérpera · pulpera · sachapera · sapera · témpera · víspera

Sinonimele și antonimele sopera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sopera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPERA

Găsește traducerea sopera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sopera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

盖碗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sopera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tureen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tureen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلطانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

супница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terrina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soupière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mangkuk sup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Terrine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蓋付きの深皿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tureen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tìm để đựng súp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tureen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोलगट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çorba kâsesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zuppiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

waza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

супниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

strachină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σουπιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terrine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sopera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPERA»

Descoperă întrebuințarea sopera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué esperar cuando se está esperando
A continuación presentamos algunas recetas destinadas a satisfacer las ganas de comer dulces o que se pueden servir como desayuno o en las fiestas entre amigos. SOPA DE CREMA DE TOMATE Para tres raciones 1 cucharada sopera de ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
2
Regimenes de salud y esbeltez
1 cucharada sopera de hortalizas cortada finamente 1 cucharada sopera de arroz integral 1/2 litro de caldo vegetal caliente Cebollino Sal marina Dorar la cebolla en el aceite. Estofar las hortalizas y el arroz. Añadir el caldo y dejar cocer 15 ó ...
M. Bircher-Benner, 1991
3
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2010
4
Adelgazar sin milagros: método Garaulet
... Nata Nueces Queso cremoso Sobrasada Tocino o soja) 1 cucharada sopera rasa 10 unidades pequeñas 30 g 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa ...
Marta Garaulet, 2001
5
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
4 muslos deshuesados de pollo con piel 500 g de harina 1 cucharada sopera de pimentón dulce 1 cucharada sopera de pimentón picante 1 cucharada sopera de curry en polvo 1 cucharada sopera de mostaza en polvo 1 cucharada sopera ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
6
Manual práctico de restaurante
Para ello, el ayudante empleará el lito, que le servirá para trabajar con mayor comodidad. Vamos a tratar de resumir los casos más usuales que se le suelen presentar: 1.° SOPERAS.—Si el ayudante, exclusivamente, lleva una sopera...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Tratado de nutrición
-Arroz con verduras (dos cucharadas soperas arroz, una cucharada sopera de guisantes, 1 zanahoria y 3 cucharadas salsa tomate natural). - Una tortilla francesa (un huevo) con 30 g queso fresco. - Una pieza de fruta. 2. -Judías verdes (200 ...
‎1999
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre dos fotografías de una sopera de porcelana japonesa, utilizada por el general inglés Lord Wellington, en recuerdo del primer centenario de la Batalla de Arapiles. Autor: Real Academia de la Historia ...
Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
9
¡el Manejo Cuántico de la Diabetes!
1 Cucharadita. 5gr. GRASAS SATURADAS, (HAY QUEVIGILAR). DE ORIGENVEGETAL. Aceite de coco. 1 Cucharadita. 5gr. Coco rallado. 1 Cda. Sopera. 15gr. Aderezos para ensalada. 1 Cda. Sopera. 15gr. Manteca vegetal. 1 Cda. Sopera.
Erick González Fritsche, 2008
10
Aprende a comer. Para jóvenes y adultos
Tabla de calorías por 100 g de alimento CALORÍAS POR GRUPOS Y RACIONES DE ALIMENTOS Alimento Grupo Cantidad Kcal Aceite de bacalao Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 90 Aceite de coco Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 135 ...
Carmen López-Briones Reverte, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopera în contextul următoarelor știri.
1
Un botiquín en la huerta
Ingredientes: 180 g de copos de avena, 180 g de copos de quinoa, 80 g de nueces de pacana que picaremos gruesas, 3 cucharadas soperas de semillas de ... «Sur Digital, Sep 16»
2
Sándwich de ensalada de pollo y aguacate. Receta
2 pechugas de pollo, 2 aguacates maduros, 4 rebanadas (lonjas) de pan, media cebolla morada, una cucharada (sopera) de aceite de oliva, una cucharada ... «Directo al Paladar, Sep 16»
3
La carroza ´Los Vengadores´, de la peña ´LDP´, gana el Descenso ...
El trofeo, la "Sopera", fue a parar a su carroza, "Más Vengadores que nunca", que representaba las figuras de varios superhéroes: "Hulk" destrozando con sus ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Aguachile rojo de lenguado
300 g de lenguado; 40 g de cilantro fresco; 8 chiles guajillo; 30 g de cebolla; una taza y media de zumo de limón; 6 tortillas de maíz; una cucharada sopera de ... «El Mundo, Aug 16»
5
Cuatro cucharadas soperas de aceite de oliva, clave para reducir el ...
Un estudio realizado por investigadores españoles ha demostrado que seguir una dieta mediterránea rica en aceite de oliva virgen extra (cuatro cucharadas ... «El Confidencial, Sep 15»
6
El duende irlandés de ´La Guitarra´ ganó la ´Sopera´ del Descenso ...
Pola Laviana, Aida CIMA El duende irlandés "Leprechauns" de la peña "La Guitarra" volvió a casa con el primer premio, la "Sopera", del Descenso Folklórico ... «La Nueva España, Aug 15»
7
Sopa 'Paul Bocuse', con Boris Izaguirre
Embadurnar con huevo el reborde de cada sopera y colocar un disco de hojaldre sobre cada boca de sopera, de forma que quede herméticamente cerrada. «TeleCinco.es, Mar 15»
8
Gente tuna, poco sopera
Gente tuna, poco sopera. El refrán lo dice mi suegra. No sé si es exclusivo de su pueblo natal, Aldea del Cano, o si se usa en más pueblos de Extremadura. «Hoy Digital, Feb 15»
9
Ensalada con Salsa Rosa Light
Ingredientes para la salsa rosa: Una cucharada sopera de crema base; 1 cucharada de postre salsa de tomate ketchup. * Por cada cucharada sopera de crema ... «levante.emv.com, Nov 14»
10
La 'dieta sopera' de Cristiano Ronaldo
Cristiano protagonizó uno de los momentos más simpáticos de los Premios MARCA cuando la presentadora de la gala, Olga Viza, le preguntó por su fórmula ... «MARCA.com, Nov 14»

IMAGINILE SOPERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sopera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO