Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOR

La palabra sor procede del catalán antiguo sor, la cual a su vez procede del latín soror.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOR ÎN SPANIOLĂ

sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sor în dicționarul Spaniolă

În sora engleză dicționarul înseamnă sora. En el diccionario castellano sor significa hermana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOR


alrededor
al·re·de·dor
amor
mor
anchor
an·chor
anterior
an·te·rior
autor
au·tor
buscador
bus·ca·dor
calor
ca·lor
color
co·lor
comedor
co·me·dor
contador
con·ta·dor
director
di·rec·tor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
dolor
do·lor
ecuador
e·cua·dor
error
rror
exterior
ex·te·rior
mayor
ma·yor
mejor
me·jor
por
por
sector
sec·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOR

soquete
sora
sorateña
sorateño
sorba
sorbedor
sorbedora
sorber
sorbete
sorbeto
sorbible
sorbición
sorbo
sorce
sorche
sorchi
sorda
sordamente
sordedad
sordera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOR

administrador
amador
ascensor
asesor
cargador
comprador
coordinador
favor
interior
menor
motor
navegador
peor
profesor
proveedor
salvador
señor
superior
valor
vendedor

Sinonimele și antonimele sor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sor

Traducerea «sor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOR

Găsește traducerea sor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

SOR
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

SOR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

SOR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сміття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

SOR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOR»

Descoperă întrebuințarea sor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carta atenagórica y Respuesta a sor Filotea
En plena madurez literaria, sor Juana criticó un sermón del padre Vieyra. Ello provocó que el obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz, le pidiera que abandonase la literatura y se dedicase por entero a la religión.
sor Juana Inés de la Cruz, 2010
2
Sor Juana Inés de la Cruz
Rosas Moreno, escritor tapatio del siglo XIX, fue alumno del colegio de San Gregorio, periodista liberal, diputado y autor de historias conocidas como fabulas mexicanas.
José Rosas Moreno, 2012
3
La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz
El amplio contexto filosófico y literario en que se inscribían las imágenes del llanto, tan difundidas en la poesía de los Siglos de Oro, fue dúctil en la pluma de sor Juana.
Aurora González Roldán, 2009
4
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
5
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Edición del epistolario hasta ahora desconocido y único en su género tanto por sus significativas dimensiones como por conservarse de forma íntegra.
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
6
Respuesta a sor Filotea
En plena madurez literaria, sor Juana critico un sermon del padre Vieyra. Ello provoco que el obispo de Puebla, Manuel Fernandez de Santa Cruz, le pidiera que abandonase la literatura y se dedicase por entero a la religion.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
7
Poemas
La presente antología comprende poemas y cartas de sor Juana Inés de la Cruz que constituyen un relevante panorama del México del siglo XVII.
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
8
A Sor Juana Anthology
'Sor Juana with her intricate conceits, torrents of imagery and baroque opulence... inspires and challenges Trueblood to transform the Spanish verse forms into contemporary equivalents. He triumphs.' - Robert Taylor, Boston Globe.
Sister Juana Inés de la Cruz, Alan S. Trueblood, 1988
9
The Answer / la Respuesta (Expanded Edition): Including Sor ...
New materials in the classic bilingual literary and critical edition of extraordinary Mexican 17th-century feminist nun.
Sor Juana Ines de la Cruz, 2009
10
Sor Juana en la cocina / Sister Juana in the Kitchen
Recopilación de las recetas y guisos que se saboreaban en el convento de San Jerónimo.
Mónica Lavín, Ana Benitez, Ana Luisa Benítez Muro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sor în contextul următoarelor știri.
1
Sor Juana Inés de la Cruz: 10 razones por las que fue una mujer ...
Sor Juana aprendió a leer y escribir a los tres años, a los ocho escribió su primera loa y en 1667 ingresó al convento de las Carmelitas Descalzas en el que ... «De10.com.mx, Apr 16»
2
Sor Lucía Caram: “Lo que cambie el mundo será la suma de lo que ...
'Doce meses' arranca su nuevo proyecto Los Comprometidos, una acción social liderada por Sor Lucía Caram y que intenta ayudar a los casi tres millones de ... «TeleCinco.es, Nov 15»
3
Del Sor Juana Inés de la Cruz al Gouncourt francés
Otorgado por la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y dotado de US$ 10.000, el Sor Juana se entrega desde 1993 a escritoras de habla hispana. «LA NACION, Nov 15»
4
Médicos en alerta por el estado del Hospital de Niños Sor María ...
Estos son algunos de los problemas que viene teniendo el Hospital de Niños Sor María Ludovica y que parecen poner en jaque el normal funcionamiento de ... «LA NACION, Oct 15»
5
Sor Lucía, Puigcorbé, Karmele y el líder de la CUP, una 'liga' contra ...
Karmele charla distendidamente con Sor Lucía sobre solidaridad. Mientras la tertuliana defiende su implicación en el feminismo y la generosidad, denuncia "el ... «El Mundo, Aug 15»
6
T02xP01 Sor Lucía y el mercado de lujo
"quiero ver dónde coloco mis prejuicios", decía Sor Lucía Caram que salía de la caja para sumergirse en el mundo del lujo, un mundo muy alejado de la ... «Cuatro, Iun 15»
7
El Papa respalda a la monja sor Lucía frente a la campaña del PP y ...
El pasado viernes, sor Lucía se trasladó a Roma y mantuvo un encuentro con el secretario de la Congregación para la Vida Religiosa, el franciscano José ... «eldiario.es, Mai 15»
8
Trasladan restos de Sor Juana a ex convento de San Jerónimo
CIUDAD DE MÉXICO, 18 de abril.- Los restos atribuidos a la monja mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), llamada “Fénix de América” y “Décima ... «Excélsior, Apr 15»
9
Confirman el hallazgo de los restos de Sor Juana Inés de la Cruz
México, D.F. Para la rectora de la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carmen Beatriz López-Portillo Romano, la investigación sobre la autenticidad ... «La Jornada en linea, Apr 15»
10
Padre Damián conquista 'La Voz', al estilo de sor Cristina
Tal como ocurrió hace un año en el programa La Voz Italia, con la religiosa sor Cristina Scuccia, este lunes un sacerdote participó con éxito en la audición a ... «El Universo, Mar 15»

IMAGINILE SOR

sor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z