Descarcă aplicația
educalingo
sosaina

Înțelesul "sosaina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOSAINA ÎN SPANIOLĂ

so · sai · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSAINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sosaina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sosaina înseamnă persoană blandă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · garambaina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOSAINA

sos · sosa · sosacador · sosacadora · sosacar · sosal · sosamente · sosañar · sosaño · sosar · sosedad · sosegada · sosegadamente · sosegado · sosegador · sosegadora · sosegar · sosegate · sosera · soseras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · colaina · cristina · floraina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinonimele și antonimele sosaina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOSAINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sosaina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sosaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOSAINA

Găsește traducerea sosaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sosaina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sosaina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sosaina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sosaina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sosaina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sosaina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sosaina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sosaina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sosaina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sosaina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sosaina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sosaina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sosaina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sosaina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sosaina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sosaina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sosaina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sosaina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sosaina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sosaina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sosaina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sosaina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sosaina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sosaina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sosaina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sosaina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sosaina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sosaina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sosaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSAINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sosaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sosaina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sosaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSAINA»

Descoperă întrebuințarea sosaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sosaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nunca olvides que te quiero
—Podría parecer raro, una ropa así enviada a mi casa... De repente me di cuenta de que nunca me había planteado la cuestión. Me había obsesionado tanto el « dónde» podía encontrar él esa ropa tan sosaina que ni se me había ocurrido ...
Delphine Bertholon, 2012
2
Miau
... compuestos y vueltos del revés? Luego soy ignorantísima; no sé nada, no hablo más que tonterías y vaciedades, no tengo salero ninguno. Soy una calabaza con boca, ojos y manos. ¡Qué pánfila soy, Dios mío, y qué sosaina!
Benito Pérez Galdós, 1951
3
La seguridad emocional
Sin embargo, el grupo de muchachos que "lideraba" su clase siempre se burlaba de él y le llamaba "sosaina ". Peter envidiaba la seguridad que demostraban aquellos chicos, su facilidad para el deporte y su actitud despreocupada en la ...
Gael Lindenfield, 1998
4
El invierno del mundo
A ambos lados había sendas parejas de aspecto corriente: a la izquierda, un hombre de mediana edad que llevaba un humilde traje gris con rayas blancas y la sosaina de su esposa; a la derecha, dos mujeres de edad. Greg esperaba que  ...
Ken Follett, 2012
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
LULÚ.- Yo no necesito ayuda. Yo lo haría todo... ALFREDO.- No. Tendrías a Paca, ya fija, medio día, al menos... LULÚ.- Pero te aburrirás conmigo, estoy segura. Yo tengo conversación para el descorche, pero fuera de eso, soy una sosaina.
‎2002
6
Auge
... el castigador zarracatín. Mis dedos, gofos, piensan, y mi cabeza no. Contra los plintos – bordes – de la disolución, deambulo, cohesivo – rutinaria boñiga –, por los éxodos. V GENUINO A margo edén: vigor. Tambor oblongo – sosaina 21.
David Rosenmann Taub, 2007
7
Botas sobre el césped
Celso hecho estatua sólo sintió obús zumbando en sus oídos. El resto del tiempo fue de sosaina forcejeo por romper el empate; ni uno ni otro equipo se desgasta, a conciencia de mantenerse íntegros ante el Milán. Con razón: quien tuvo, ...
Leandro Gay, 1998
8
Perder y ganar: Historia de una conversión
No le dicen nada la cantidad enorme de colores y de matices que toma el verde; no, a él le gusta el verde todo igual del verano, que es tan sosaina. Charles: No, no es eso. Nunca he visto nada más deslumbrante que el Paseo Acuático de ...
John Henry Newman, 2011
9
Cien articulos: (1963-1993)
... a determinado señor. Aclarose que los restos pertenecían a una bella muchacha asesinada nada menos que en Manila. Pero al final de la historia, que tira más bien a sosaina, no lo cuento y, así , queda en el aire su pellizco de misterio.
Asensio Sáez, 1996
10
Epigramas
... de tu vientre o tu sexo96 se abre desgarrado por una descomunal raja 5 o algo sobresale de los labios de tu coño. Mas no es nada de eso, estoy seguro: desnuda eres bellísima. Si eso es verdad, tienes un defecto peor: eres una sosaina.
Martial, Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sosaina în contextul următoarelor știri.
1
OTRO VERANO VARADOS
... como definitivamente se ha mostrado, como un hipócrita y farsante, indolente, gandul, altivo, reservado, pacienzudo, sosaina, escurridizo, tímido y superficial. «Extremadura Progresista, Sep 16»
2
Las mejores series de comedia que tenemos en Netflix
Digamos que es la serie más peculiar de todas que os voy, en la que unchico buenazo, sosaina, rarito y Bluray's lover, y una chica un poco especial, ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
3
A Rajoy tampoco le tiembla el pulso
Se ha presentado a este individuo como indolente, gandul, altivo, reservado, pacienzudo, sosaina, escurridizo, tímido y superficial. No hay nada de eso, ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
4
Primera alfombra roja: la noche de los encajes y de los looks sosainas
Sosaina. Ni rastro del Stephane Rolland con el que Silvia Abascal nos enamoró la pasada edición. Tampoco del modelazo de Óscar de la Renta de cuento de ... «Sur Digital, Apr 16»
5
Así de sexy es a día de hoy Jasmine Villegas, protagonista del ...
Pues seis años después, a sus 22 años, la cantante ha cambiado completamente y ya no tiene nada que ver con la niña (un poco sosaina, la verdad) que salía ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
10 pizzerías españolas tan buenas como las de Italia
¿Un sosaina? ¿Un vinagres? ¿Un Testigo de Jehová? Algo así. Una buena pizza es irresistible. Tan irresistible como poco frecuente. No es nada fácil, por lo ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Benítez, en el foco: "Un Madrid más defensivo que nunca"
"Una sosaina copia del Madrid, que tiene sonámbulo a Benítez, no bastó para descarrilar al borroso Atlético que quiere mutar Simeone". "Cuando quiso jugar ... «AS, Oct 15»
8
Poco Madrid y poco Atlético
Una sosaina copia del Madrid, que tiene sonámbulo a Benítez, no bastó para descarrilar al borroso Atlético que quiere mutar Simeone. De la transición de uno ... «EL PAÍS, Oct 15»
9
'Miurada' larga y sosaina
'Miurada' larga y sosaina. La corrida del legendario hierro sevillano comienza bien con dos buenos toros, pero se viene abajo enseguida. Escribano corta una ... «Noticias de Navarra, Iul 15»
10
¿Hay sexo en las novelas de Jane Austen?
... de Henry Crawford y sus exclamaciones de interés por la sosaina Fanny Price en Mansfield Park) de lo que está hablando no es realmente de amor sino más ... «Librópatas, Iun 15»

IMAGINILE SOSAINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sosaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sosaina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO