Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sosacar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSACAR ÎN SPANIOLĂ

so · sa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSACAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sosacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sosacar în dicționarul Spaniolă

Definiția sosacar în limba spaniolă este sonsacar. En el diccionario castellano sosacar significa sonsacar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sosacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
asacar
a·sa·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
ensacar
en·sa·car
entresacar
en·tre·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
resacar
re·sa·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOSACAR

sos
sosa
sosacador
sosacadora
sosaina
sosal
sosamente
sosañar
sosaño
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegado
sosegador
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
chacar
cuacar
desatacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
envacar
estacar
hamacar
horacar
rejacar
retacar
vacar
zulacar

Sinonimele și antonimele sosacar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sosacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSACAR

Găsește traducerea sosacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sosacar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sosacar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sosacar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sosacar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To hold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sosacar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sosacar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sosacar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sosacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sosacar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sosacar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sosacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sosacar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sosacar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sosacar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sosacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sosacar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sosacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sosacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sosacar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sosacar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sosacar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sosacar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sosacar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sosacar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sosacar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sosacar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sosacar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sosacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSACAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sosacar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sosacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sosacar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSACAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sosacar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sosacar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sosacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSACAR»

Descoperă întrebuințarea sosacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sosacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio lingüístico del Fuero de Zamora
'acción y efecto de sonsacar' (DRAE s.v. sonsaca): «De sosacamiento» Q,36/l. Etim. der. de sosacar. SOSACAR v.tr. 'atraer cautelosamente' (Cejador s.v. sonsacar, sosacar); 'sacar furtivamente', 'solicitar con cautela' (DCELC s.v. sacar) : inf.
Pilar Carrasco, Zamora (Spain)., 1987
2
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
S. Mili, 398. Milag. 624. Sosacamiento. La accion de sosacar. S. Mili. 373. Sosacar. Exigir. S. Mili. 373. Sosanno. Disgusto , pesar , pena. S. Or. 131. Sosanno. Engaño , desayre. S. Lor. 5 7. Soverivado , da. Parece ofendido , agraviado. Duel.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
3
Colléccion de poesias castellanas
S. MilL 398. Milag. 624. Sosac amiento. La accion de sosacar. S. MUI. 373. Sosacar. Exigir. S. Mili. 373. Sosanno. Disgusto , pesar , pena. S. Or. 131, Sosanno. Engaño, desayre. S. Lor. 57. Soverivado , da. Parece ofendido , agraviado. Duel.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana
SOSACAR , v. a. ant. V. soatACAB. SOSAMENTE , adv. Con sosería. SOSAÑ ADO, p. p. de sosakab. SOSAÑAR, v. a. ant. Mofar, burlar. SOSAÑO.b. m. Mofa ó burla. SOSEGADAMENTE , adv. Sin alteración ó inquietud. SOSEGADÍSIMO, MA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
... e' cuerpo, y el haber, esté á merced del Rey. Ley II. — Que ninguno ese sosacar algún Christiano para que sea Judio. Firmemente defendemos, que ningún Judio no sea osado de sosacar Christiano ninguno que se torne de su Ley, ni de ...
‎1847
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 8o“ 110m Soruito 110' sonar 412', 4152, 4153, 4156, Soruim -124'[2], 48 —ls9'[ 2] —24 —27', —31[2] ' 1 , ' Soruo 110'[2] —32' —45' 42 ' 82 soruo 110', —l24'[2], 417, —l8 Sonarse 110 sonarse 4153, 430[2] Sonda llo Sosacar 110' sonda ...
Esther Hernández, 1996
7
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
End á poco de tiempo con una noch oscura Sediendo 24) christianismo en esta amargura, 1) Sosacar = exigir. 2) 1» accion de sosacar. 3) nobleza. *) linugc. •) atontar = afrontar. 6) sus. *) tributo. *) facilmente, pronto. ») lis = les. id) sm_ ii) ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855
8
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
5) se halla un pasaje de alabanza alos griegos como grandes conocedores del saber astronómico: «Mas los persios et los griegos auian muchas sotilezas en esta scientia, et en departir las razones della, et en sosacar los sus significationes, ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
9
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
jüAI El correspondiente texto castellano dice así: «Mas los persios et los griegos auian muchas sotilezas en esta ciencia, et en departir las razones della, et en sosacar las sus significationes, et de que guysa llegan et parecen sus fechos et ...
Juan Vernet, 1981
10
Vocabulario medieval castellano
SONSACAR, SOSACAR, SO- SACAMIENTO, atraer cautelosamente. Cron. gral., с 1113: me- tieronseles en çelada et echaron los carneros... por los sosacar. Fuero Usagre, 385: tod alcauuete o al- cauueta que sosacare fija agena para otro.
Julio Cejador y Frauca, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sosacar în contextul următoarelor știri.
1
Salgado disse que pagamento de 18,5 milhões foi para "cativar" Bava
Sosacar [Leitor não registado] 08 Junho 2016 - 23:31Ó Barlarva, onde estão os 900milhoes da PT? Tu que eras o Rei dos engenhocas e baldrocas financeiros ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iun 16»
2
Governo nomeia António Valadas da Silva para presidente do IEFP
Empobrecer os trabalhadores do privado e seus pensionistas. 1. Sosacar!! [Leitor não registado] 08 Junho 2016 - 23:19Estao a ver! Chegamos á conclusão que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iun 16»
3
WWE: Estatus de la aparición de The Undertaker en Wrestlemania 31
Fruto de una conversación con Calaway en el acto, un fan pudo sosacar información al veterano luchador acerca de su regreso a la WWE. La respuesta de The ... «SoloWrestling, Oct 14»

IMAGINILE SOSACAR

sosacar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sosacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sosacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z