Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "súbdita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÚBDITA

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÚBDITA ÎN SPANIOLĂ

súb · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÚBDITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÚBDITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «súbdita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția súbdita în dicționarul Spaniolă

Definiția subiectului din dicționarul spaniol este supusă autorității unui superior cu obligația de al asculta. O altă semnificație a subiectului în dicționar este, de asemenea, naturală sau cetățean al unei țări ca subiect al autorităților politice din acest domeniu. La definición de súbdita en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdita en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.

Apasă pentru a vedea definiția originală «súbdita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÚBDITA


inédita
·di·ta
recóndita
re·cón·di·ta
superádita
su·pe··di·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÚBDITA

subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÚBDITA

afrodita
agachadita
aguedita
ardita
bendita
comandita
cordita
cucharadita
dita
erudita
expedita
gordita
hermafrodita
inaudita
maldita
raspadita
sefardita
sobadita
troglodita
viudita

Sinonimele și antonimele súbdita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «súbdita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÚBDITA

Găsește traducerea súbdita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile súbdita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súbdita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

súbdita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

súbdita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subject
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

súbdita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

súbdita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

súbdita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

súbdita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

súbdita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

súbdita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

súbdita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

SUBDITA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

súbdita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

súbdita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

súbdita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

súbdita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

súbdita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

súbdita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

súbdita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Subdita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

súbdita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

súbdita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

súbdita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

súbdita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

súbdita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

súbdita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

súbdita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a súbdita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÚBDITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «súbdita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale súbdita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «súbdita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÚBDITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «súbdita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «súbdita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre súbdita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚBDITA»

Descoperă întrebuințarea súbdita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súbdita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÚBDITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul súbdita în contextul următoarelor știri.
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, Iun 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, Feb 14»

IMAGINILE SÚBDITA

súbdita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Súbdita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subdita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z