Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subdiaconado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBDIACONADO ÎN SPANIOLĂ

sub · dia · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDIACONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBDIACONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdiaconado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipodiacon

Subdiácono

Hipodiaconul sau subdeaconul era un cleric ordonat să slujească la altar. Este un ordin înaintea diaconatului și după cititor. Originile sale datează din primele zile ale apostolilor, atunci când diferitele biserici au fost în creștere și acolo a fost nevoie să comande mai mult de șapte diaconi. Deoarece acesta este numărul stabilit de Biblie, a continuat să comande serviciul sub denominația subdeaconilor. Referințe diferite pot fi găsite în canoanele Primului Consiliu Ecumenic din Nicaea. Bisericile catolice orientale și ortodocșii au încă această lucrare și această distincție între diaconatului ordinat, însă Paul al VI-lea a abolit pentru Biserica latină. Inaugurarea sa liturgică orientală este stijarionul, furajul sau orarionul. În biserica latină au folosit tunicela, similare - practic egale - cu dalmatic. În prezent, funcțiile sale au fost asimilate de către ministerele de lectorul și acolitul sub quaedam Ministeria 1975, dar acestea din urmă pot, în conformitate cu respectiva Conferinței Episcopale, ține de asteptare subdiaconilor. El hipodiácono o subdiácono era un clérigo ordenado para servir en el altar. Es un orden anterior al diaconado y posterior al lectorado. Sus orígenes se remontan a los primeros tiempos de los apóstoles cuando las distintas iglesias fueron creciendo y hubo necesidad de ordenar a más de siete diáconos. Por ser éste el número establecido por la Biblia, se procedió a seguir ordenando para el servicio bajo la denominación de subdiáconos. Diferentes referencias se encuentran desde los cánones del Primer Concilio Ecuménico de Nicea. Las Iglesias orientales católicas así como las ortodoxas aún conservan este ministerio y esta distinción entre el diaconado ordenado, sin embargo Pablo VI lo abolió para la Iglesia Latina. Su investidura litúrgica oriental es el stijarion y la estola u orarion. En la iglesia latina usaban la tunicela, similar -prácticamente igual- a la dalmática. Actualmente sus funciones han sido asimiladas por los ministerios de lector y acólito en virtud de la Ministeria quaedam de 1975, pero a estos últimos se les puede, a juicio de la Conferencia Episcopal correspondiente, seguir llamando subdiáconos.

Definiția subdiaconado în dicționarul Spaniolă

Definiția subdiaconatului din dicționar este subdecron sau epistol. En el diccionario castellano subdiaconado significa orden de subdiácono o de epístola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subdiaconado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDIACONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBDIACONADO

subdelegada
subdelegado
subdelegar
subdelirio
subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito
subdividir
subdivisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDIACONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele subdiaconado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subdiaconado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBDIACONADO

Găsește traducerea subdiaconado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subdiaconado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdiaconado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我subdiaconate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subdiaconado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subdiaconate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं subdiaconate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I subdiaconate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я subdiaconate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I subdiaconato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি subdiaconate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je diaconat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya subdiaconate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Subdiakonat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はsubdeaconの職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 subdiaconate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku subdiaconate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi subdiaconate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் subdiaconate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी subdiaconate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben subdiaconate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I suddiaconato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I subdiaconate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я subdiaconate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I subdiaconate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα subdiaconate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek subdiaconate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag subdiaconate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg subdiaconate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdiaconado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDIACONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subdiaconado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdiaconado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdiaconado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBDIACONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subdiaconado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subdiaconado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subdiaconado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDIACONADO»

Descoperă întrebuințarea subdiaconado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdiaconado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
Pensad- «lo bien 1.» CAPÍTULO XVIII. Del subdiaconado. El subdiaconado es el primero que se recibe de los órdenes mayores ó sagrados ; es un órden muy excelente, como se puede fácilmente conocer por su colacion y oficios á que se le ...
Antonio María Claret (Santo), 1861
2
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
FECHA ORDEN CLÉRIGO FILIACIÓN PROCEDENCIA TÍTULO ORDENACIÓN RECIBIDA CLERICAL 1412.09.24 Subdiaconado Rodrigo de Alguar — Chinchilla Su patrimonio 1412.09.24 Presbiterado Jaime Pérez — bfdo. Elche Su  ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
3
Los años de seminario de Josemaría Escrivá en Zaragoza, ...
guran don Luis Latre y el Rector del Seminario de San Francisco de Paula, don José López Sierra46. b) £1 Subdiaconado — Solicitud de las Letras dimisorias para el Subdiaconado Los primeros pasos para poder recibir órdenes en las ...
Ramón Herrando Prat de la Riba, 2002
4
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
2. de eo, quifurtive Ordinem sus- cepit , que el Clérigo que hubiese recibido los Ordenes Menores y juntamente el Subdiaconado , no pueda exercitar las dichos Ordenes; y que si acaso quisiere exercitar el Subdiaconado , podrá hacerlo ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
5
El Cura de Ars: Patrono de todos los sacerdotes del mundo
La elevación al subdiaconado.—Lospresentimientosdel reverendo Millón.—La política enelseminariomayor.—La ordenación de diácono.— Elexamencanónicopara elsacerdocio. —Las testimoniales.—La consagración sacerdotal.
Francis Trochu, 2013
6
El Tragico Sino de Victor
La orden del subdiaconado pidió al joven lo que dio por llamarse voto de castidad. Los candidatos al sacerdocio consideran que el paso que se da al recibir el subdiaconado es el más trascendental de todos para la ascensión a la cumbre ...
Vicente Jimenez, 2008
7
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
De los que aspiran al Subdiaconado. COmo el Subdiaconado obliga para siempre á servir al Altar , á rezar el Oficio Divino , á guardar castidad , y á instruir, y edificar al Pueblo, nadie puede recibirle lícitamente si no está en estado de cumplir ...
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1792
8
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
556 ,, P. Como se difine el „ Subdiaconado ? R. Que su d i- „ finicion es : Ordo , feu Ordi- „ natío Sacra , qua conftrtur „potestas inferviendi Diácono „ in ministerio Altaris , & can- „ tandi Epistolam folemniter, „feu cum manipulo. La mate- „ ria ...
Luis Vicente MAS, 1770
9
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
1. de Eo,qui furtive Ordinem fuf- cepit , que el Clérigo que hu viene recibido los Ordenes Menores , y juntamente el Subdiaconado , no pueda exercitar los dichos Ordenes, y que fi acalo quifiere exercitar el Subdiaconado , podrá hacerlo  ...
‎1764
10
La fe explicada
Cuando los estudios teológicos están bien avanzados (generalmente al final del tercer año de teología), se recibe el subdiaconado, la primera de las tres órdenes mayores; las otras dos son el diaconado y el presbiterado. Al ser ordenado ...
Leo John Trese, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBDIACONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subdiaconado în contextul următoarelor știri.
1
Olegario Villalobos, el apóstol de la caridad
Finalizado el bachillerato, en 1909, entró al Seminario y dos años más tarde, de manos de monseñor Álvarez, recibió las órdenes del subdiaconado. El 29 de ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
2
San Juan Teófano Vénard
Teófanes recibió el subdiaconado en diciembre de 1850 y pidió ser admitido en el colegio de Misiones Extranjeras de París, pues lo consideraba como el mejor ... «El Periodico de Mexico, Iun 16»
3
El debate sobre el diaconado femenino
Su ministerio estaría en una especie de lugar intermedio entre el diaconado y el subdiaconado. Sus funciones eran muy limitadas y en servicios auxiliares ... «LA NACION, Mai 16»
4
Hacia la herencia inagotable
... no leer obra incluida en el Índice de Libros Prohibidos, ni tenerla o retenerla durante más de un mes aun sin leer; no omitir el subdiaconado antes de conferir ... «Periodista Digital, Apr 16»
5
Pbro. Alberto Monjarás Macías (1945-2016)
En ese mismo seminario en marzo de 1971 recibió el subdiaconado y diaconado de manos del señor obispo de Matamoros, don Sabás Magaña García. «El Mañana de Nuevo Laredo, Apr 16»
6
Presbítero José Onías Mora Newman: una tarea cumplida
El subdiaconado de manos del Cardenal Quintero; el diaconado de Monseñor Eduardo Boza Masvidal y el Presbiterado en su pueblo natal el 12 de mayo de ... «Diario de Los Andes, Mar 16»
7
Avanza causa del padre Martín del Campo: Suazo
Vinieron luego las órdenes mayores, el subdiaconado el día 24 de julio de 1939, el diaconado el 21 de diciembre de 1939 y el presbiterado en la Catedral de ... «Diario de Xalapa, Mar 16»
8
La semana hace 50 años
Anoche, el arzobispo Fernando Ruiz Solórzano confirió el orden del subdiaconado a ocho seminaristas —siete de Yucatán y uno de Tabasco—, situándolos en ... «El Diario de Yucatán, Dec 15»
9
Los valores de Varela
En 1809 solicita y obtiene del obispo Espada las cuatro órdenes menores y el subdiaconado de la iglesia católica. En diciembre de 1810 es nombrado diácono. «CubaDebate, Oct 15»
10
El mártir Carmelo Juan Pérez subirá al altar
Allí recibió el orden del subdiaconado al acabar el tercer curso, en 1936. Habiendo regresado a Carabanchel Alto para pasar las vacaciones de verano, a los ... «Adiante Galicia, Oct 15»

IMAGINILE SUBDIACONADO

subdiaconado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdiaconado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subdiaconado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z