Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subdistinción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBDISTINCIÓN

La palabra subdistinción procede del latín subdistinctĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBDISTINCIÓN ÎN SPANIOLĂ

sub · dis · tin · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDISTINCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBDISTINCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdistinción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subdistinción în dicționarul Spaniolă

Definiția subdiviziunii în dicționar este o acțiune și un efect al subdiviziunii. En el diccionario castellano subdistinción significa acción y efecto de subdistinguir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdistinción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDISTINCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBDISTINCIÓN

subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinguir
súbdita
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDISTINCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimele și antonimele subdistinción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subdistinción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBDISTINCIÓN

Găsește traducerea subdistinción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subdistinción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdistinción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subdistinción
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subdistinción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subdistinction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subdistinción
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subdistinción
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subdistinción
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subdistinción
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subdistinción
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subdistinción
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subdistinción
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subdistinción
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subdistinción
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subdistinción
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subdistinción
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subdistinción
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subdistinción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subdistinción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subdistinción
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subdistinción
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subdistinción
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subdistinción
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subdistinción
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subdistinción
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subdistinción
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subdistinción
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subdistinción
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdistinción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDISTINCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subdistinción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdistinción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdistinción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBDISTINCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subdistinción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subdistinción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subdistinción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDISTINCIÓN»

Descoperă întrebuințarea subdistinción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdistinción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La buena fe en la prescripción extintiva de deudas desde el ...
Omitida la última subdistinción, la sentencia de Boich se basa en consideraciones muy jurídicas y grandes civilistas la han acogido 12. Media con todo notable diferencia entre la opinión de éstos y la de Boich. En primer lugar, gracias a la ...
Manuel Cuyás, 1962
2
Las obligaciones restitutorias del Código civil y la inflación
1. RESTITUCIONES ENTRE LAS PARTES 108. Subdistinción. Antes que nada debemos advertir que para el caso del pacto de retroventa y del de retracto la ley establece ciertas modalidades diferentes para la ejecución, con respecto a la ...
Mauricio Javier Castelblanco Koch, 1979
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
pungir - punción subvenir - subvención reasumir - reasunción sumir - sunción reconvenir - reconvención sobrevenir - supervención redimir - redención tener - tención retener - retención teñir - tinción subdistinguir - subdistinción ungir - unción ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
4
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
Quizás aquí, podríamos encuadrar la subdistinción doctrinal de la figura de la intervención voluntaria adhesiva litisconsorcial. b. En particular, cualquier consumidor o usuario en los procesos instados por las entidades legalmente ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
5
Las relaciones léxicas
De la misma manera, pero en sentido inverso, la homonimia 61 Relacionado con la neutralización y el sincretismo, E. Coseriu (1973b: 104-106 y 1981a: 247-250) considera un tercer concepto: la subdistinción. Desde su punto de vista, ...
Miguel Casas Gómez, 1999
6
Nueva enciclopedia jurídica
22 y ss., niega la posibilidad y. en todo caso, el interés oe la subdistinción de la actividad de la Administración sujeta a! Deiecho privado en actividad substancialmente pública y actividad substancialmente privada. Desde luego, hay que ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1950
7
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
LA INTERPRETACIÓN DE ESTE CONTRATO Procedo a la subdistinción entre interpretación e integración del contrato analizado.  Interpretación ·· Mi posición inicial (1981). Entendí en su día en 1981, a la vista de la manera de presentarse  ...
José Cerdá Gimeno, 2012
8
Noli me tangere. Versión original
Debemos distinguir en las palabras de fray Dámaso las del hombre de las del sacerdote. Las de éste, como tal, per se, jamás pueden ofender, pues provienen de la verdad absoluta. En las del hombre hay que hacer una subdistinción: las ...
José Rizal y Alonso, 2012
9
Informe sobre el gobierno local
También aquí es necesaria aquella subdistinción: a) Determinaciones del plan que no inciden en materias de interés comunitario. Dado que aquí el plan traza el entorno físico de una convivencia puramente local y sin transcendencia para ...
‎1992
10
La querella de la conquista: una polémica del siglo XVI
Zumárraga no aduce esa subdistinción de manera exhaustiva, pero parece estar pensando en ella. Lo que sí declara es que. al vivir en paz, los indios no pueden ser atacados. En cambio, los españoles los han atacado y robado, por lo cual ...
Mauricio Beuchot, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdistinción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subdistincion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z