Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subdistinguir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBDISTINGUIR

La palabra subdistinguir procede del latín subdistinguere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBDISTINGUIR ÎN SPANIOLĂ

sub · dis · tin · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDISTINGUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBDISTINGUIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdistinguir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subdistinguir în dicționarul Spaniolă

Definiția subdiviziunii în dicționar este aceea de a distinge între ceea ce sa distins deja sau de a face distincție în altul. En el diccionario castellano subdistinguir significa distinguir en lo ya distinguido, o hacer una distinción en otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdistinguir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUBDISTINGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subdistingo
subdistingues / subdistinguís
él subdistingue
nos. subdistinguimos
vos. subdistinguís / subdistinguen
ellos subdistinguen
Pretérito imperfecto
yo subdistinguía
subdistinguías
él subdistinguía
nos. subdistinguíamos
vos. subdistinguíais / subdistinguían
ellos subdistinguían
Pret. perfecto simple
yo subdistinguí
subdistinguiste
él subdistinguió
nos. subdistinguimos
vos. subdistinguisteis / subdistinguieron
ellos subdistinguieron
Futuro simple
yo subdistinguiré
subdistinguirás
él subdistinguirá
nos. subdistinguiremos
vos. subdistinguiréis / subdistinguirán
ellos subdistinguirán
Condicional simple
yo subdistinguiría
subdistinguirías
él subdistinguiría
nos. subdistinguiríamos
vos. subdistinguiríais / subdistinguirían
ellos subdistinguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subdistinguido
has subdistinguido
él ha subdistinguido
nos. hemos subdistinguido
vos. habéis subdistinguido
ellos han subdistinguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subdistinguido
habías subdistinguido
él había subdistinguido
nos. habíamos subdistinguido
vos. habíais subdistinguido
ellos habían subdistinguido
Pretérito Anterior
yo hube subdistinguido
hubiste subdistinguido
él hubo subdistinguido
nos. hubimos subdistinguido
vos. hubisteis subdistinguido
ellos hubieron subdistinguido
Futuro perfecto
yo habré subdistinguido
habrás subdistinguido
él habrá subdistinguido
nos. habremos subdistinguido
vos. habréis subdistinguido
ellos habrán subdistinguido
Condicional Perfecto
yo habría subdistinguido
habrías subdistinguido
él habría subdistinguido
nos. habríamos subdistinguido
vos. habríais subdistinguido
ellos habrían subdistinguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subdistinga
subdistingas
él subdistinga
nos. subdistingamos
vos. subdistingáis / subdistingan
ellos subdistingan
Pretérito imperfecto
yo subdistinguiera o subdistinguiese
subdistinguieras o subdistinguieses
él subdistinguiera o subdistinguiese
nos. subdistinguiéramos o subdistinguiésemos
vos. subdistinguierais o subdistinguieseis / subdistinguieran o subdistinguiesen
ellos subdistinguieran o subdistinguiesen
Futuro simple
yo subdistinguiere
subdistinguieres
él subdistinguiere
nos. subdistinguiéremos
vos. subdistinguiereis / subdistinguieren
ellos subdistinguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subdistinguido
hubiste subdistinguido
él hubo subdistinguido
nos. hubimos subdistinguido
vos. hubisteis subdistinguido
ellos hubieron subdistinguido
Futuro Perfecto
yo habré subdistinguido
habrás subdistinguido
él habrá subdistinguido
nos. habremos subdistinguido
vos. habréis subdistinguido
ellos habrán subdistinguido
Condicional perfecto
yo habría subdistinguido
habrías subdistinguido
él habría subdistinguido
nos. habríamos subdistinguido
vos. habríais subdistinguido
ellos habrían subdistinguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subdistingue (tú) / subdistinguí (vos)
subdistinguid (vosotros) / subdistingan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subdistinguir
Participio
subdistinguido
Gerundio
subdistinguiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDISTINGUIR


conseguir
con·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
extinguir
ex·tin·guir
perseguir
per·se·guir
proseguir
pro·se·guir
reseguir
re·se·guir
seguir
se·guir
subseguir
sub·se·guir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBDISTINGUIR

subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
súbdita
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDISTINGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

Sinonimele și antonimele subdistinguir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subdistinguir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBDISTINGUIR

Găsește traducerea subdistinguir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subdistinguir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdistinguir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subdistinguir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subdistinguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subdistinguish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subdistinguir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subdistinguir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subdistinguir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subdistinguir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subdistinguir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subdistinguir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subdistinguir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subdistinguir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subdistinguir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subdistinguir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subdistinguir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subdistinguir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subdistinguir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subdistinguir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subdistinguir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subdistinguir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subdistinguir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subdistinguir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subdistinguir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subdistinguir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subdistinguir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subdistinguir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subdistinguir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdistinguir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDISTINGUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subdistinguir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdistinguir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdistinguir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBDISTINGUIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subdistinguir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subdistinguir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subdistinguir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDISTINGUIR»

Descoperă întrebuințarea subdistinguir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdistinguir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Subdiacô. Subdiacoijo. Subdiaconát. s. ni. Subdiaconado ó subdiaco- nato. Subdislinció. Subdistiucion , en dos acepciones. Subdislingueixcúl , da. V. Subdislinguil , da. Subdistingueixénl. V. Subdislinguint. Subdistinyueixer. V. Subdistinguir.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario normativo galego-castelán
Subdis- tinción, acción y efecto de SUBDISTINGUIR. SUBDISTINGUIR, H. Subdistinguir, realizar una distinción en lo ya distinguido. SUBDITO, adj. y s. Subdito, dícese del individuo sometido a la autoridad de un superior. VASALO. / Subdito ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
La enseñanza del derecho en la Universidad Iberoamericana
Se conservó el subsistema de Derecho Internacional, se unieron el derecho público y derecho penal, con posibilidad de subdistinguir las materias de cada uno. Se creó un tercer subsistema muy solicitado: Derecho Corporativo y Dercho  ...
Víctor Manuel Rojas, 2002
4
Arte de Testa y modo de suceder: vol 1 de El Escribano Perfecto
Si el padre muere sin hijos legítimos y naturales , se ha de subdistinguir ; Ó tienen madre natural ; ó no la tienen : = si la tienen , suceden con ella , en una sexta parte de la herencia , por igualdad : = y si no la tienen , suceden ellos solos en ...
Manuel de ALIAGA BAYOT, 1806
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
8UBDIAFRAGMÁTICO, A. adj. Lo que es! á debajo del diafragma. Subdiafragmátich. subdiforme. adj. Que tiene la forma un poco irregular. Subdiforme. SUBDISTINCION. f. Acción ó efecto de. subdistinguir Subdistinció. SUBDISTINGUIR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario manual castellano-catalán
Subdistincion, f . subdistineció. Subdistinguir, v. a. subdistinguir. (jecte. Subdito, ta. adj. súbdit.\\sub- Subdividir, v. a. subdividir. Subdivision, f. subdivisió. Subduplo, pla. adj. subduplo. Subejecutor, m. sube'xecutor. Subida, f. pujada, muntada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Tratado de derecho administrativo: Parte general
Es claro que no se debe hacer una simplificación excesiva de uno u otro suceso histórico ya que no son sino puntos de inflexión en una larga historia que no empieza ni termina allí; en realidad, cabe subdistinguir muchas etapas históricas  ...
Agustín A. Gordillo, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
SUBDISTINGUIDO, DA. p. p. de SUBDISTINGUIR. SUBDISTINGUIR, v. a. Distinguir que lo se ha ya distinguido, ó hacer una distinción de otra distinción. Subdistinguere. SÜBDITO , TA. adj. El que está sujeto á la disposición de algún superior ...
9
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
... de subdistinguir, 4 Al num. 4. que puede el Juez ó el Juez Eclesiástico trata del castigo Eclesiástico castigar al Lego, pordesa- del sacrilegio; y en este caso es Juez cato que le huviere hecho, sin formar competente, si previene la causa ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Diccionario portatil español-inglés
Judge deputed by a conservator Subdelegado, sm. a «Adele- gate i Subdelegár, va, to subdelégate Subdlaconádo ó áto, em. sub deacon ship Subdiácono, im. subdeacon Subdistinguir, va. to distinguish that which has already been ...
Henry Neuman, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdistinguir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subdistinguir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z