Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subempleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBEMPLEO ÎN SPANIOLĂ

su · bem · ple · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBEMPLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBEMPLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subempleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subocuparea

Subempleo

Subocuparea este situația care apare atunci când o persoană nu este calificată pentru o anumită ocupație, poziție sau loc de muncă, este ocupată pe deplin și ocupă locuri de muncă minore în care, în general, se câștigă puțin. De asemenea, se întâmplă în unele companii în care persoana începe cu o taxă minoră și apoi se antrenează și se întoarce în aceeași situație. Unul din „opera subocupării“ este de vânzare pe piețele de asemenea, de multe ori numite subocupate, statistici privind ocuparea forței de muncă, setul de oameni care nu lucrează un număr minim de ore pe săptămână sau doar sporadic face acest lucru, fără suficientă în mod regulat. În cazul în care lucrătorul, cu toate acestea, din orice motiv, doriți să stați în această situație, nu putem vorbi punct de vedere tehnic subocupare, este doar o persoană ocupată, care are o funcție de utilitate petrecere a timpului liber / loc de muncă diferit față de media existentă în economie. În schimb, există o sub-ocupație atunci când muncitorul nu găsește o plasare care îi permite să-și mărească timpul de ocupație. Acest lucru se poate întâmpla din cauza unor deficiențe structurale în economie sau într-o anumită piață. El subempleo es la situación que se produce cuando una persona no está capacitada como para una determinada ocupación, cargo o puesto de trabajo, está ocupada plenamente y toma trabajos menores en los que generalmente se gana poco. También ocurre en algunas empresas donde la persona comienza con un cargo menor y después se capacita y vuelve a la misma situación. Uno de los "trabajos del subempleo" es la venta de mercados También suele llamarse subempleados, en las estadísticas sobre ocupación, al conjunto de personas que no trabajan un número mínimo de horas a la semana o que lo hacen sólo de modo esporádico, sin suficiente regularidad. Si el trabajador, sin embargo, por cualquier motivo, desea permanecer en esta situación, no puede hablarse técnicamente de subempleo, pues es sólo una persona ocupada que tiene una función de utilidad ocio/trabajo diferente al promedio existente en la economía. Hay subempleo en cambio cuando el trabajador no encuentra una colocación que le permita incrementar su tiempo de ocupación. Esto puede ocurrir por causa de deficiencias estructurales de la economía o de un mercado en especial.

Definiția subempleo în dicționarul Spaniolă

Definiția sub-ocupării în dicționar este sub-ocuparea forței de muncă. En el diccionario castellano subempleo significa acción y efecto de subemplear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subempleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBEMPLEO


autoempleo
au·to·em·ple·o
bamboleo
bam·bo·le·o
boleo
bo·le·o
coleo
co·le·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
desempleo
de·sem·ple·o
empleo
em·ple·o
galileo
ga·li·le·o
jaleo
ja·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
leo
le·o
manipuleo
ma·ni·pu·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
pimpleo
pim·ple·o
pluriempleo
plu·riem·ple·o
poleo
po·le·o
tecleo
te·cle·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBEMPLEO

subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear
subentender
subeo
suberificación
suberificar
suberina
suberosa
suberoso
subespecie
subestación
subestimación
subestimar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBEMPLEO

ambleo
baleo
cascabeleo
centelleo
esquileo
gasóleo
íleo
linóleo
martilleo
núcleo
óleo
pataleo
petróleo
raleo
roleo
leo
soleo
tambaleo
vapuleo
voleo

Sinonimele și antonimele subempleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subempleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBEMPLEO

Găsește traducerea subempleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subempleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subempleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

就业不足
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subempleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

underemployment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठेका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البطالة المقنعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неполная занятость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subemprego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আংশিক বেকারত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-emploi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengangguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterbeschäftigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不完全雇用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불완전 고용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

underemployment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiếu việc làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தகுதிகுறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यून रोजगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eksik istihdam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottoccupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezrobocie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неповна зайнятість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subocuparea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποαπασχόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderindiensneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brist på sysselsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undersysselsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subempleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBEMPLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subempleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subempleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subempleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBEMPLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subempleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subempleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subempleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBEMPLEO»

Descoperă întrebuințarea subempleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subempleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informe de la conferencia. Informe ICLS 16/1998/V
La Conferencia tuvo ante sí, para discusión, el Informe I: La medición del subempleo (ICLS/16/1998/1), preparado por ia Oficina. Dicho informe contenía una introducción (capítulo 1) y cinco capítulos que trataban de: objetivos y alcance ...
International Labour Organisation, 1998
2
Recomendaciones internacionales de actualidad en ...
Grupos analíticos dentro del subempleo por insuficiencia de horas 9. 1) Entre las personas en subempleo por insuficiencia de horas, los países tal vez estimen oportuno identificar separadamente los dos grupos siguientes: a) personas que ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2000
3
Los grandes temas del desarrollo latinoamericano: ...
En suma, las consideraciones anteriores insinúan que el subempleo no depende sólo ni principalmente de tendencias de mediano o corto plazo, como las que se asocian, por ejemplo, a sucesivas variaciones del nivel de actividad. Tanto el ...
Celia Barbato de Silva, Mônica Baer, 2002
4
Empleo y pobreza rural 1988-1997
El subempleo rural El subempleo es una medida de la calidad de la ocupación. Es la suma del visible (personas con empleos de tiempo parcial que quieren trabajar más) y el invisible (trabajadores de tiempo completo que consideran sus  ...
Hugo López Castaño, Alonso Cardona Arango, Jorge García Zuluaga, 2000
5
Inserción laboral de los jóvenes
el concepto desarrollado correspondería al llamado "subempleo visible", el cual es medido estadísticamente en la mayoría ... "subempleo invisible", el cual "es un concepto analítico que refleja una mala distribución de la mano de obra o un ...
Norma Zandomeni de Juárez, Graciela Peralta de Glorioso, 2004
6
Programa de Politicas Diferenciadas Para El Desarrollo ...
TOTAL COSTA RICA 265,957 192,286 64,349 82,632 160,560 241,319 18,445 1,025,548 OCUPADOS DESOCUPADOS SUBEMPLEO VISIBLE SUBEMPLEO INVISIBLE 258,305 7,652 36,537 48,502 185,956 6,330 11,684 19,552 60,736 ...
7
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
SEXO Y RAMA DE ACTIVIDAD VISIBLE Cuadro IT Titulo SV-9 POBLACION OCUPADA CON SUBEMPLEO VISIBLE Y TOTAL DE HORAS TRABAJADAS Por : ESTABILIDAD LABORAL Según : REGION. SEXO Y HORAS SEMANALES ...
IICA-Costa Rica
8
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
En los estudios se intenta hacer una estimación de ese «subempleo invisible» calculando la proporción de empleados con ingresos inferiores al salario mínimo nacional. Según esa definición, en promedio, está en subempleo invisible el ...
‎2007
9
Programa de políticas diferenciadas para el desarrollo ...
COSTA RICA 265,957 192,286 64,349 OCUPADOS DESOCUPADOS SUBEMPLEO VISIBLE SUBEKPLEO INVISIBLE 258.305 7,652 36.537 48,502 185,956 6,330 11,684 19,552 60,736 3,613 3,263 5,678 AREA METROPOLITANA 3,991 ...
Iica, Mag, Sepsa, 1991
10
Los resultados del desarrollo agricola y del empleo y la ...
En varias de esas estimaciones se pretende calcular tanto el desempleo como el subempleo (por ejemplo, el número de horas de trabajo o días disponibles en la fuerza de trabajo por encima del número de horas de trabajo o días de trabajo ...
Thorbecke, E., Dambe, G.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBEMPLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subempleo în contextul următoarelor știri.
1
El subempleo ha llegado para quedarse
La flexibilidad laboral es un mantra ideológico que nos ha acompañado desde los albures de la democracia como elemento clave para mejor la cantidad y la ... «Vozpopuli, Iul 16»
2
Buscan reducir en 50% la tasa de subempleo con el Plan 20/20
La difícil situación laboral persiste en Honduras a razón de que 7 de cada 10 personas en edad de trabajar tienen problemas de desempleo y subempleo. «ElHeraldo.hn, Iul 16»
3
El subempleo se hace fuerte entre los ocupados españoles
En ese perfil encajan los ocupados subempleados, definidos como aquellos que tienen la edad y están en disposición de ocupar un puesto de trabajo a tiempo ... «Cinco Días, Mai 16»
4
En el 2016, el subempleo de los millennials es de 51%
El subempleo en jóvenes millennials es un problema muy latente y no parece que vaya a desaparecer; en realidad, parece que empeorará. Cada vez son más ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
Se reducen subempleo y trabajo informal
Los índices de subempleo y empleo informal se redujeron, según la encuesta Continua sobre este tema publicada por el Instituto Nacional de Estadísticas y ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
6
Aumenta el subempleo entre la población, según el CEDLA
En los últimos años, el desempleo disminuyó, pero a costa de un crecimiento del subempleo en Bolivia, observó el investigador del Centro de Estudios para el ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
7
Jóvenes entre el subempleo y la emigración
En la última década casi un millón de nicaragüenses ha pasado a engrosar el mercado laboral. Esto ha implicado que hasta el tercer trimestre de 2014 la ... «La Prensa, Mar 16»
8
CCL: Creció subempleo por ingresos en 2014
El subempleo por ingresos, que se refiere a que lo percibido por el trabajador no es suficiente para desempeñar su trabajo, se ha incrementado en las zonas ... «Diario Perú21, Aug 15»
9
Desempleo, subempleo y empleo informal
Las tasas de desempleo y subempleo de la fuerza laboral no se han estabilizado, como afirma el Ministerio de Trabajo, sino, más bien, han aumentado o se ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
10
España es el tercer país de la Unión Europea con más subempleo
España cerró 2014 como el tercer país de la Unión Europea (UE) con más subempleo, es decir, con mayor proporción de empleados a tiempo parcial que ... «RTVE, Apr 15»

IMAGINILE SUBEMPLEO

subempleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subempleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subempleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z