Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subentender" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBENTENDER ÎN SPANIOLĂ

su · ben · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBENTENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBENTENDER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subentender» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subentender în dicționarul Spaniolă

Definiția subentesorului în dicționarul spaniol este reînnoirea. Un alt înțeles al subcencerului în dicționar este de asemenea să înțeleagă. La definición de subentender en el diccionario castellano es sobrentender. Otro significado de subentender en el diccionario es también entender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subentender» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUBENTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subentiendo
subentiendes / subentendés
él subentiende
nos. subentendemos
vos. subentendéis / subentienden
ellos subentienden
Pretérito imperfecto
yo subentendía
subentendías
él subentendía
nos. subentendíamos
vos. subentendíais / subentendían
ellos subentendían
Pret. perfecto simple
yo subentendí
subentendiste
él subentendió
nos. subentendimos
vos. subentendisteis / subentendieron
ellos subentendieron
Futuro simple
yo subentenderé
subentenderás
él subentenderá
nos. subentenderemos
vos. subentenderéis / subentenderán
ellos subentenderán
Condicional simple
yo subentendería
subentenderías
él subentendería
nos. subentenderíamos
vos. subentenderíais / subentenderían
ellos subentenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subentendido
has subentendido
él ha subentendido
nos. hemos subentendido
vos. habéis subentendido
ellos han subentendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subentendido
habías subentendido
él había subentendido
nos. habíamos subentendido
vos. habíais subentendido
ellos habían subentendido
Pretérito Anterior
yo hube subentendido
hubiste subentendido
él hubo subentendido
nos. hubimos subentendido
vos. hubisteis subentendido
ellos hubieron subentendido
Futuro perfecto
yo habré subentendido
habrás subentendido
él habrá subentendido
nos. habremos subentendido
vos. habréis subentendido
ellos habrán subentendido
Condicional Perfecto
yo habría subentendido
habrías subentendido
él habría subentendido
nos. habríamos subentendido
vos. habríais subentendido
ellos habrían subentendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subentienda
subentiendas
él subentienda
nos. subentendamos
vos. subentendáis / subentiendan
ellos subentiendan
Pretérito imperfecto
yo subentendiera o subentendiese
subentendieras o subentendieses
él subentendiera o subentendiese
nos. subentendiéramos o subentendiésemos
vos. subentendierais o subentendieseis / subentendieran o subentendiesen
ellos subentendieran o subentendiesen
Futuro simple
yo subentendiere
subentendieres
él subentendiere
nos. subentendiéremos
vos. subentendiereis / subentendieren
ellos subentendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subentendido
hubiste subentendido
él hubo subentendido
nos. hubimos subentendido
vos. hubisteis subentendido
ellos hubieron subentendido
Futuro Perfecto
yo habré subentendido
habrás subentendido
él habrá subentendido
nos. habremos subentendido
vos. habréis subentendido
ellos habrán subentendido
Condicional perfecto
yo habría subentendido
habrías subentendido
él habría subentendido
nos. habríamos subentendido
vos. habríais subentendido
ellos habrían subentendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subentiende (tú) / subentendé (vos)
subentended (vosotros) / subentiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subentender
Participio
subentendido
Gerundio
subentendiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBENTENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBENTENDER

subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo
subeo
suberificación
suberificar
suberina
suberosa
suberoso
subespecie
subestación
subestimación
subestimar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBENTENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Sinonimele și antonimele subentender în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subentender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBENTENDER

Găsește traducerea subentender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subentender din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subentender» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subentender
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subentender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subtending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subentender
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subentender
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subentender
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subentender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subentender
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subentender
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subentender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subentender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subentender
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subentender
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subentender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subentender
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subentender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subentender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subentender
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subentender
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subentender
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subentender
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subentender
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subentender
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subentender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subentender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subentender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subentender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBENTENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subentender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subentender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subentender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBENTENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subentender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subentender» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subentender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBENTENDER»

Descoperă întrebuințarea subentender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subentender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario usual de mímica y dactilología: útil á los ...
Subentender: suponer, sobre entender. Esta palabra es abstracta; he aqui el modo de entenderla: se escribe una proposicion en la cual haya que suponer la palabra subentender. Se manifiesta, como lo he hecho en aquella, la preposicion ...
Francisco Fernández Villabrille, 1851
2
El siglo de la democracia cristiana
Pensar la palabra verdad es subentender una facultad espiritual, en la cual solamente se puede encontrar una verdad. Es subentender la capacidad de tal facultad espiritual para conformarse al ser, a lo real, para producir en sí mismo la  ...
Enrique San Miguel Pérez, 2006
3
Cuatro escritos de fondo en una demanda que ha promovido el ...
cuya »repeticion se quiso evitar,» y de ningnn modo subentender tambien las demas oraciones subordinadas del resto del período; porque seria pedir demasiado no solo a la lójicay al buen sentido sino tambien a la gramática. Disiento ...
Pedro Maldini, Juan José González de Hontaneda, Valparaíso (Chile). Hospital de caridad, 1870
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Si queremos, pues, conservar los dos verbos sobrentender y subentender, será preciso dar á cada uno la acepción que le conviene, sin confundirlos en un significado común. Sobrentender es entender en una palabra ó asunto más de lo que ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SUBENDOCARDf ACÓ, CA. adj. Anal, Debajo del endocardio. SUBENDOTELIAL. adj. Anal. Situado ó que ocurre debaio de un endotclio. SUBENDOTELIO. m. Anal. Membrana de Debove. SUBENTENDER, tr. Sobrentender. Ú. t. c. r. y tiene ...
6
Diccionario de dudas
... descender, tra(n)scender, condescender, cerner, defender, encender, heder, hender, perder, tender, atender, contender, distender, entender, extender, subtender, coextender, desatender, desentender, sobr(e)entender, subentender, verter, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
7
El Triunfo de la Santa Sede y de la Iglesia: contra los ...
... para poder introducir excepciones siempre que les convenga ,aun cuando los textos hablan del modo mas claro y manifiesto, pretendiendo que en aquellos casos se debe subentender lo que jamas entendieron ni los Padres ni la Escritura ...
Mauro Cappellari, 1834
8
Diccionario portatil español-inglés
... va. to subdivide Subdivisión, if. subdivision Subduplo, pla. a. subduple Subentender, ra. to understand what Is tacitly meant Snbexecutór, tm. deputy executor Subida, tf. ascension, ascent, enhancement Subidero, ra. л. mounting Subidéro, ...
Henry Neuman, 1840
9
Obras escogidas de W. Robertson, Historia de la America, 1
ayde sus habitantes, y de aquellos que se llaman antipodas , es «necesario subentender siempre que no tenemos conocimiento aliju- * no ni relacion ile dicha suna, y que ignoramos si está ó no ha- abiladu; pero la figura esférica de la tierra, ...
William Robertson, 1840
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Sosegar 53(7) Soslayar 1 Sospechar 1 Sospesar 1 Sostener 43 Sotanear 1 Soterrar 53 Sovietizar 9(1) Suavizar 9(1) Subalternar 1 Subarrendar 53 Subastar 1 Subdelegar 7(1) Subdistinguir 8(3) Subdividir 3 Subentender 42 Subestimar 1  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBENTENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subentender în contextul următoarelor știri.
1
Pilotos militares em lucrativa actividade de combate aos fogos ...
Os militares envolvidos nas operações admitem correr o risco por ser muito rentável e deixam subentender que não têm, por isso, qualquer interesse em que a ... «RTP, Sep 16»
2
Splinter Cell original pode ser adquirido gratuitamente em julho
Logo da pra subentender que a plataforma e PC. Feplays • há 2 meses. Pra deixar claro, é só pra PC com Uplay instalado, que é a plataforma da Ubisoft. «IGN Brasil, Iul 16»
3
Game of Thrones: Fim da Teoria de Jon Snow!
Mesmo que a ascendência paterna não tivesse sido 100% confirmada pelo capítulo, era possível subentender que essa era a intenção dos roteiristas (e de ... «TOMMO, Iun 16»
4
China opõe-se a encontro entre Obama e Dalai Lama
... recebido na qualidade de "líder espiritual e cultural respeitado internacionalmente", deixando subentender que não era um convidado político, encontro que, ... «Jornal de Notícias, Iun 16»
5
A sardinha do Algarve é fresquinha, mas o preço chega “salgado” a ...
“Nem eu sei”, responde, deixando subentender que a sua rede de contactos é bastante vasta. Além das áreas de interesse na comercialização e distribuição ... «Público.pt, Iun 16»
6
O prazer da palavras
Quem diz "Apresento minha esposa" quer, conscientemente ou não, subentender que ele e sua consorte estão casados oficialmente – o que não está implícito ... «Zero Hora, Mai 16»
7
Procon do MA notifica Jeep do Brasil por propaganda abusiva na ...
Contudo, a imagem faz subentender que o Estado está localizado na "caixa-prego". O presidente do órgão, Duarte Júnior, afirma que a forma como a ... «Globo.com, Apr 16»
8
Arrasado na internet, Zayn Malik justifica-se e recebe carinho dos fãs
O nome do álbum deixa subentender que tudo saiu da "mente" de Zayn Malik, e é mesmo o cantor de 23 anos a referir que as suas ideias existem há muito ... «Blasting News, Feb 16»
9
Papa admite preservativo para mulheres com zika não engravidarem
Ainda que das suas palavras se possa subentender que não estivesse tão convencido de que era esta a visão dominante na Igreja em relação a este tema: ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 16»
10
Advogado diz que não há provas para afastar Toninho Lins
Ainda no contexto em favor de Toninho Lins, Soares questionou o MP de Alagoas ao subentender às acusações de que o gestor deveria ler e saber de todos ... «Cada Minuto, Feb 16»

IMAGINILE SUBENTENDER

subentender

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subentender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subentender>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z