Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subjuzgar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBJUZGAR ÎN SPANIOLĂ

sub · juz · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBJUZGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBJUZGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subjuzgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subjuzgar în dicționarul Spaniolă

Definiția subjuzgar înseamnă dominarea, subjugarea. A fost En el diccionario castellano subjuzgar significa dominar, sojuzgar. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subjuzgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBJUZGAR


aguizgar
a·guiz·gar
amayorazgar
a·ma·yo·raz·gar
amontazgar
a·mon·taz·gar
empelazgar
em·pe·laz·gar
enguizgar
en·guiz·gar
guizgar
guiz·gar
juzgar
juz·gar
montazgar
mon·taz·gar
portazgar
por·taz·gar
prejuzgar
pre·juz·gar
sojuzgar
so·juz·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBJUZGAR

subjectar
subjefa
subjefe
subjetiva
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuntivo
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria
sublimatorio
sublime

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBJUZGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
llegar
lugar
melgar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinonimele și antonimele subjuzgar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subjuzgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBJUZGAR

Găsește traducerea subjuzgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subjuzgar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subjuzgar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subjuzgar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subjuzgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To subjugate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subjuzgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subjuzgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subjuzgar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subjuzgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subjuzgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subjuzgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subjuzgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subjuzgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subjuzgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subjuzgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subjuzgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subjuzgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subjuzgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subjuzgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subjuzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subjuzgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subjuzgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subjuzgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subjuzgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subjuzgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subjuzgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subjuzgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subjuzgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subjuzgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBJUZGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subjuzgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subjuzgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subjuzgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subjuzgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBJUZGAR»

Descoperă întrebuințarea subjuzgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subjuzgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Subjunctivus. SUBJUZGANTE. p. a. ant. de Subjuzgar. SUBJUZGAR ,- DO , SE. v. a. ant. Sojuzgar. . SUBLEVACIÓN, s. f. La acción y efecto de sublevar ó sublevarse. Sublevatio. SUBLEVAMIENTO, s. m. Sublevación. SUBLEVAR, DO, SE.
‎1826
2
Diccionario de la Academie Española
Sojuzgar. SUBJUNTIVO. s. m. Gram. Modo del verbo que necesita otro verbo antecedente cxpreso ó suplido á que se junta para tener completa su significaci' on. Subjunctivus. SUBJUZGANTE. p. a. ant. de Subjuzgar. SUBJUZGAR, DO, SE.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Modo del verbo que necesita otro verbo antecedente expreso 6 suplido a que se ¡unta para tener entera y completa su significación. Subjunctivus. SUBJUZGADO , DA. p. p. de subjuzgar. SUBJUZGANTE. p. a. ant. de subjuzgar. SUBJUZGAR ...
4
(VIII, 310 p.)
Nunca hubiéramos llegado á subjuzgar hasta cierto punto el imperio del mal, sino aprendiéramos á combatir unos males con otros. Ha «ido necesario formarnos auxiliares en las penas para rechazar otras que por todas partes caian sobre ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
... coadjutor." • SOTOSEGRETAR1O , «. f. Segundo secretario. • SOTO- TENIENTE, e. m. Segando teniente. SOTROZO, i. m. El hierro que M mete en los extrema* de los egei de U* SUBJUZGANTE, p. a. nal. de «PE- JUZGA!. SUBJUZGAR , T.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna
De nmgnna manera povlas mejol subjuzgar lg locura de cu companero que con mvustrla ^ vzrtud.^ M hgras que el g^a verguen^a de dezir que es tu ygual como la huuo Lidlnuao.o hgrgs q el se te lometa pol mgs honesta manera que st el ...
Francesco Petrarca, 1510
7
De Re Militari volumina V
Y por abreuiarsi todas estas subtil ezas no pueden hazer algun sructo,ha se de prouar si podran subjuzgar alos enemigos hazíen do muestra de querer alçar el campo y dexarla villa de todo punt0,por que por ventura los habitantes haran ...
Diego Gracian de Alderete, 1566
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Subjuzgar, a. y r. ant. Sojuzgar. Sublamelar, adj. nun. Que presenta la liguia de una hoja ó plancha imperfecta. Si BiARio, vi. Nombre dado á una raza de carneros que se crian en tas inmediaciones de Venecia, los cuales son mu) esquivos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Subjugar (o sus variantes subyugar, subjudgar, subjuzgar, cf. DCEC, ibid.) está en Fdz. de Heredia, Grant Crónica (vid. vocabulario) ; Libro de los Exenplos (vid. vocabulario); Ilustres Mujeres, fol. 36i>o; L. Ramírez de Lucena, Repetición, ...
José A. Pascual, 1974
10
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
Loshijosdelsraelvsaronvnavezdesteardid contra los del linaje deBenjamin. Yporabreuiar si todas estas subtil ezas no pueden hazer algun fructo,ha fe de prouar si jx>dran subjuzgar alos enemigos hazien do muestxa de querer alcar el campo ...
‎1566

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBJUZGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subjuzgar în contextul următoarelor știri.
1
Estado Unidos se niega a vender equipo médico a Cuba, afirma ...
Esa gente imperialista solo intenta – y muchas veces consigue – subjuzgar los pueblos, para llevarlos a la derrota moral, económica, social, cultural y política. «CubaDebate, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subjuzgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subjuzgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z