Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sublevar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBLEVAR

La palabra sublevar procede del latín sublevāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBLEVAR ÎN SPANIOLĂ

su · ble · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBLEVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBLEVAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sublevar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sublevar în dicționarul Spaniolă

Definiția insurecției în dicționar este de a se ridica în stare de răzbunare sau în răscoală. Ridicați soldații, oamenii. O altă semnificație a revoltei în dicționar este și excitarea indignării, promovarea sentimentului de protest. La definición de sublevar en el diccionario castellano es alzar en sedición o motín. Sublevar a los soldados, al pueblo. Otro significado de sublevar en el diccionario es también excitar indignación, promover sentimiento de protesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sublevar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUBLEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sublevo
sublevas / sublevás
él subleva
nos. sublevamos
vos. subleváis / sublevan
ellos sublevan
Pretérito imperfecto
yo sublevaba
sublevabas
él sublevaba
nos. sublevábamos
vos. sublevabais / sublevaban
ellos sublevaban
Pret. perfecto simple
yo sublevé
sublevaste
él sublevó
nos. sublevamos
vos. sublevasteis / sublevaron
ellos sublevaron
Futuro simple
yo sublevaré
sublevarás
él sublevará
nos. sublevaremos
vos. sublevaréis / sublevarán
ellos sublevarán
Condicional simple
yo sublevaría
sublevarías
él sublevaría
nos. sublevaríamos
vos. sublevaríais / sublevarían
ellos sublevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sublevado
has sublevado
él ha sublevado
nos. hemos sublevado
vos. habéis sublevado
ellos han sublevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sublevado
habías sublevado
él había sublevado
nos. habíamos sublevado
vos. habíais sublevado
ellos habían sublevado
Pretérito Anterior
yo hube sublevado
hubiste sublevado
él hubo sublevado
nos. hubimos sublevado
vos. hubisteis sublevado
ellos hubieron sublevado
Futuro perfecto
yo habré sublevado
habrás sublevado
él habrá sublevado
nos. habremos sublevado
vos. habréis sublevado
ellos habrán sublevado
Condicional Perfecto
yo habría sublevado
habrías sublevado
él habría sublevado
nos. habríamos sublevado
vos. habríais sublevado
ellos habrían sublevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subleve
subleves
él subleve
nos. sublevemos
vos. sublevéis / subleven
ellos subleven
Pretérito imperfecto
yo sublevara o sublevase
sublevaras o sublevases
él sublevara o sublevase
nos. subleváramos o sublevásemos
vos. sublevarais o sublevaseis / sublevaran o sublevasen
ellos sublevaran o sublevasen
Futuro simple
yo sublevare
sublevares
él sublevare
nos. subleváremos
vos. sublevareis / sublevaren
ellos sublevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sublevado
hubiste sublevado
él hubo sublevado
nos. hubimos sublevado
vos. hubisteis sublevado
ellos hubieron sublevado
Futuro Perfecto
yo habré sublevado
habrás sublevado
él habrá sublevado
nos. habremos sublevado
vos. habréis sublevado
ellos habrán sublevado
Condicional perfecto
yo habría sublevado
habrías sublevado
él habría sublevado
nos. habríamos sublevado
vos. habríais sublevado
ellos habrían sublevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subleva (tú) / sublevá (vos)
sublevad (vosotros) / subleven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sublevar
Participio
sublevado
Gerundio
sublevando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBLEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
manlevar
man·le·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBLEVAR

subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuntivo
subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria
sublimatorio
sublime
sublimemente
sublimidad
subliminal
sublingual
sublunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBLEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Sinonimele și antonimele sublevar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUBLEVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sublevar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sublevar

ANTONIMELE «SUBLEVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sublevar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sublevar

Traducerea «sublevar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBLEVAR

Găsește traducerea sublevar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sublevar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sublevar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sublevar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sublevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To stir up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sublevar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sublevar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sublevar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sublevar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sublevar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sublevar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sublevar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sublevar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sublevar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sublevar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sublevar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sublevar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sublevar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sublevar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sublevar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sublevar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sublevar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sublevar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sublevar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sublevar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sublevar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sublevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sublevar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sublevar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBLEVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sublevar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sublevar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sublevar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBLEVAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sublevar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sublevar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sublevar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBLEVAR»

Descoperă întrebuințarea sublevar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sublevar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Subjuntivo. Subjunctivus. Subjonctif. Soggiuntivo, conjuntivo. SÜBLEVACIÓ. s. f. La acció y efècte it sublevar ó sublevarse. Sublevación , sublevamiento , solevantamienlo. Sublerj- tio, seditio. Soulèvement. Soüevazione, ribellione , sedizione.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sublari. 8UBLEÑOSO, A. adj. bot. Dícese de una planta cuyo tallo, leñoso por la base, es herbáceo por su extremo. Subllenyós. SUBLEVABLE. adj. Que se puede sublevar. Sub- levable. □ SUBLEVACION, f. Acción ó efecto de sublevar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Jinetes rebeldes: historia del bandelerismo social en la ...
Sublevar. la. Banda. Oriental. La insurrección de la Banda Oriental era una necesidad estratégica de la Revolución. Había que levantar la campaña contra el bastión realista de Montevideo. La mayoría de la "gente principal" del Cabildo de ...
Hugo Chumbita, 2009
4
Hombres sin mujer
¡Menos mal que fuera eso sólo! Pero, ¡tratar de sublevar el penal después! ¡ Tome nota, Rodríguez! ¡Suprímale todas las conductas! Las que tenga pendientes. ¡Todas! ¡Que lo pongan a pan y agua diez días! ¡Sublevar! ¡Y «sin tiempo» para ...
Carlos Montenegro, 2012
5
El cantón murciano
El diputado don Emigdio Santamaría, se comprometió a sublevar la provincia de Valencia; el coronel Moreno de Cristo se prestó ir a Barcelona para ponerse de acuerdo con el brigadier Guerrero, que mandaba el castillo de Montjuich; ...
Antonio Puig Campillo, 1986
6
Los años críticos: República, conspiración, revolución y ...
interesante información sobre diversos extremos y siendo precisamente entonces cuando «El Director» comunicaría a su visitante que había sido éste destinado, por la Junta de Generales de Madrid, no a sublevar Valladolid, para donde en ...
José Manuel Martínez Bande, 2011
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(C. Baroja, Inquisidor, 29 apud Seco et al., 1999) Portugués TD-TDIy PRON > Español PRON Portugués amotinar TD Acepción 1- Provocar motim ou levantar(- se) em motim; sublevar(-se), revoltar(- se). TD Ejemplo TDI Acepción TDI Ejemplo ...
Shirley De Sousa Pereira, 2013
8
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
Han compuesto, preparado y dado á componer y á preparar señas, proclamas, declaraciones y escritos, conteniendo sus ideae y escitando á los subditos de nuestro rey, á ayudarles en su accion de suscitar y sublevar la insurreccion, ...
9
Gaceta de Madrid
... cantidades de dinero con el objeto de sublevar las tropas de la divi-ion de su mando , habia sido arrestado aqui de orden del Gobierno prusiano por mantener correspondencia criminal con otras perdonas que se hallan también refugiadas ...
10
Diccionario de la lengua castellana
SUBLEVACIÓN, s. f. La acción y efecto de sublevar ó sublevarse. SUBLEVADO, p. p. de sublevar. SUBLEVAMIENTO, s. m. V. SUBLEVACIÓN. SUBLEVAR , v. a. Levantar ú excitar algon motín. SUBLIMACIÓN , s. f. La acción y efecto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBLEVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sublevar în contextul următoarelor știri.
1
Olimpia, la ambición rubia griega
... el camino a su nieto Alejandro IV- ordenó asesinar a Eurídice y a su esposo Filipo Arrideo, hermanastro de Alejandro, para sublevar al pueblo contra la reina. «La Región, Sep 16»
2
Tejemeneje de 12 de septiembre de 2016
dijo en TVN-2 que el pueblo se podría sublevar. La afirmación fue categórica cuando analizaba el caso del último sueldo con el que se jubilarán los oficiales de ... «Metro Libre, Sep 16»
3
"El pueblo panameño se va a sublevar al ver lo que sucede en la PN"
Surgen críticas al recién aprobado decreto ejecutivo 302, que establece una jubilación especial a los oficiales que ocupan cargo de alta jerarquía en el ... «Panamá América, Sep 16»
4
Venezuela. Septiembre 1 y CLAP (X)
Nótese que las acciones emprendidas busca sublevar el orden constitucional, quebrantar los principios democráticos e incitar la confrontación, por eso, esta ... «kaosenlared.net, Sep 16»
5
Morales Solá acusó a Cristina de querer destituir a Macri
Es el mismo grupo al que se atribuyó (poco antes de que aparecieran José López y sus obscenos dólares en cantidades millonarias) la intención de sublevar el ... «El Destape, Aug 16»
6
Julio Chávez: La MUD busca sublevar al país el 1 de septiembre
El diputado oficialista acusó a la oposición de articular con sicarios y jefes paramilitares para sembrar violencia y terror en la manifestación denominada "Toma ... «El Universal, Aug 16»
7
Y yo me quedé solo
Ir al colegio era, de alguna manera, un pretexto para hacer lo que más nos gustaba: sublevar a los estudiantes para sumarlos a la gran causa de los proletarios ... «Perfil.com, Iul 16»
8
¿Mandó Franco matar al general Balmes para acelerar el ...
Desde allí saltaría a Marruecos para sublevar al Ejército. ... Rapide, el avión que le transportaría al Marruecos español para sublevar a la guarnición de Tetuán. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
9
Dorados saca dos victorias de Delicias al vencer a los Algodoneros ...
Delicias se trató de sublevar en el quinto episodio con triple de Misael Meza y sencillo productor de Jesús Gallegos para un cercano 4-2, pero en la sexta la ... «El Tiempo de México, Iul 16»
10
10 mujeres talentosas que vivieron a la sombra del éxito de sus ...
En el Movimiento Estudiantil de México 68, Elena fue acusada de sublevar a los asistentes a la Plaza de las Tres Culturas, lo que la obligó a exiliarse en Madrid ... «De10.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE SUBLEVAR

sublevar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sublevar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sublevar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z