Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costiller" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTILLER

La palabra costiller procede del francés medio coustillier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSTILLER ÎN SPANIOLĂ

cos · ti · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTILLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTILLER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costiller» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costiller în dicționarul Spaniolă

Definiția costillerului în dicționar este un ofițer palatin care însoțește regele atunci când se duce la capelă, vizitează o biserică sau merge într-o călătorie. En el diccionario castellano costiller significa oficial palatino que acompañaba al rey cuando iba a su capilla, visitaba alguna iglesia o salía de viaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «costiller» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTILLER


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTILLER

costeña
costeño
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTILLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Sinonimele și antonimele costiller în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «costiller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTILLER

Găsește traducerea costiller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile costiller din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costiller» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

costiller
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

costiller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Costiller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

costiller
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

costiller
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

costiller
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

costiller
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

costiller
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

costiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

costiller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

costiller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

costiller
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

costiller
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

costiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

costiller
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

costiller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

costiller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

costiller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

costiller
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

costiller
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

costiller
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

costiller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

costiller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

costiller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

costiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

costiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costiller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTILLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costiller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costiller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costiller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTILLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costiller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costiller» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costiller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTILLER»

Descoperă întrebuințarea costiller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costiller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
44: [El caballerizo mayor] también tenía de su cargo los pajes de su magestad y quando salían de pajes al asiento de costilleros [sic] les tomaua el juramento. 1599 HORNKENS Recueil 131: Coustillier. Costiller. 207: Escuyer ou coustillier.
Elena Varela Merino, 2009
2
Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:
Poder de don Diego Hurtado de Mendoza «costiller de su magestad», a ' , Lázaro de Vergara, sastre, para cobrar los 14.640 maravedís que se le deben del yp tercio postrero del presente año, de los maravedís que tiene de S. M., en cada y ...
Luis Astrana Marín, 1958
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
COSTERA: lugar de España con 12 vec, en la prov. de Alava, partido jud. de Orduña, dióc de Santander. COSTILLER: antiguo oficio en la casa real de Borgofta. Correspondía al de geulil-hombre y al de introductor de embajadores.
4
Historia contemporánea de Chile
Enseguida ascendió a jentilhombre costiller, i en tal carácter acompañó al que en breve tiempo debía llamarse Felipe II a la corte de Inglaterra"12. Irarrázaval se vino a Chile, donde participó en las campañas militares de García Hurtado de  ...
‎1999
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
D. Claudio Manrrique, Costiller. D. Manuel de Tapia. D. Francisco de Leyva, Gentil hombre de la cassa. D. Rodrigo Manrrique, el de Manzanares. D. Juan de Bujadorcs. Galera del Conde Agtiilary Conde de Mena. El Conde de Aguilar. Conde ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1888
6
Historia, vicisitudes y política tradicional de España ...
El bastardo de Lanoi, Costiller. Felipe de Chase, Costillcr. Oliver de Dave, Costiller. Glande Asbique, Costiller. Monblan, maser. Luis Mendez Haro, Cavallerizo. Andalot, Cavallerizo. Chenié. \ Esta Relación está copiada de la que existe en el ...
Léon Galindo y de Vera, 1884
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
Pironda. Sant. Coruja. luán. Hijas. Desde que tengo este cargo , Por vida del Rey , que al fin Soy costiller de sus bancos, Que no he tenido mas gusto. Sant. Ni yo he tenido descanso , Desde que empujó maderos, Y todos los golfos rasco.
Francisco de Quevedo, 1726
8
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
Desde que tengo este cargo , Por vida del Rey , que al sin Soy costiller de sus bancos , Que no he tenido mas gusto. Sant. Ni yo he tenido descanso, Desde que empujó madero: , _Y todos los golfos rasco: Cor. No eran mejorlas guitarras,  ...
Francisco de Quevedo, 1699
9
Obras
Pironda ? Sant. Corruja ? Juan□. Hijas, desde que tengo este cargo, por vida del Rey , que al fin soy costiller de sus bancos, que no he tenido mas gusto. Sant . Ni yo he tenido descanso desde que empujo maderos, y todos los golfos rasco.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
10
Discursos, epistolas y epigramas de Artemidoro
Que te quiera contarjoy tanto Costiller y a Croy, gente de ser uicio y guarda,' ~— el numero me acobarda, y assi solamente voy, A dezir las marauillas, quc vi puesto de rodillas ante aquel, que entero en todo; y de la misma arte y modo lo esta ...
Andrés Rey de Artieda, 1605

IMAGINILE COSTILLER

costiller

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costiller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costiller>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z