Descarcă aplicația
educalingo
superfluo

Înțelesul "superfluo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERFLUO

La palabra superfluo procede del latín superflŭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUPERFLUO ÎN SPANIOLĂ

su · per · fluo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERFLUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERFLUO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția superfluo în dicționarul Spaniolă

Definiția superfluului din dicționar nu este necesară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERFLUO

melifluo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPERFLUO

superferolítica · superferolítico · superfetación · superficial · superficialidad · superficialmente · superficiaria · superficiario · superficie · superfina · superfino · superflua · superfluamente · superfluencia · superfluidad · superfosfato · supergigante · superheterodino · superhombre · superhumeral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERFLUO

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · residuo · statu quo · triduo · ubicuo

Sinonimele și antonimele superfluo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUPERFLUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «superfluo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUPERFLUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «superfluo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «superfluo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERFLUO

Găsește traducerea superfluo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile superfluo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superfluo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

多余
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

superfluo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

superfluous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير ضروري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

излишний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

supérfluo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

superflu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diperlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

überflüssig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

余分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여분의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

superfluous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிதமிஞ்சிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनावश्यक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gereksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

superfluo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зайвий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

de prisos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιττός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorbodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överflödig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overflødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superfluo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERFLUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superfluo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superfluo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre superfluo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUPERFLUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superfluo.
1
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
Todo impuesto debe salir de lo superfluo, y no de lo necesario.
3
Karl W. Von Humboldt
El mejor gobierno es aquel que se hace superfluo.
4
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
5
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.
6
Oscar Wilde
A mí dadme lo superfluo, que lo necesario todo el mundo puede tenerlo.
7
Vincenzo Gioberti
¿Qué es el lujo? En mi opinión, es todo lo que es superfluo para hacer un hombre feliz.
8
Averroes
En la naturaleza nada hay superfluo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUPERFLUO»

Quien compra lo superfluo, tiene que vender lo necesario.
Sólo lo necesario deleita; lo superfluo atormenta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERFLUO»

Descoperă întrebuințarea superfluo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superfluo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La técnica moderna: reflexiones ontológicas
Y Ortega no duda en formular esta nueva definición: "La técnica es la producción de lo superfluo: hoy y en la época paleolítica"11. El hombre, a diferencia del animal, busca y necesita ya desde un principio lo superfluo, como constituyente de ...
Modesto Berciano, Modesto Berciano Villalibre, 1995
2
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Accusa el autor de las cartas a este Jesuíta, poraver estragado el precepto de Jefu Christo que obliga los ricos a dar limosna de lo superfluo, enseñando que h que Ies ricos guardan para engrandecer fu estado , ò el de fus parientes , no es ...
Louis de MONTALTE, 1684
3
Yo, lo superfluo y el error: Historias de vida y muerte ...
Science says Jorge Wagensberg aspires to objectivity, and the scientist should dispense his ego (their identity, emotions, and preferences), concentrate on the essentials and to dispel the error.
Jorge Wagensberg, 2009
4
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
La limosna que se deve hazer de lo superfluo, queeselmas ordinario socorro de los pobres, fe halla totalmente abrogada con esta sola maxima de El. c. 4. n. 14. la qual puse en mis cartas : Loque los seglares guardan para levantar fu cfîado ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
5
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Accusa el autor de las cartas a ífte Jesuíta , por aver estragado el precepto de Jesu Christo que obliga los ricos a dar limosna de lo superfluo , en' señando que h que los ricos guardan para tn grandccer fu estado , i el de sus parientes , no es  ...
Blaise Pascal, 1684
6
Firmemos la paz con la tierra: cuál será el futuro del ...
¿SEREMOS. CAPACES. DE. REDUCIR. EL. CONSUMO. SUPERFLUO? Haroldo Mattos de Lemos Para reducir nuestra huella ecológica tendremos que reducir de uno u otro modo nuestro consumo en un futuro próximo. Ahora bien, una vez  ...
UNESCO, 2007
7
Derecho marítimo y naval ó Tratado de los negocios marítimos ...
En una palabra, qualquiera suposicion que hagamos , es preciso siempre remontando de vendedor en vendedor, llegar á uno que no vende ni puede vender mas que su superfluo. He aqui por qué digo que lo superfluo es la única cosa de ...
Charles Moloy, 1793
8
Tomo primero de La Quaresma del Padre Luis Burdalue, de la ...
Pero no entremos en la averiguacion de vuestros está-* dos. Supongamos que son como lo imaginais , y como hace vuestra presuncion que los considereis ; veamos solamente lo que es necesario 6 superfluo para vosotros en estos estados.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
9
Cartas escritas a un provincial
Cosa clara es , padres mioS, que segun la mente de la Iglesia hay dos preceptos para la limosna : el uno, de dar de lo superfluo en las necesidades ordinarias de los pobres ; y el otro, de dar en las necesidades extremas, aun de aquello que ...
Blaise Pascal, 1849
10
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
C. Decisiones del Tribunal Administrativo del Banco Mundial21 1 . Decisión No. 24 1 (26 de abril de 200 1 ): Lee contra el Banco 1nternacional de Reconstrucción y Fomento22 Rescisión de un nombramiento considerado superfluo ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERFLUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superfluo în contextul următoarelor știri.
1
Puig anuncia una nueva ley del sector público que eliminará los ...
... que eliminará aquellos organismos, empresas y entidades que resulten superfluos y reformulará otras sociedades para adaptarlas a las nuevas prioridades. «La Vanguardia, Sep 16»
2
Gas prepara para Peralada una "Turandot" esencialista, sin "nada ...
"Me gusta mirar el teatro -ha subrayado- poniendo en escena lo que es necesario, sin un gramo de lo que es superfluo, innecesario. Que se exprese y que ... «El Periódico, Iul 16»
3
“Cuando una canción te llega, todo lo demás es superfluo
“Cuando una canción te llega, todo lo demás es superfluo”. Ariel Sanzo se desembarazó del seudónimo Minimal y gestó un álbum “bastante sencillo, abierto y ... «Página 12, Iun 16»
4
Lo superfluo no puede seguir siendo noticia: ¡Hagan algo!
Recientemente una buena cantidad de medios de comunicación colectiva han estado difundiendo, por varios días, que una mujer estuvo de acuerdo en besar ... «Diario Digital Nuestro País, Iun 16»
5
Mendoza se despoja de lo superfluo en su última muestra
Mendoza se despoja de lo superfluo en su última muestra. Expone sus últimas creaciones, que transitan de la figuración a la abstracción, en la sala de ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
6
Un PNR europeo para registrar viajeros: ni panacea ni superfluo
El Parlamento Europeo aprobó la semana pasada una directiva, conocida como PNR-Europeo en la jerga comunitaria (Passenger Name Records), para ... «El Huffington Post, Apr 16»
7
«No se puede gastar en lo superfluo y, luego, exigir al Gobierno ...
El presidente del PP-A, Juanma Moreno, advirtió ayer de que «lo que no puede ser es que comunidades como Cataluña y Andalucía gasten en gasto superfluo, ... «La Razón, Apr 16»
8
La oposición critica las medidas del gobierno y Roballo salió al cruce
Al contrario, él plantea "apretar el cinturón" en "el gasto superfluo" y de las empresas públicas como Antel y Ancap. Para Bordaberry, el problema "dejó de ser ... «Diario El País, Apr 16»
9
Asaja considera 'superfluo' el Banco de Tierras del Bierzo
El secretario general del sindicato agrario, José Antonio Turrado, asegura que la labor de intermediación del Banco no es más que un gasto de los recursos ... «Cadena SER, Feb 16»
10
Nórdica publica el libro ilustrado "Diario de un hombre superfluo" de ...
El concepto de hombre superfluo, como hombre inteligente, sensible e idealista pero nihilista e indeciso, se hizo popular gracias a "Diario de un hombre ... «Todo Literatura, Ian 16»

IMAGINILE SUPERFLUO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superfluo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/superfluo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO