Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tácet" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁCET

La palabra tácet procede del latín tacet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÁCET ÎN SPANIOLĂ

 · cet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÁCET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÁCET ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tácet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tácet în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol tăcet ​​înseamnă tăcere prelungită pe care un interpret trebuie să o păstreze în timpul unui fragment muzical sau până la sfârșitul acestuia. En el diccionario castellano tácet significa prolongado silencio que ha de guardar un ejecutante durante un fragmento musical o hasta el fin del mismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tácet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÁCET


plácet
plá·cet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÁCET

tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
tacatá
tacataca
tacazo
taceta
tacha
tachable
tachador
tachadora
tachadura
tachar
tache
tachera
tachero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÁCET

alacet
ballet
básquet
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
offset
parquet
set
socket
target
ticket

Sinonimele și antonimele tácet în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tácet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁCET

Găsește traducerea tácet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tácet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tácet» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tacet
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tácet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tactile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tacet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tacet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tacet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tacet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tacet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tacet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tacet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tacet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tacet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tacet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tacet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tacet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறுத்துக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tacet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tacet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tacet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tacet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tacet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tacet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tacet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tacet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tacet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tacet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tácet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁCET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tácet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tácet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tácet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tácet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁCET»

Descoperă întrebuințarea tácet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tácet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El copyright en cuestión: Diálogos sobre la propiedad ...
tagramas están en blanco, con algunas notaciones temporales y el imperativo « tácet» (silencio) impreso sobre el papel.23 Medio siglo después de su estreno en Nueva York (la pieza fue «interpretada» por primera vez por el pianista David  ...
Francisco Fernández Beltrán, 2011
2
Otia et lusus silvii philomusi: latina omnia, quaedam ...
... tácet. IN E106' MDRTE. En tua viventis tantum G::.' ¡ingua locuta, Quantum morte nacens ¡inym tacere nequit. AD EFFIGIEM IXCELLÉNTISSIMMI D. D. GASPARIS MELCHORIS IOVELLANOS. EPIGRAMMA. Edu «~ 54.
‎1816
3
Consultas, alegatos apologias y otros tratados assi ...
i . Que (ca quarta funcralîlbi.num.i 3. Si los Rcligiosos esten obligados a p- par la quart» . fanerai , ò la Episcopal, y otrascoias. Vid«,vcrk 'Heligiosts. Qui tácet. Como ft entienda aquclla regla.de derecho, Qui tá- ttt cottfinthe Videturì pag.9j. num.; ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
уАлпо Domini 1266. fecundo Kulen- dis yXprilis obijt Marcus de Capracaua, qui tácet hic cum fuá >xeret&*fecit muí tdbonafratrtbui £7» conuentui trtdicato гит,шш mima requtefeat in расе. Que en Caftellano dize aífi. El año del Señor de mil y ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
5
Manual de Derecho Públicom Ecclesiástico
... facilidad de hablar, no habla, segun aquel axioma: qui tácet consentire videtur: y legal es, cierto consentimiento que se supone en el superior de que obliguen todas las costumbres racionales, legítimamente establecidas y prescrip- tas.
Ildefonso INFANTE, 1853
6
Elementos del derecho natural y de gentes de Heineccio
Porro Alhanasii polius prudenliam laudaveris quam aecuses dolum, quod se fugicntem persequentes ambiguo sermone ita detinuit , ut cum Athanasio se colíoqúi non intclligerent (Theodor. Histor. Eccles. III. 8.). Sine perieulo cnim tácet e non ...
Johann Gottlieb Heineccius, Mariano Lucas Garrido, 1837
7
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
... Examinadores Synodales le examinan* y aprueban por idóneo en presencia deLObifpe* es visto aprobarle este como tal , ò consentir en ello, pues calla, y no reprueba à ninguno, ex regulé fui tácet: aunque de entre todos los aprobados, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
8
Diccionario temático del español
... vivace andante 68.23 pentagrama v conceptos acompañamiento acorde introducción medida semitono subdominante tonalidad tónica valor arpegio fraseo intervalo melodía pausa ritmo superdominante tácet tiempo tono tono mayor tono ...
Rafael del Moral, 1998
9
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Tácet. Palabra latina que significa Callar . Tambor, s.m. Caja de forma cilíndrica, cubierta por ambos lados de dos pieles estiradas, que llaman parches: tócase con dos palos llamados baquetas, y sirve para los toques de guerra. Tambor.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
10
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
... fale vna morralcs,q íi de algo- pue- □efpadà^mas eftranoque со déteme* vnSerafinBk nave lar imprefsion de eílos la- turado* folo.es de yerfetä ' Bïost la Efpofa viva , q nó favorecido de Diosv tácet que Moyfes muera.Nota- cano a él , y en fu ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁCET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tácet în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
... E) zaque F) anclaje G) redaños H) instar I) leñosa J) Lesbos K) Omeya L) desdén M) esquena N) tácet O) orgullo P) raspón Q) médula R) espada S) secano. «Diario El País, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tácet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tacet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z