Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TACAR

La palabra tacar procede de taca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TACAR ÎN SPANIOLĂ

ta · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tacar în dicționarul Spaniolă

Definiția tacarului din dicționar este să subliniezi că ai făcut găuri, pete sau alte daune. En el diccionario castellano tacar significa señalar haciendo hoyo, mancha u otro daño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
asacar
a·sa·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
vacar
va·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TACAR

taca
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha
tachable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
retacar
zulacar
zumacar

Sinonimele și antonimele tacar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACAR

Găsește traducerea tacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tacar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tacar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tacar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tacar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tacar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tacar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tacar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tacar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tacar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tacar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tacar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tacar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tacar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tacar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tacar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tacar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tacar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tacar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tacar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tacar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tacar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACAR»

Descoperă întrebuințarea tacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
llevado a disminuir el número de biopsias pulmonares (la exactitud histoespecífica de la TACAR en adultos comparada con la radiografía simple es de 46 a 75% para la TACAR y 38 a 63% para la radiografía) (2 1 , 22). En una serie de 20 ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
2
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
Gran parte de los errores de acierto son ocasionados porque el jugador trata de corregir la posición que había adoptado inicialmente para tacar. Estas correcciones suceden a raíz de sutiles miedos que surgen y nos dicen: “Tómala un poco ...
Andreas Efler, 2013
3
7
pulmonar solitario Cortes TACAR simples y con contraste Escanografía dinámica de tórax para tromboembolismo pulmonar (angío-TAC de pulmón). Indicaciones 1 . Nodulo pulmonar solitario indeterminado en la radiografía de tórax.
4
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Item, que no fe pueda Tacar, ni ía- que cavallo, ni yegua cavallar , ni potro de caita, ni rocin de marca, y que el que lo Tacare , b tentare de facar de efte Reino para Francia, Valeos, y Be- arne, incurra la perfona que lo Tacare, y llevare de ...
Navarra (Reino), 1735
5
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
un dinero , valga por los diez dineros que quedavah por Tacar , y fi al Tacar el dozavo Tobrare algo , como Tobra , cada uno valdrá onze dineros. Notad , que fi además de los onze dineros que ay en el precio,huviefíe una meaja, facaria por  ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
6
Escuela espiritual a donde se enseña, a los principiantes, a ...
lleuává para Tacar, ) V para que yaya eíh imterfe caninas clirídad,pondréa^ui tod * la >mtería que ' hedíchoíirvei la .mediación , y pondré tanbien lósatelos que fe pueden Tac ir de cada -VUiterio, 6 verdad. •e De la meditación da nueftro ...
Pedro de Villalobos, 1683
7
Tratado de trasplantes de órganos
TACAR en inspiración sin alteración relevante; K TACAR del mismo paciente en espiración con zonas de atrapamiento aéreo-sugestivas de BOS. miento en las concentraciones de citoquinas en el BAL de los pacientes con o sin BOS.
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
8
Avances en esclerosis sistémica (esclerodermia)
DLCO < 80 % del predicho Caída anual de > 10-15 % del predicho TACAR torácico CVF normal, TACAR torácico normal Sospecha HAP Ecocardiograma- Doppler TACAR y ecocardiograma normales PSAP < 35 mmHg PSAP 35-40 mmHg ...
Vicent Fonollosa Pla, Gerard Espinosa Garriga, 2010
9
Marial
Veis ai, pues, lo que es la Señora , y lo que en eflb quiere decir el Efpiritu Santo: que venir á Tacar a la Virgen Talud para el cuerpo , fin tratar juntamente , y con mas diligencia de Tacar Talud para el alma , es querer volverfe vacios , y que ...
Isidoro de Jesus Maria ((O.R.S.A.)), 1741
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Lo orro^porq íí Me fue entendiera d oara Tacar el azeyte las almendras fe □it... * ^ □ - * »□ tenían de limpiar de todas fus cortezas,no hizierala di ferenda que hizo, enb manera de Tacar el azeyte de la fímienre del ТеГато,у de las* ...
Luis de Oviedo, 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacar în contextul următoarelor știri.
1
Guarda pede investigação policial sobre vídeo que manda 'tacar ...
A Guarda Civil Municipal afirmou que já registrou um boletim de ocorrência contra o jovem que divulgou um funk mandando 'tacar bala nos guardinha'. «Midiamax.com.br, Sep 16»
2
VÍDEO: jovem faz 'lançamento' de funk mandando 'tacar bala nos ...
Um jovem de Campo Grande usou o Facebook para fazer a transmissão ao vivo do 'lançamento' de uma música funk, possivelmente escrita por ele. O vídeo ... «Midiamax.com.br, Sep 16»
3
'Tacar Technologies' generará 700 empleos en Durango
Se construirá 'Tacar Technologies', una empresa suiza de autopartes en el terreno donado por el Gobierno del Estado de Durango en el CLID. (Silvia Ayala). «Milenio.com, Sep 16»
4
Once policías muertos en Turquía en atentado suicida atribuido al ...
Murat Karayilan, uno de los jefes del PKK basado en Irak, acusó a Turquía de tacar más a los kurdos que al EI. La campaña militar actual es producto de un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Ciro sobre Temer: “É o caso de a gente ir lá e tacar fogo ...
É o caso de a gente ir lá e tacar fogo, metaforicamente, ou não, pois não houve discussão popular, para ele fazer uma mudança tão violenta no país, sem ... «Brasil 247, Aug 16»
6
Acre – Autores de vídeo que prometiam 'tacar fogo na cidade' são ...
500x281_o_1aqk01n501pcf4ebc0oln11krma (1) Dois jovens que aparecem em um vídeo ameaçando a polícia e a “tocar fogo” na cidade foram presos nesta ... «Folha Nobre, Aug 16»
7
Em vídeo, bandidos prometem 'tacar fogo na cidade' e ponte do ...
Enquanto a Segurança Pública trabalhava em uma mega operação na noite desta quarta-feira (17) nos principais pontos de Rio Branco para combater os ... «Folha Nobre, Aug 16»
8
La corrupció torna a tacar CDC
Amb el final de la campanya electoral, el quiosc i el país han recuperat la normalitat. La premsa ja torna a prendre el pols de la realitat i ha tornat a la via ... «El Periódico de Catalunya, Iul 16»
9
Bursa otogarında korkutan yangın
Yangın söndürme çalışmalarına katılan terminal yetkililerinden İsa Tacar, "Olay anında yağmur yağdığı için yolcular ve yakınlarını bekleyenlerin büyük bölümü ... «Hürriyet, Mai 16»
10
Tiro no peito de Dilma
MACHADO - Mas, Renan, com as informações que você tem, que a Odebrecht vai tacar tiro no peito dela, não tem mais jeito. RENAN - Tem não, porque vai ... «O Antagonista, Mai 16»

IMAGINILE TACAR

tacar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z