Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tael" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAEL

La palabra tael procede del malayo tail.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAEL ÎN SPANIOLĂ

ta · el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tael» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tael în dicționarul Spaniolă

Definiția taelului din dicționarul chinezesc este moneda chineză. Este folosită în Filipine. En el diccionario castellano tael significa moneda china que se usaba en Filipinas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tael» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAEL


ismael
is·ma·el

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAEL

tacuara
tacuaral
tacuaremboense
tacuche
tacurú
tadorna
tadyka
tadyko
taekwondista
taekwondo
tafanario
tafeta
tafetán
tafia
tafilete
tafiletear
tafiletería
tafistes
tafo
tafón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Sinonimele și antonimele tael în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tael» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAEL

Găsește traducerea tael în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tael din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tael» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tael
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tael
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تايل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tael
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tael
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tael
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tael
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tael
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tael
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tael
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tael
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tael
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tael
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tael
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tael
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tael
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tael
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tael
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tael
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tael
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tæl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tael

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tael» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tael
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tael».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tael» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tael» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tael

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAEL»

Descoperă întrebuințarea tael în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tael și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
TAEL. Que los Portugueses de las Indias orientales llaman telle, y que en chino se apellida Leam. Es un pequeño peso de la China, que corresponde d corta diferencia á una onza. Se usa particularmente en Cantón ; I 6 taels hacen un catis y ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Sombras chinescas: recuerdos de un viaje al Celeste Imperio
1 En China hay casi tantas clases de taeles como localidades, y ningún tael tiene exactamente igual valor, peso y ley que otro. Hay el tael de Cantón, el de Pekín, el de Shanghai, etc. El tael Haikuan o de las Aduanas es aquél en que se  ...
Luis Valera y Delavat, 2004
3
Cancionero musical de la lírica popular asturiana
Alonso, dónde la llevas, ¡ Ay, vida! dónde la llevas, Alonso, ¡Ay.vida! cuesta arriba. ¡Ay.vida! cuesta arriba y todo arena? y arenoso? ¡Ay, vida! bien cantaba la culuebra, ¡Ay, vida! y tiene voces de doncella. 13SU.T> Can.tael ga.llo,. can. tael ga ...
Eduardo Martínez Torner, 2005
4
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
i hacerle tael : basingon то; llégalo á un tael: mabasing ang mga ïengtey Ja tedie ala, cada vuelta i tiene un tael: mamas- i ng с anatun ... angsmga bihag; á tael se venden los esclavos, ó cau- tiro»: baúngan, pesa ¡de; un taeh basing basing, f.
Alonso de Méntrida, 1841
5
China: una nueva historia
... de las monedas, cuyo valor decayó a seis mil por un tael de plata, en oposición al antiguo estándar de mil por un tael. En resumen, el gobierno Ming no fue capaz de proporcionar una acuñación de cobre apropiada para el uso de la gente, ...
John King Fairbank, 1996
6
En la puerta del otro lado
Infante Jiménez, Marisa. — Tael, tendré que continuar yo sola, necesito salir fuera. — Ya casi estoy, espera solo un momento. — Sí, pero mientras iré subiendo las escaleras y... — ¡Qué grata sorpresa! Alma ...
Infante Jiménez, Marisa, 2005
7
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
TAEL. Tahel. Pequeña pesa en las Indias Orientales y en la China: corresponde á \ \ onza de Portugal, y á una onza y t gruesos del marco de Francia. .( Véanse. ) tael. Tahel. Moneda de plata en las Indias Orientales y en la China , Japon &c.
Moretti (Conde de.), 1828
8
Epistolario. Edición de Fernando Aporta op.
En un papel imprimiré hoy un peso, o un dinh, y un ochavo o dung, para que veas la figura y comodidad de estas monedas y comenzando por los ochavos, digo que aquí sesenta ochavos hacen un real y 10 reales un tael, que son 600 ...
Fernando Aporta, 1999
9
Concisa CronologÃa Mundial a través de la Moneda 2010
... Región de China con administración especial, 1997–presente  Exonumia de Hong Kong  Fung Lai Chun, tael (1930)  Hong Kong Electro Metallurgical Company, (1960)  INA retro, 1 dollar 1901  Hong Kong–Shanghai Specie Office, ...
Julio Vicente, 2010
10
Muk'ulil San Juan: cuentos y cantos de Chamula
Ta jujun ya'el ti lo'il maxil la yich' tael ta tzobele te me nopoltik no'ox ta xich' tael ta alel ti k'usitik toybil xi'bilike, jech chak'uchaljtotiketik: yajval banamil, vo' xchi' ukyajval vinajel, oy xa ko'ol xchi'uk viniketik ya'el, chon bolom o me jtotiketik ta ...
Enrique Pérez López, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tael în contextul următoarelor știri.
1
SJC prices increase VND 250000 per tael
Domestic gold prices increased sharply yesterday up to VND 300,000 per tael but reported to decrease slightly at the end of yesterday in line with the global ... «SGGP, Iul 16»
2
Vietnamese gold holders bitter as prices shrink
The gap between Vietnamese and global gold prices thus narrowed to only VND750,000 a tael, compared to the huge difference of VND2.75 million per tael the ... «Tuoitrenews, Iul 16»
3
Vietnam's gold prices surge 16 pct against global trend
Gold prices in Vietnam have been rising dramatically over the last two weeks, continuing an upward trend that has seen the price per tael move from VND34.1 ... «Tuoitrenews, Iul 16»
4
Gold prices rise on global trend
Its gold was being traded between VNĐ37.30 million (US$1,672) and VNĐ38 million (buying and selling) per tael, or 1.2 ounces, increasing by VNĐ1.1 million ... «Viet Nam News, Iul 16»
5
Gold no longer glitters in Vietnam as prices fall below global rates
While there was previously a traditionally wide gap between Vietnamese and global gold prices, as high as VND7 million (US$313) a tael during 2013, ... «Tuoitrenews, Mar 16»
6
Rare Chinese silver tael leads Stephen Album sale | Coin World
The .877 fine silver tael was equal to 10 mace (and equal to 100 candareens), and this was intended to compete or replace the standard .900 fine silver dollar ... «Coin World, Ian 16»
7
Jewellery store scraps long-standing commission in wake of ...
As of Monday, the daily gold price listed by Chow Sang Sang was HK$11,700 per tael. A gold necklace that weighed 3.4 taels would cost HK$43,520, with ... «Hong Kong Free Press, Dec 15»
8
El tétrico Skull Kid nos presume sus ataques en Hyrule Warriors ...
Dentro del campo de batalla, Skull Kid será asistido por sus amigas hadas Tatl y Tael, las cuales fungirán como el principal medio de ataque del chico. «Atomix, Nov 15»
9
Gold prices fall, dong weakens
Compared to the previous day's rate, a tael of gold or 1.205 ounces of the brand SJC lost VND140,000 (US$6.2) in the selling side, trading at VND33.28 million ... «Viet Nam News, Nov 15»
10
Tael Two Partners Ltd dự kiến "rót" tối đa 450 tỷ đồng, nắm giữ 20 ...
TAEL Two Partners dự kiến mua 30 triệu cổ phần, tương đương với tỷ lệ sở hữu 20% vốn của Công ty sau phát hành cổ phiếu riêng lẻ. Invest Tây Đại Dương ... «NDH, Oct 15»

IMAGINILE TAEL

tael

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tael [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tael>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z