Descarcă aplicația
educalingo
tan

Înțelesul "tan" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAN

La palabra tan procede del francés tan, la cual a su vez procede del celta *tannos, roble, encina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAN ÎN SPANIOLĂ

tan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAN ÎN SPANIOLĂ?

Ayran

Ayran sau Tan (turcă: ayran; Kazako Айран; limba bulgară: айрян sau, uneori, заменитька / бърканица (literal "apă uleioasă") macedoneană: матеница, айрaн; : Dhallë) este o băutură foarte populară în Turcia, Armenia, Balcani și în Orientul Mijlociu. Variantele acestei băuturi sunt luate în toată Asia de Vest și de Sud sub diferite nume. Acesta este compus din iaurt (sau lapte acru) și apă. Iaurtul folosit provine din lapte de oaie și are un gust gros, gustos și ușor acid (uneori prin utilizarea adăugată a sucului de lamaie). Este de obicei luată cu sare și chiar cu piper. Această băutură este servită la rece și este luată ca acompaniament în timpul meselor. În Armenia se numește Tan și este făcută din aceeași procedură, fie cu gaz, fie fără gaz.

Definiția tan în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tan înseamnă un sunet sau un ecou care rezultă din tambur sau alt instrument similar, atins de lovituri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAN

an · can · chan · cian · clan · cuan · dan · fan · flan · gran · jan · juan · kan · man · pan · pian · plan · san · sian · yuan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAN

tamujo · tamul · tana · tanaceto · tanador · tanagra · tanate · tanateada · tanatear · tanatofobia · tanatología · tanatológico · tanatopraxia · tanatorio · tancal · tancar · tancasangre · tancredismo · tanda · tandear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAN

barman · búmeran · cárdigan · cran · dóberman · elijan · eslogan · palasan · ranglan · ruan · salisipan · sasacayan · tamtan · truhan

Sinonimele și antonimele tan în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAN

Găsește traducerea tan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tan din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tan» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

所以
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

so
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

इतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هكذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

так
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুতরাং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

si
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

supaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

so
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그래서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எனவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्यामुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

böylece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

così
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

więc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

так
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

așa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tan

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tan.
1
Diego De Saavedra Fajardo
La fortuna se mueve aprisa, y casi todos los hombres despacio. Por eso tan pocos la alcanzan.
2
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
3
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
4
Joseph Addison
Nada tan esencial en los negocios como ser expeditivo.
5
Napoleón
Nada tan difícil como decidirse.
6
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
7
Thomas Hobbes
Si yo hubiera gastado en leer tanto tiempo como otros sabios, sería tan ignorante como ellos.
8
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.
9
Gilbert Keith Chesterton
La humildad es una virtud tan práctica, que los hombres se figuran que debe ser un vicio.
10
René Descartes
No hay alma, por poco noble que sea, que permanezca tan aferrada a los objetos de los sentidos que, a veces, no se aparte de ellos para desear un bien mayor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TAN»

Ausencia, enemiga de amor; cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón.
Burro no es tan bestia como piensa el que lo piensa.
Hambre es tan maestra, que hasta a los animales adiestra.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Nada tan bueno como lo ajeno.
Ni tanto ni tan calvo.
Algo daría el ciego por tan siquiera ser tuerto.
Amar a todos, temer a Dios tan sólo.
Con quien se va no se cuenta, tan siquiera se le mienta.
Es tan cruel e injusto el perdonar a todos, como a ninguno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAN»

Descoperă întrebuințarea tan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
2
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
3
¿Qué tan valiente eres para ser feliz?: Guía para realizarlo
¿Qué tan valiente eres para ser feliz? es una guía que te lleva de la mano al lector dándole herramientas para identificar las creencias limitantes que subyacen el subconsciente y que una vez que se traen a la luz se pueden transformar ...
Terry Guindi, 2012
4
De Verdad Esta Tan Loco Por Ti?/ He's Just Not That Into ...
Greg Behrendt y Liz Tuccillo han venido a decirte que -pese a tus buenas intenciones- es posible que estés perdiendo el tiempo. Los hombres no son complicados, aunque les guste que tú creas que lo son. Y no existen los mensajes ambiguos.
Greg Behrendt, Liz Tuccillo, 2005
5
Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...
En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.
María Marín, 2012
6
Sangre azul tan roja:
"Sangre azul tan roja" está escrita con un lenguaje delicioso, de sabor atemporal, con una imaginación desbordante que participa de las antiguas fábulas, pero que al mismo tiempo transmite la frescura y desfachatez de un Alfred Jarry o, ...
Enrique Mercado, 2011
7
Si eres igualitarista, ¿cómo es que eres tan rico?
Este libro reune las Gifford Lectures impartidas por Gerald A. Cohen en la Universidad de Edimburgo en 1996.
Gerald A. Cohen, 2001
8
¿Tan largo me lo fiáis?
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
9
Conducir gente es tan difícil como arrear gatos: ¿los ...
Translation of: Managing people is like herding cats.
Warren G. Bennis, 2001
10
Cuando los gatos se sienten tan solos
A Maider le preocupa su gata Ofelia porque dice que los gatos se sienten muy solos. A ella tambien le pasa algo parecido, desde que su madre ha decidido volver a trabajar en el teatro y su padre se ha marchado a vivir solo una temporada.
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tan în contextul următoarelor știri.
1
HANYA YANAGIHARA Llega "Tan poca vida", la novela sobre el ...
La escritora estadounidense Hanya Yanagihara explica, en una entrevista con EFE, las claves de su libro "Tan poca vida". EFE. La escritora estadounidense ... «EFE, Sep 16»
2
'Tin Tan', el cómico que nos enseñó spanglish, rock and roll ya vestir ...
Germán Valdés 'Tin Tan' protagonizó más de 100 películas cómicas entre 1945 y ... El pachuco 'Tin Tan' fue además todo un precursor del spanglish como lo ... «Univision, Sep 16»
3
'Tan poca vida': la improbable belleza del dolor
Pocas novelas llegarán, en lo que queda de año, precedidas por tanto ruido como 'Tan poca vida', de Hanya Yanagihara (Los Ángeles, 1975). Fue la gran ... «El Periódico, Sep 16»
4
Pere Portabella: "Nunca habíamos llegado tan lejos ni tan cerca"
El cineasta Pere Portabella ha considerado este domingo que Catalunya no había estado en ningún momento de su historia tan próxima a convertirse en ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Llega Tin Tan… ¡en cajas!
Dos enormes cajas que contienen las primeras fotografías, carteles, pósters e imágenes del comediante Germán Genaro Cipriano Gómez Valdés Castillo, ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
6
Fernando Arau revela que Tin Tan fumaba marihuana
Fernando Arau reveló que al célebre comediante mexicano Germán Tin Tan ... tres o cuatro sacos grandotes de marihuana porque Tin Tán era muy aficionado", ... «People en Español, Iul 16»
7
Entregan primera parte del museo de Tin Tan
La primera parte del museo de Germán Valdés “Tin Tan” se entregó ayer por parte del Instituto Chihuahuense de la Cultura (Ichicult) al Gobierno Municipal, ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
8
Tin Tan, la historia real detrás de Germán Valdés
Así de simple, la época del cine de oro en México no podría concebirse sin Germán Valdés, mejor conocido como Tin Tan quien hoy cumple 43 años de haber ... «El Grafico, Iun 16»
9
Internaron a Chano, el líder de Tan Biónica
Aunque se desconoce qué desencadenó su cuadro, el cantante y líder del exitoso grupo de pop/rock debió ser hospitalizado esta mañana y quedó en ... «Pronto, Mai 16»
10
Chano tiene ganas de volver con Tan biónica
Chano Charpentier, el líder de Tan Biónica, contó su deseo de volver con la banda, mientras que, en este momento de "impasse", se ocuparán de "limar ... «Clarín.com, Mai 16»

IMAGINILE TAN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO