Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMUJO

La palabra tamujo procede de tamojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAMUJO ÎN SPANIOLĂ

ta · mu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tamujo în dicționarul Spaniolă

Definiția tamujo înseamnă mată a familiei Euforbiáceas, de 12-12 cm înălțime, cu ramuri lungi, spinoase, arcuite și foarte abundente, frunze în frunze mici, fără păr și ovate, flori verzui și fructe capsulare, globose, roșcat maro atunci când coapte. Este comună în marginea râurilor și în locurile umbrite, iar cu ramurile se fac mături. En el diccionario castellano tamujo significa mata de la familia de las Euforbiáceas, de doce a trece decímetros de altura, con ramas largas, espinosas, puntiagudas y muy abundantes, hojas en hacecillos, lampiñas y aovadas, flores verdosas, y fruto capsular, globoso, de color pardo rojizo cuando maduro. Es común en las márgenes de los arroyos y en los sitios sombríos, y con las ramas se hacen escobas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMUJO


caramujo
ca·ra·mu·jo
escamujo
es·ca·mu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
ramujo
ra·mu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
zamujo
za·mu·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMUJO

tameme
tamil
tamínea
taminia
tamiz
tamización
tamizar
tamo
tamojal
tamojo
támpax
tampiqueña
tampiqueño
tampoco
tampón
tamtan
tamuga
tamuja
tamujal
tamul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMUJO

aflujo
bandujo
brujo
bujo
cartujo
dibujo
dujo
embrujo
empujo
flujo
granujo
influjo
lujo
orujo
pirujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
tapujo

Sinonimele și antonimele tamujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tamujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMUJO

Găsește traducerea tamujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tamujo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tamujo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamujo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamujo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tamujo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamujo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamujo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamujo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tamujo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamujo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamujo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamujo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamujo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamujo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamujo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamujo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamujo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamujo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tamujo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamujo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamujo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamujo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamujo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamujo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMUJO»

Descoperă întrebuințarea tamujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Tamujo (Flueggea desde cerca del nivel del mar hasta unos 800 m de altitud; se asocia con cierta frecuencia a la adelfa. Habita: En el cuadrante sudoeste de la Península Ibérica, desde Madrid y Castilla-La Mancha (provincias de Toledo y ...
Ginés A. López González, 2007
2
Revista de filología románica
Conducidos por la búsqueda de Tamaral hemos entrado, como hemos visto en la etimología de Tamo y hemos visto cómo Coraminas al hablar de derivados de sentido heterogéneo cita entre ellos los castellanos tamojo (tamujo), tamujal (y ...
3
Badajoz
... 69, 104 Tamujar, Arroyo del, 134-DG Tamujar, Fuente de, 12-DG Tamujas, Arroyo de las, 91 Tamujo, el , 149 Tamujo, Arroyo, 44, 50 Tamujo, Arroyo de, 83 Tamujo, Camino del, 44 Tamujo, Laguna, 83, 90 Tamujo, Valle del, 98-M Tamujoso, ...
Virtudes López Azorín, 1979
4
Agua subterránea en el parque natural de Despeñaperros y el ...
Se trata de una formación de l a 2 metros de altura en donde domina en casi toda la superficie el tamujo (Securineja tinctoria), una especie espinosa a la que acompañan otras como piruétano o peral silvestre (Pvrus bourgaeana), rosal ...
Juan Antonio López Geta, 2010
5
Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el ...
... semanas luego del nacimiento □ Brotes vasculares en la línea ecuatorial • Neovascularizacíón en un frente amplio • En forma de escoba de tamujo, en la retina periférica avascular y en el cuerpo vitreo • Hemorragias que predominan en el ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
[TAMUJO. f. m. Arbusto espinoso , parecido al box en las hojas. Criase à las orillas de los rios. Lat. Arbustumspineum. Frag. Drog. de Ind. Disc, de las cofas aromáticas. Disc.3. En las riberas de Tajo , y Xarama nace un arbusto espinoso con ...
7
Vivir o no vivir: novela
Hartos de rebuscar, y viendo que el bulto del zurrón no pasaba del tamaño de una teta de cabra, nos adentrábamos en algún olivar que tuviera intacta la cosecha, cada uno colgaba del cuello su zurrón, y «ordeñábamos» tamujo tras tamujo ...
Ángel Perona, 1999
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Algunas veces están mezcladas las jaras con el madroño (Arbutus Unedo) con el labiérnago [Phillyrea angustí folia) con varios brezos Calluna vulgaris) de tres ó cuatro piés de altura con la Erica scoparia ; en los bajos oon el tamujo ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Diccionario de las plantas
(Wk. Lge. 1. c. pág. 506). — Colmeiroa buxifolia. Heut. (Amo. 1. c. II. pág. 264). Nombre vulgar. — Tamujo. Lámina. — Mata muy ramosa (1-1,50 metros), ramas mimbrea- das y espinosas en su punta; hojas alternas ó en hacecillos, lampiñas,  ...
Miguel Colmeiro, 186
10
Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles
que es el espino de escobas o tamujo ; el A. H.-M. dice haberla recogido personalmente en Gi- braltar, lo cual coincide bien con la dispersión geográfica de la especie : sus cápsulas globosas pardo-rojizas y su naturaleza espinosa justifican ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamujo în contextul următoarelor știri.
1
El gusto por el riesgo se hace popular
Hoy en día la empresa que gestiona Jorge García Tamujo, Aventura Extrema, organiza cada fin de semana lanzamientos en paracaídas, viajes en globo, ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Saramugo corre risco de extinção mas ainda sobrevive na Ribeira ...
... feito pelo ICNF já referido, de retirar uma mancha grande de canavial, substituindo-o por espécies de arbustos e árvores locais, como o tamujo, o salgueiro, ... «Sul Informacao, Feb 16»
3
Una boda manchega con mucho estilo
Tras la ceremonia, los novios y todos los invitados se desplazaron a la Casa Rural El Tamujo de Calatrava, una finca de espectaculares vistas a pocos ... «Telva, Nov 15»
4
El Mejor Rincón de España está flanqueado por Natura 2000
... flanqueada por los ríos Almonte y Tamujo por el norte y el Salor por el sur, representada por una amplia zona subesteparia y de alcornoques mediterráneos. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Nov 15»
5
Terrinches recepcionó este miércoles las obras de adecuación ...
... la plantación de hasta 380 especies vegetales entre las que destacan chopos, álamos, olmos, taraje, tamujo, lentisco, adelfas, rosales silvestres o majuelos. «La Comarca de Puertollano, Oct 15»
6
Estudian la capacidad de las plantas de ribera para descontaminar ...
En total fueron 5 especies las escogidas; 3 de ellas correspondían a arbustos de ribera: adelfa (Nerium oleander), taray (Tamarix canariensis) y tamujo ... «iAgua.es, Nov 14»
7
Quercus apresenta treze medidas para proteger o Parque Natural ...
... os bosques de azinheira, os matagais de Loendro, Tamujo e Tamargueira (vegetação própria dos cursos de água mediterrânicos), bem como matos rasteiros ... «Sul Informacao, Nov 14»
8
Quarto Distrito espera há pelo menos 30 anos por uma revitalização
Um deles é José Carlos Tamujo, 66 anos. Ele vive em uma das casas construídas pela Viação Férrea do RS para os funcionários – entre os quais seu pai – e ... «Zero Hora, Nov 14»
9
Guía para empezar a ver las 340 aves de Extremadura
Las llanuras situadas en las colas del embalse de Alcántara II de los ríos Almonte y Tamujo por el norte y el río Salor por el sur conforman esta excepcional ... «Hoy Digital, Nov 14»
10
La restauración del arroyo Madre a su paso por Terrinches se ...
... la plantación de hasta 380 especies vegetales entre las que destacan chopos, álamos, olmos, taraje, tamujo, lentisco, adelfas, rosales silvestres o majuelos. «iAgua.es, Iul 14»

IMAGINILE TAMUJO

tamujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamujo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z